Translation of "in this election" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Election - translation :

This - translation :

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات الأنتخابات الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This election is particularly rich in lessons.	لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
All this changed in the two rounds of this year s election.	إلا أن كل هذا قد تغير أثناء جولتي الانتخابات الرئاسية هذا العام.
This is one of the issues at stake in this year s presidential election.	وهذه المسألة تشكل قضية رئيسية في الانتخابات الرئاسية لهذا العام.
This became a major issue in the 2004 presidential election.	وقد كانت هذه القضية المحور الرئيسي للانتخابات الرئاسية عام 2004.
In this election Jamaat won 14 of the uncontested seats.	وقد فازت الجماعات في هذه الانتخابات بأربعة عشر مقعدا.
Afghanistan faces an election later this year.	إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام.
This method was used with particular effectiveness in Russian presidential election, 2004.	وقد استخدم هذا الأسلوب بفعالية خاصة في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004.
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.	وخلال فترة الانتخابات، من المتوقع أن تحدث في هذه المنطقة أنشطة أخرى لزعزعة الاستقرار.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	لذا ذهبت إلى هناك فى 2007 , وتدبرنا إلى الأنتظار لذلك بسبب الإنتخابات الإنتخابات القومية , 28 ديسمبر .
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.	صارت مسألة الأحلاف الخارجية للولايات المتحدة تمثل قضية تثير الخلاف في ظل الحملة الانتخابية الرئاسية التي تعقد هذا العام.
This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election.	ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة.
This spring s presidential election in Haiti sadly re enforced the country s blighted reputation.	جاءت الانتخابات الرئاسية التي جرت في هايتي هذا الربيع لتؤكد على نحو يدعو للأسف السمعة السيئة التي اشتهرت بها البلاد.
In this sense, next year s US presidential election may prove to be a watershed.	ومن هنا فإن انتخابات الرئاسة الأميركية العام المقبل قد تثبت كونها نقطة تحول. ولكن هل يعني هذا انتصار أفضل ما ع ر ض ه أوباما أو العودة إلى أسوأ ما ط ر ح ه كينان.
With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time.	وفي الانتخابات الأخيرة شاركت المرأة الكويتية في اختيار أعضاء البرلمان للمرة الأولى في تاريخ البلاد.
This saw only one of three times a major party leader was defeated in his own seat at an election, the others being Stanley Bruce at the 1929 election and John Howard at the 2007 election.	كان انهزام قائد حزب ذي شأن واحدة من ثلاث مرات أما المرتين الأخريين فهما ستانلي بروس في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1929 وجون هوارد في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية، 2007.
This is what appeared to happen in the last Indian election, and the election in the United States of President Barack Obama was also plainly a supremely rational moment.	ويبدو أن هذا هو ما حدث في الانتخابات الهندية الأخيرة. وفي الولايات المتحدة كان انتخاب الرئيسباراك أوباما بمثابة لحظة تعقل عظمى.
PRINCETON In this election season in the United States, President Barack Obama is two men in one.	برينستون ــ في موسم الانتخابات الحالي في الولايات المتحدة، تحول الرئيس باراك أوباما إلى رجلين في جسد واحد.
American election year politics may also be behind this assertion.	وربما تكون سياسات عام الانتخابات الأميركية وراء هذا التأكيد.
Elections in Finland gives information on election and election results in Finland.	انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا.
But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent.	لكن الحملة الانتخابية الرئاسية التي تدور هذا العام في الولايات المتحدة لم تشهد فعليا أية انتقادات أو اتهامات موجهة للصين.
To this end, the United Nations will need to develop or recruit additional expertise in particular election specialties like voter registration, electronic voting, and training of election administrators.	ولبلوغ هذه الغاية، سوف تحتاج الأمم المتحدة إلى تطوير أو حشد الخبرات الفنية في تخصصات معينة تتعلق بالانتخابات مثل تسجيل أسماء الناخبين، والتصويت الإلكتروني وتدريب المسؤولين الإداريين عن الانتخابات.
Hatoyama understands this, which is why he won the recent election.	ومن الواضح أن هاتوياما يدرك هذه الحقيقة، وهذا هو السبب الذي ضمن له الفوز بالانتخابات الأخيرة.
