Translation of "the rate includes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rate - translation :

Keywords : يتضمن يشمل تتضمن تشمل يشملك المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

This article includes two versions of the list of countries by crude mortality rate.	هذا الموضوع يضم قائمتين من قائمة الدول حسب معدل الوفيات.
The maternal mortality rate includes other situations, far beyond the ones mentioned and their related consequences.	ويشمل معدل وفيات الأم أثناء النفاس حالات أخرى، تتعدى بكثير الحالات التي ذكرت والنتائج المرتبطة بها.
China s gross saving rate (the percentage of GDP that is not consumed immediately), which includes both public and private saving, is around 50 .	فقد بلغ إجمالي المدخرات (النسبة من الناتج المحلي الإجمالي التي لا تستهلك على الفور)، والتي تتضمن العامة والخاصة منها، حوالي 50 .
3. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services includes in its annual reports information regarding the implementation rate of the recommendations of the previous three reporting periods	3 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل قيام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتضمين تقاريره السنوية المعلومات المتعلقة بمعدل تنفيذ التوصيات الصادرة في الفترات الثلاث السابقة المشمولة بتقارير
The plan includes	وتشمل الخطة
The Initiative includes	وهذه المبادرة تشمل ما يلي
This includes	وهذا يتضمن
The check point includes	وتضم نقاط التفتيش ما يلي
This includes marriage.	وهذا يشمل الزواج.
The Road Map Includes Damascus	خريطة الطريق تتضمن دمشق
It includes the following elements.	وهو مكون من العناصر التالية.
The list includes agricultural products.	(10) تشمل القائمة المنتجات الزراعية.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.	انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
The progress achieved includes the following	169 وفيما يلي بعض الإنجازات التي تم تحقيقها
The message also includes settlement instructions.	الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
That includes the scourge of terrorism.	ويتضمن ذلك بلية الإرهاب.
This plan includes the following components	وتتضمن هذه الخطة العناصر التالية
e Includes the Dag Hammarskjöld Library.	(هـ) يتضمن مكتبة داغ همرشولد.
This includes capital punishment.	وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
Includes a history section.	تتضمن قسم التاريخ.
Includes dozens of layouts.	ويشمل العشرات من تخطيطات.
It includes some loans.	وهو يتضمن بعض القروض.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
This includes information on	وتشمل معلومات من
This includes information on	وتشمل معلومات عن
Includes Switzerland and Israel.	تشمل سويسرا وإسرائيل.
b Includes bank interest.	(ب) تشمل الفوائد المصرفية.
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
b Includes national officers.	(ب) من ضمنهم كبار الموظفين الوطنيين.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).	STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
The navy also includes the Coast Guard.	البحرية يشمل أيضا خفر السواحل.
This includes the population in the area.	وذلك يشمل سكان المنطقة.
The expression commercial transaction includes investment matters.	تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
Krkonoše includes the tourist centre of Harrachov.	Krkonoše يشمل مركز سياحي من Harrachov.
The Committee's structure includes a gender department.	وهناك فرع معني بقضايا جنسية محددة ويعد جزءا من جهاز هذه اللجنة.
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).	ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951).
The former category includes mostly multilateral treaties.	فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف.
This process includes social innovation .	وتتضمن هذه العملية ما نستطيع أن نطلق عليه الإبداع الاجتماعي .
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
Nicaraguan legislation includes maternity protection.	55 حماية الأمومة مشمولة في تشريعات نيكاراغوا.
This control includes brokering activities.	وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية