Translation of "the former includes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Former - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The former category includes mostly multilateral treaties. | فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف. |
| His party Nidaa Tounes includes in its leadership members of the former regime. | ويضم حزبه (نداء تونس) من بين قياداته أعضاء من النظام الس ابق. |
| An EU appointed mediation commission that includes former Polish President Alexander Kwasniewski and former European Parliament President Pat Cox has proposed a solution. | وقد تقدمت لجنة معينة من ق ب ل الاتحاد الأوروبي وتضم الرئيس البولندي السابق ألكسندر كفاسنيفسكي ورئيس البرلمان الأوروبي السابق بات كوكس باقتراح بحل هذه المعضلة. |
| The Other region includes Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Malta, Republic of Moldova, and The former Yugoslav Republic of Macedonia. | تشمل هذه المجموعة كلا من ألبانيا وأذربيجان وأرمينيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجمهورية مولدوفا وجورجيا ومالطة. |
| Its board of directors includes a number of former Secretaries of Commerce and Secretaries of Defence, one former Trade Representative and a former Director of the Central Intelligence Agency (CIA), as well as eminent personalities such as David Rockefeller. | ويشرف وزير التجارة السابق، بل رينتش، على مجلس إدارة الرابطة التي يتولى رئاستها كيربي جونس، ويعمل مع رينتش عدد من المستشارين من بينهم وليام د. |
| Drafted by a group of experts in 1957, under the auspices of the country s former British rulers, the constitution includes two seemingly contradictory clauses. | كان دستور البلاد قد وضع بواسطة مجموعة من الخبراء في العام 1957 تحت رعاية الحكام البريطانيين السابقين للبلاد. ويتضمن الدستور فقرتين متناقضتين بصورة واضحة. |
| An EU appointed mediation commission that includes former Polish President Alexander Kwasniewski and former European Parliament President Pat Cox has proposed a solution. At the commission s request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons. | وقد تقدمت لجنة معينة من ق ب ل الاتحاد الأوروبي وتضم الرئيس البولندي السابق ألكسندر كفاسنيفسكي ورئيس البرلمان الأوروبي السابق بات كوكس باقتراح بحل هذه المعضلة. فبطلب من اللجنة، يصدر يانوكوفيتش قرارا بالعفو عن تيموشينكو، والسماح لها بالسفر إلى ألمانيا لأسباب طبية. |
| Today, it is more important than ever that the EU, which now includes not only former Soviet satellites but countries that were part of the USSR, should create a strategic policy framework. | واليوم أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى أن يحرص الاتحاد الأوروبي، بعد أن انضمت إليه بلدان كانت تدور في فلك الاتحاد السوفييتي، بل وجمهوريات سوفييتية سابقة، على وضع إطار عمل لخطة إستراتيجية واضحة. |
| It is absolutely crucial that the international community do its utmost, and that includes the States of the former Yugoslavia, to ensure that these fugitives are delivered to the Tribunal without further delay. | ومن المسائل ذات الأهمية الحاسمة بصفة مطلقة قيام المجتمع الدولي، بما فيه دول يوغوسلافيا السابقة، ببذل أقصى الجهود لضمان تسليم هؤلاء الهاربين إلى المحكمة دونما مزيد من التأخير. |
| The plan includes | وتشمل الخطة |
| The Initiative includes | وهذه المبادرة تشمل ما يلي |
| This includes | وهذا يتضمن |
| The check point includes | وتضم نقاط التفتيش ما يلي |
| This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
| The Road Map Includes Damascus | خريطة الطريق تتضمن دمشق |
| It includes the following elements. | وهو مكون من العناصر التالية. |
| The list includes agricultural products. | (10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية. |
| The former includes indirect factors such as population pressure, socioeconomic and policy factors, and globalization phenomena such as distortions to international food markets, and direct factors such as land use patterns and practices and climate related processes. | وتشمل العوامل البشرية ما هو غير مباشر من قبيل الضغط السكاني والعوامل الاجتماعية والاقتصادية والسياساتية وظواهر العولمة مثل التشوهات في الأسواق الغذائية الدولية، وما هو مباشر من قبيل أنماط وممارسات استخدام الأراضي والعمليات المتصلة بالمناخ. |
| The progress achieved includes the following | 169 وفيما يلي بعض الإنجازات التي تم تحقيقها |
| The message also includes settlement instructions. | الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية. |
| That includes the scourge of terrorism. | ويتضمن ذلك بلية الإرهاب. |
| This plan includes the following components | وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية |
| e Includes the Dag Hammarskjöld Library. | (هـ) يتضمن مكتبة داغ همرشولد. |
| This includes capital punishment. | وهذا يتضمن عقوبة الإعدام. |
| Includes a history section. | تتضمن قسم التاريخ. |
| Includes dozens of layouts. | ويشمل العشرات من تخطيطات. |
| It includes some loans. | وهو يتضمن بعض القروض. |
| Includes figures for JetKonnect. | تشمل أرقام JetKonnect. |
| This includes information on | وتشمل معلومات من |
| This includes information on | وتشمل معلومات عن |
| Includes Switzerland and Israel. | تشمل سويسرا وإسرائيل. |
| b Includes bank interest. | (ب) تشمل الفوائد المصرفية. |
| This track record includes | وشمل هذا السجل الحافل ما يلي |
| b Includes national officers. | (ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين. |
| STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us). | STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا). |
| The navy also includes the Coast Guard. | البحرية يشمل أيضا خفر السواحل. |
| This includes the population in the area. | وذلك يشمل سكان المنطقة. |
| The expression commercial transaction includes investment matters. | تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار. |
| Krkonoše includes the tourist centre of Harrachov. | Krkonoše يشمل مركز سياحي من Harrachov. |
| The Committee's structure includes a gender department. | وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة. |
| This includes the Pakistan Citizenship Act (1951). | ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951). |
| This process includes social innovation . | وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي . |
| Includes figures for Thai Smile. | تشمل أرقام Thai Smile. |
| Includes figures for Air Busan. | تشمل أرقام Air Busan. |
| Includes figures for Mandarin Airlines. | تشمل أرقام Mandarin Airlines. |
Related searches : The Course Includes - The Prize Includes - The Programme Includes - The Budget Includes - The Trip Includes - The Sample Includes - The Warranty Includes - Includes The Possibility - Includes The Risk - The Fee Includes - The Text Includes - The Rate Includes - The Price Includes - Includes The Following