And this dirty man must be prevented from standing for election	ويجب منع هذا النجس من الترشح للانتخابات
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات.
This is important to bear in mind, as a parliamentary (majlis) election is scheduled for March 2008.	إن هذا الأمر مهم للأخذ بعين الاعتبار وخصوصا أن الانتخابات البرلمانية للمجلس الإيراني موعودة في آذار 2008.
A total of 9,538 votes were cast in this election, of which 138 or 1.4 were invalid.	ويلقي ما مجموعه 9538 صوتا في هذه الانتخابات، منها 138 أو 1.4 كانوا غير صالحين.
Just this month the European Parliament sent observers to Ukraine s presidential election.	وفي هذا الشهر أرسل البرلمان الأوروبي مراقبين إلى الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا.
I take this opportunity to congratulate you, Mr. Chairman, upon your election.	وأغتنم هذه الفرصة لأهنئكم، سيدي الرئيس، بانتخابكم.
The members of the Council congratulate the Palestinian people on this election.	ويهنئ أعضاء المجلس الشعب الفلسطيني على هذه الانتخابات.
Nomination, election and re election	المادة 3
Historic Election in Egypt?	هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
Elections in the Czech Republic gives information on election and election results in the Czech Republic.	الانتخابات في جمهورية التشيك يعطي معلومات عن نتائج الانتخابات والانتخابات في جمهورية التشيك.
Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009.	ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009.
Apathy was lower in the 2008 election, which featured a competitive election for president.	وكانت نسبة عدم المبالاة أقل في انتخابات 2008، التي تميزت بانتخابات رئاسية تنافسية.
Mykola Kniazhytsky, general director of the TVi channel and an oppositional candidate in this election, agreed with Ajvazovska	يتفق ميكولا كنيازيتسكي، المدير العام لقناة تي في آي والمرشح المعارض في هذه النتخابات، مع أجفازوفسكا
We talking about the winners and losers in this election, how we feel about one of the most polarizing election seasons in US history and what that the Trump win means for our global community.	سنتحدث عن الفائزين والخاسرين في هذه الانتخابات، وعن شعورنا تجاه أحد أكثر المواسم الانتخابية استقطاب ا في تاريخ الولايات المتحدة، وما يعنيه هذا لمجتمعنا العالمي.
The attacks in Kabul immediately after the election, and the kidnapping in October 2004 of three United Nations election workers, apparently by a Taliban group calling itself Jaish e Muslimeen, were deliberate demonstrations of this.	فالهجمات التي تعرضت لها كابول مباشرة عقب الانتخابات واختطاف ثلاثة من موظفي الانتخابات التابعين للأمم المتحدة في تشرين الأول أكتوبر 2004، فيما يبدو على يد جماعة تابعة للطالبان تدعو نفسها 'جيش المسلمين ، إنما هي محاولات متعمدة لإثبات هذا.
This is clearly Merkel s preferred choice, at least until after the next election.	ومن الواضح أن هذا اختيار ميركل المفضل، على الأقل إلى ما بعد الانتخابات المقبلة.
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.	كل الأمور تشير إلى أن هذا سوف يكون كافيا لإعادة انتخاب لولا .
We do not need to wait until after the election to know this.	وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة.
None of this is new, nor will it be changed by an election.	ولكن لا جديد فـي كل هذا، ولن تنجح الانتخابات في تغييره.
The recent re election of the great showman Silvio Berlusconi illustrates this perfectly.	كان في انتخاب رجل الاستعراض الأعظم سيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا للمرة الثانية مؤخرا توضيحا كاملا لهذه الحقيقة.
The number of constituencies was increased from 91 to 95 before this election.	قبل هذه الانتخابات ازداد عدد الدوائر الانتخابية من 91 إلى 95 دائرة.
This is often done out of political necessity, to prevent an early election.	ويكون الدافع وراء ذلك عادة هو الضرورة السياسية للحيلولة دون إجراء انتخابات مبكرة.
by Christian PantonA screenshot of the Election ButtonAnother popular gadget, the Election Button (valgknappen.dk) , was created by a computer science student Christian Panton earlier this week.	صمم هذه الأداء طالب علوم الحاسب الآلي كريستيان بانتون في بداية هذا الأسبوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية