Translation of "in power" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In power - translation : Power - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.
إن هذا القرن يشهد نوعان من تحول القوى ـ انتقال القوة وانتشار القوة.
In Russia, power is money and money is power.
وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area.
تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة.
Hamas in Power
حماس في السلطة
Local power, central power, now, people power.
السلطة المحلية والسلطة المركزية ، والآن ، وسلطة الشعب
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.
ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
Powerless Women in Power?
نساء عاجزات في السلطة
Narrative Power in Turkey
سلطان السرد في تركيا
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Electrical power outlets Electrical power outlets in Ecuador are the same as in the US (110v).
منافذ الطاقة الكهربائية في الإكوادور هي نفسها كما في الولايات المتحدة (110V).
The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal.
تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال .
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.
وجاءت كوريا الشمالية في المرتبة التاسعة من حيث موارد القوة الصارمة ولكن أداءها كان أضعف من حيث القوة الناعمة.
Can Hamas Stay in Power?
هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة
People Power in the Caucasus
قوة الشعوب في القوقاز
Women in the Legislative Power
المرأة في السلطة التشريعية
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
وإذا سقط الأسد، وصعدت المعارضة تحت قيادة الس ن ة إلى السلطة، فمن المحتم أن يعمل توازن القوى الجديد في سوريا على إعادة صياغة توازن القوى في لبنان.
In mathematics, a prime power is a positive integer power of a single prime number.
في الرياضيات، قوة عدد أولي هي قوة أسها عدد طبيعي موجب وقاعدتها عدد أولي.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.
وفي باريس مؤخرا قالت كونداليزا رايس بصفتها وزيرة لخارجية الولايات المتحدة حين أستخدم تعبير القوة فإنني أقصد المعنى العريض للكلمة، وذلك لأن هناك قوى أخرى مثل قوة الأفكار والمثل العليا وقوة الأمل تأتي في المقام الأول من الأهمية حتى قبل القوة العسكرية والقوة الاقتصادية .
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.
وإذا ما كنا لنتعامل مع هاذين التحولين في القوة اللذين وصفتهما، تحول القوة متمثلا بانتقالها من دولة لدولة، وتحول قوة متمثلا بانتشارها عبر كل البلدان، علينا أن ننشيء مفهوما جديدا للحديث عن القوة نجمع فيه القوى الخشنة والناعمة في سياسات لننتج قوة ذكية.
India ranks fifth in the world in total production of wind power and third in terms of wind power added in 2008.
وتأتي الهند في المرتبة الخامسة على مستوى العالم في إنتاج طاقة الرياح، والمرتبة الثالثة في مجموع طاقة الرياح المضافة إلى الإجمالي في عام 2008.
From People Power to Putin Power
من سلطة الشعب إلى سلطان بوتن
In strategic terms, China is not a revisionist power, but instead a satisfied, status quo power.
ومن الجانب الإستراتيجي فإن الصين ليست بالقوة التي تنزع إلى التنقيح والتعديل، بل إنها تلك القوة الراضية بالوضع الراهن.
Power arises from asymmetries in interdependence.
إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل.
Yet Georgia s president remains in power.
ورغم كل ذلك ظل الرئيس الجورجي في السلطة.
Women in Power and Decision Making
باء المرأة في موقع السلطة واتخاذ القرارات
At any one time, the net amount of power consumed by the loads on a power system must equal the net amount of power produced by the supplies less the power lost in transmission.
في أي وقت واحد، يجب أن تكون الكميه الكلية من الطاقة المستهلكة من قبل الأحمال على نظام الطاقة تساوي الكميه الكلية من الطاقة التي تنتجها المولدات وهي أقل من الطاقة المفقوده أثناء النقل.
Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections.
بكل أسف، السلطة ت فسد، ولذا سيفعل الناس الكثير من الأشياء للوصول والبقاء في السلطة، وضمن هذه الأشياء فعل أشياء سيئة في الإنتخابات.
In the Portuguese capital there were two power stations that supplied the city with electricity the Avenida Power Station (1889) and the Boavista Power Station (1903).
في العاصمة لوسا كان هناك محطتين تزودان المدينة بالكهرباء محطة Avenida عام 1889 ومحطة Boavista عام (1903).
Power is a fourth essential element in literature and he saw himself as character stuck in this machine of power.
وقد كان شخصية منخرطة في عجلة السلطة تلك.
Military power, which some call the ultimate form of power in world politics, requires a thriving economy.
إن القوة العسكرية التي يزعم البعض أنها النموذج المطلق للقوة في عالم السياسة، تحتاج إلى اقتصاد مزدهر.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.
أما أميركا فهي في انحدار، سواء على صعيد القوة الإيديولوجية الناعمة أو القوة العسكرية الصارمة .
Electricity generated from wind power is distinctly cheaper than the power sources used hitherto in the islands.
الكهرباء المتولدة من طاقة الرياح أرخص بشكل واضح من مصادر الطاقة المستخدمة حتى اليوم في الجزر.
In addition, power requirements have to be calculated and provided to power any electronic equipment being placed in the wire center.
وبالإضافة إلى ذلك، متطلبات الطاقة يجب أن تكون محسوبة ومدروسة لامداد اي معدات الكترونية موضوعة في السنترال المركزى.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.
المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history.
26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
وفي هذا العالم القائم على المعلومات وانعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة وتوزعها قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة أو تحولها.
Second, and more fundamentally, the US is a political military power in addition to being an economic power.
والسبب الثاني والأكثر جوهرية هو أن الولايات المتحدة قوة سياسية عسكرية إلى جانب كونها قوة اقتصادية.
In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
وفي عالم معلوماتي يقوم على انعدام الأمن السيبراني، فإن انتشار القوة قد يشكل تهديدا أعظم من انتقال القوة.
Once in power, they have appealed to the masses and called for constitutional reforms to enlarge their power.
وبمجرد وصولهم إلى السلطة توجهوا إلى الجماهير ونادوا بإصلاحات دستورية لتوسيع نطاق سلطانهم.
American Power in the Twenty First Century
القوة الأميركية في القرن الحادي والعشرين
Power and justice were in substantial harmony.
فقد كان التناغم بين القوة والعدالة كبيرا .
taught him by one terrible in power ,
علمه إياه ملك شديد القوى .
The Beneficent Allah is firm in power .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
The Beneficent Allah is firm in power .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .

 

Related searches : In His Power - In Its Power - Once In Power - Government In Power - In Our Power - In-seat Power - Men In Power - Imbalance In Power - Drop In Power - In Your Power - Is In Power - Set In Power - Maintain In Power - Shifts In Power