Translation of "inappropriate responses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inappropriate - translation :

Keywords : لائق ملائم لائقة ملائمة اللائق ردود الردود وردود الإستجابة استجابة

Examples (External sources, not reviewed)

It's inappropriate.	أرجوكم راعوا مشاعر الآخرين وتوقفوا عن نشر صور الضحايا.
Allocating new SDR s also is inappropriate.	أما منح حقوق سحب خاصة جديدة فهو حل غير ملائم أيضا .
Old stereotypes and inappropriate historical memories have reappeared.	فعادت الصور النمطية والذكريات التاريخية الكريهة إلى الظهور.
It all started from careless and inappropriate lending.	وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض.
China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating	استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة
Government responses	ردود الحكومات
General responses	ردود عامة
The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.	والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح.
Strengthening national responses	تعزيز الاستجابات الوطنية
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.	أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس.
The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.	والواقع أن المخاطر المترتبة على التقاعس عن العمل أو اتخاذ إجراءات غير ملائمة بلغت أبعادا هائلة.
His delegation regretted the deliberate and inappropriate politicization of the item.	63 ومضى قائلا إن وفده يأسف للتسييس المتعمد وغير المناسب للبند.
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production.	إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار.
Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.	وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.	4 أما الصلة الوثيقة بين الكوارث والنماذج الإنمائية غير الملائمة فإنها موثقة تماما.
The responses were enlightening	وكانت الإجابات رائعة
These, too, are able to generate TH and antibody responses, but not killer T cell responses.	تعتبر هذه أيضا قادرة على إنتاج خلايا TH واستجابات الأجسام المضادة ولكن ليس استجابات الخلايا التائي ة القاتلة.
Fadil had an inappropriate and illegal relationship with a young girl named Layla.	كانت لفاضل علاقة غير لائقة و مخالفة للقانون مع فتاة صغيرة السن إسمها ليلة.
Private conversations among service staff are considered inappropriate when a customer is near.	كما تعتبر الأحاديث الخاصة بين الموظفين غير مناسبة عندما يكون الزبون قريبا.
His extremist and inappropriate calls to the international community should also be rejected.	إن تلك الدعاوى المتطرفة وغير المناسبة يجب أن يرفضها المجتمع الدولى تماما.
The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference.	وتدعي السلطات في جنوب دارفور بأن أنشطة الحماية تشكل تدخلا سياسيا غير ملائم.
Immediate problems require immediate responses.	إن المشاكل الملحة تتطلب حلولا فورية.
But global responses remain inadequate.	ولكن الاستجابات العالمية تظل غير كافية.
There are many possible responses.	وهنـاك كثيـر من الإجابات الممكنـة.
Institutional responses to relevant issues	التدابير المؤسسية حيال المسائل ذات العلاقة
Positive responses from national leaders	استجابة إيجابية من القادة الوطنيين.
Global challenges require global responses.	فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية.
These responses are summarized below.	وترد هذه الردود موجزة أدناه.
Responses to Violence against Women	ثالثا الردود على العنف ضد المرأة
Media and public campaign responses	سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية
It is, therefore, inappropriate to extend the legal restrictions on hate speech to blasphemy.	ومن غير المناسب إذن أن يتم تطبيق نفس القيود القانونية المفروضة على خطاب الكراهية على التجديف.
Do not judge us by what might be inappropriate at our stage of development.	فلا تحكموا علينا بما يحتمل أن يكون غير مناسب في مرحلة تطورنا.
Such responses would be serious overreactions.	الواقع أن مثل هذه الاستجابات تشكل ردود فعل مبالغ فيها إلى حد خطير.
Several responses to that query exist.	هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
But look at the individual responses.	ولكن انظر إلى الردود الفردية.
Positive responses from some religious authorities	استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية.
The number of responses received in 2004 was below that received in the second reporting period (2000 2002) (117 responses).	وكان عدد الردود المتلقاة في عام 2004 أقل من عدد الردود المتلقاة في فترة الإبلاغ الثانية (2000 2002) (117 ردا).
Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior.	ففي أوائل القرن العشرين لم يكن من المفترض أن يدخن النساء فالتدخين لم يكن سلوكا لائقا.
The representative of Germany has lately taken an inappropriate stance with respect to Algeria's position.	لقد اتخذ ممثل ألمانيا مؤخرا موقفا غير لائق من موقف الجزائر.
11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.	11 16 ويرفض صاحب البلاغ حجة الدولة الطرف بأنه بصدد المطالبة بوسيلة انتصاف غير مناسبة.
Tom got quite a few positive responses.	تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
These responses are, of course, partly complementary.	لا شك أن هذه الحلول تتكامل جزئيا.
There are two responses to this question.	نستطيع أن نرد على هذا بثلاث إجابات.
International responses to challenges and progress made	رابعا الاستجابات الدولية للتحديات والتقدم الم حرز
Clearly, something was missed in the responses.	من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية