Translation of "included in power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

According to the Dayton Agreement, major administrative power was vested with the Entities, and this included competence for education, science and culture.
521 وفقا لاتفاق دايتون، ع هد القسم الأكبر من السلطة الإدارية إلى الكيانين، وقد شملت هذه السلطة مهمة الإشراف على مجالات التعليم والعلم والثقافة.
The composite and diverse nature of monarchical rule in Spain also included the diversity of social classes and the bargaining power that they had versus the central government.
كما تضمنت الطبيعة المركبة المتباينة للحكم الملكي في إسبانيا الطبقات الاجتماعية المختلفة وقدرتها على المساومة في مقابل الحكومة المركزية.
This included participation in
وشملت هذه المشاركة ما يلي
However, they were included in the draw.
ومع ذلك، تم إدراجها في القرعة.
The concert also included Covered in Rain .
تضمن الحفل أيضا أغنية Covered In Rain .
Improvements to benefits in 2003 2004 included
301 وقد شملت التحسينات التي أ دخلت على الاستحقاقات ما يلي
f Included in Resource Cost Category 2.1.5.
(و) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2 1 5.
g Included in Resource Cost Category 2.1.11.
(ز) مشمول في فئة تكاليف الموارد 2 1 11.
Financial assistance is included in both definitions.
والمساعدة المالية مشمولة في التعريفين.
included in Annex I to the Convention
غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
The chairing of each branch shall rotate between Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I in such a manner that at any time one chairperson shall be from among the Parties included in Annex I and the other chairperson shall be from among the Parties not included in Annex I.
وتكون رئاسة كل فرع بالتناوب بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بحيث يكون أحد الرئيسين، في أي وقت، من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والآخر من بين الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Achievements included
وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
We have no objection to the additional information included in the matrix, which was not included in the first national report of Singapore.
وليس لدينا أي اعتراض على المعلومات الإضافية الواردة في المصفوفة التي لم تكن قد ض م نت في التقرير الوطني الأول لسنغافورة.
DEF CON was not included in the sale.
لم تكن مدرجة DEF CON في بيع.
In whose wealth a due share is included
والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
the status of species included in Appendix 1
حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1
All related costs are included in either 1.
مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية.
Costs for civilian personnel are included in 1.1.2.
11 نيسان أبريل 2005
Technical issues considered in the eighth meeting included
2 وتضمنت القضايا التقنية التي نظر فيها في الاجتماع الثامن ما يلي
Intercultural education should be included in school curricula.
وينبغي إدراج التعليم المتعدد الثقافات في المناهج الدراسية.
Sub item included in compliance with rule 11.1.
(1) بند فرعي أضيف عملا بالمادة 11 1.
Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan.
وكان من المستفيدين من المشروع أيضا مخيمات اللاجئين في باكستان.
That information is included in ISDR country profiles.
وترد تلك المعلومات ضمن الملامح القطرية الخاصة بالاستراتيجية.
Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others.
وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى.
Included in this concept is also smart radio (also known as cognitive radio) technology to efficiently manage spectrum use and transmission power as well as the use of mesh routing protocols to create a pervasive network.
ي درج في ذلك المفهوم أيضا الراديو الذكي (المعروف أيضا باسم تكنولوجيا الراديو المعرفية) الذي يدير بكفاءة استخدام الطيف وقوة الارسال، فضلا عن استخدام بروتوكولات التوجيه الشبكي لإنشاء شبكة مستشرية.
Responsibilities included organizing
العنوان الحالي
Concerns expressed included
وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي
Opportunities perceived included
وشملت الفرص المتصورة ما يلي
Improvements to maternal parental benefits in 2003 2004 included
303 شملت التعديلات التي أدخلت على استحقاقات الأمومة الوالدين في الفترة 2003 2004 ما يلي
Significant new investments or initiatives in child care included
304 وشملت عمليات الاستثمار أو المبادرات الجديدة الهامة في مجال رعاية الطفل ما يلي
Details of specific flights are included in annex III.
وترد تفاصيل هذه الرحلات الجوية المعينة في المرفق الثالث.
One member from the States included in List A
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء
One member from the States included in List B
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم
One member from the States included in List C
عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال.
Two members from the States included in List D
عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء.
One member from the States included in List E.
4 وترد في المرفق الأول لهذه المذكرة قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الثمانية عشر الذين انتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
This aspect should be included in procurement training programmes.
وينبغي إدراج هذا الجانب في برامج التدريب على الشراء.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
In Russia, power is money and money is power.
وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
These are limited in materiality to statement I, wherein doubtful accounts receivable are included in expenditures, whereas in previous years they were included in adjustments to prior year expenditures.
وهي منحصرة، فعليا، في البيان الأول حيث أدرجت حسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها تحت بند النفقات بينما كانت تدرج في السابق في إطار تسويات نفقات السنوات السابقة.
Article 19 Living independently and being included in the community
2 يسجل الأطفال ذوو الإعاقة فور ولادتهم ويكون لهم منذئذ الحق في الحصول على اسم والحق في اكتساب الجنسية والحق بقدر الإمكان في أن يعرفوا والديهم وأن يتمتعوا برعايتهم.
Early settlements included the Scythians in the 9th century BC.
شملت أولى المستوطنات الإيرانية السكيثيين في القرن التاسع قبل الميلاد.
Included in the new legislation and regulations are provisions on
وتضمنت التشريعات والأنظمة الجديدة أحكاما بشأن
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
وفي الفصل المعنون إطار الميزانية مزيد من التفاصيل بهذا الشأن.
We want youth to be included in our countries' policies.
نريد أن يدمج الشباب في سياسات بلداننا.

 

Related searches : Included In Standard - Included In Delivery - As Included In - Included In This - Included In Budget - Been Included In - Included In Class - Included In Communication - In Power - Has Included - Tax Included - Breakfast Included - Vat Included