ترجمة "لائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لائق - ترجمة : لائق - ترجمة : لائق - ترجمة : لائق - ترجمة : لائق - ترجمة : لائق - ترجمة : لائق - ترجمة : لائق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير لائق | Indecent? |
تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق و تدورين, و تدخلين على نحو لائق فتجلسين على نحو لائق | Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly. |
تحدث بشكل لائق | Speak properly. |
ماهو الغير لائق | What is? |
انتقام لائق لأبي | If I run somebody over, I'll be avenging my father. |
لا نهضمه بشكل لائق. | We don't process it properly. |
انظر، أنا لائق جد ا | Look, I'm fit as a fiddle. |
الأمر يبدو ... غير لائق | It seems... indecent. |
حقا , غير لائق , هاه | Really! indecent, eh? |
8 الحق في سكن لائق | The right to adequate housing |
انتي حقا شخص غير لائق | You really are an indecent person. |
ـ لائق عليك ، أليس كذلك | Fits you, doesn't it? |
(هذا غير لائق ، سيد (فيليب | That's not nice, Master Phillipe. |
لقد كنت مخطئا إنه لائق | I was wrong. It is becoming. |
داخل المنزل هذا غير لائق | Inside the house! Well, that ain't decent. |
الحق في التمتع بمستوى معيشي لائق | Right to an adequate standard of living |
أجاشي مريض. هذا غير لائق جدا. | Ahjushi is ill. That's so indecent. |
لإعطائك منزل لائق لتأتي و تزوره. | For giving you a decent home to come to, I suppose. |
هيا ، هذا غير لائق بالنسبة للزوجة | It sounded like that. Come now, that's not very wifely. |
إن ماقمتي به كان غير لائق | It was quite uncalled for. |
يوما ما ستكونين زوجة جندي لائق | Someday you're going to be a proper soldier's wife. |
(نوريكو) اصرت على انه غير لائق | Norichan insists it's indecent. |
سأقابل الشخص اللائق، ذو مركز لائق | I'll meet the proper manwith the proper position. |
إحلق شعرك و لتبدو بمنظر لائق | Get a haircut and look decent |
سنتأكد انها حصلت على مدفن لائق . | We'll see that she gets a decent burial. |
...و عندما أموت ...سنموت بشكل لائق | And when I die we will die properly. |
إنهم يقومون بكل شيء بشكل لائق. | They do things properly. |
المادة 11 الحق في مستوى معيشي لائق | Article 11 Right to an adequate standard of living |
لماذا تحتاج إلى دخل لائق لشراء منزل | The banks granted loans to almost anyone. |
ـ إنه لائق عليك ـ لقد س كرت | It fits you. You're drunk. |
ايها الشرطي.هذا الهمجي تصرف بشكل غير لائق | Constable. This ruffian has been behaving disgracefully. |
لا تحدق في ساقيها. هذا غير لائق | Don't look at her legs, that's boorish. |
نريد عالما لا يموت فيه الشباب قبل سن العشرين ويتمكن فيه الشباب من القراءة، ويحصلون فيه على عمل لائق وبراتب لائق. | We want a world in which young people do not die before the age of 20 where young people are able to read and have decent work with a decent salary. |
8 1 لكل إنسان الحق في سكن لائق. | 8.1 Everyone has the right to adequate housing. |
وكما أستطيع أن أقول أن ه يبدو كرجل لائق | And he, as far as I can tell, seemed like a decent guy. |
هل تريدين حقا ان تظهرى بشكل غير لائق | Do you really want to throw a fit? |
لانك جعلتها ترى اشياء غير لائق لفتاه محترمه | Letting her see things ain't fit for the eyes of a decent girl. |
قد يبدو هذا غير لائق انت انقذت حياتى | You know, this couldn't be nicer. You saved my life. |
اخلعى هذا الشئ إنه يبدو غير لائق تماما | Take that thing off. It looks most unbecoming. |
كان عبئا القيام بالأعمال مع رجل صادق لائق | It's been a burden doing business with an honest, decent man. |
فقد جاءني علم بأنك متهما بسلوك غير لائق | It's been brought to my attention that you're guilty of unbecoming conduct. |
.أنا لا أظن بأن هذا الموضوع لائق للتحدث | I really don't think that this is a fit topic. |
لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. | You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. |
في الواقع الذي يقوم به تشوتي هوا غير لائق | The thing is, what Chote is doing is wrong |
فسيكون غير لائق لفيرمير بأن يرسم إبنته بهذا الشكل | It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص لائق - سعر لائق - لائق جدا - تصرف لائق - مستوى لائق - النمو لائق - حجم لائق