Translation of "in this election" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Election - translation :

انتخاب

In this election - translation :

في هذه الانتخابات

This - translation :

هذه

Keywords : الانتخابات الإنتخابات انتخابات إنتخابات الأنتخابات الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This election is particularly rich in lessons.	لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس.
All this changed in the two rounds of this year s election.	إلا أن كل هذا قد تغير أثناء جولتي الانتخابات الرئاسية هذا العام.
In this case, there are five voters in one election center.	اطراف. في هذه الحالة هناك خمسة ناخبين و مركز تصويت واحد. هذه
This became a major issue in the 2004 presidential election.	وقد كانت هذه القضية المحور الرئيسي للانتخابات الرئاسية عام 2004.
In this election Jamaat won 14 of the uncontested seats.	وقد فازت الجماعات في هذه الانتخابات بأربعة عشر مقعدا.
Therefore, those 20 States are not eligible in this election.	ولهذا فــإن اﻟ ٢٤ دولــة هــذه ليست مؤهلة لﻻشتراك في هذه اﻻنتخابات.
Therefore, those 14 States are not eligible in this election.	ولهذا، ليست هذه الدول اﻟ ١٤ مؤهلة لﻻشتراك في هذه اﻻنتخابات.
Therefore, those 27 States are not eligible in this election.	ولذلك، فإن هذه الدول السبع والعشرين غير مؤهلة لهذا اﻻنتخاب.
Therefore those 22 States are not eligible in this election.	هذه الدول اﻟ ٢٢، تبعا لذلك، ليست مؤهلة لهذا اﻻنتخاب.
This is one of the issues at stake in this year s presidential election.	وهذه المسألة تشكل قضية رئيسية في الانتخابات الرئاسية لهذا العام.
This should facilitate the election process.	إن هذا يسهل عملية اﻻنتخاب.
This situation is totally unacceptable and represents an important destabilizing factor, in particular during the pre election and election period.	وهذا الوضع غير مقبول بتاتا إذ يمثل عاملا هاما من عوامل زعزعة الاستقرار، وخاصة خلال الفترة السابقة للانتخابات وأثناءها.
Afghanistan faces an election later this year.	إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام.
This method was used with particular effectiveness in Russian presidential election, 2004.	وقد استخدم هذا الأسلوب بفعالية خاصة في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004.
During the election period, further destabilization activities are expected in this region.	وخلال فترة الانتخابات، من المتوقع أن تحدث في هذه المنطقة أنشطة أخرى لزعزعة الاستقرار.
Elections in Finland gives information on election and election results in Finland.	انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا.
The election of this remaining officer was postponed.	وقد تأجل انتخاب هذا العضو المتبقي من أعضاء المكتب.
Election....election....election that could make it responsive.	الانتخابات.. الانتخابات.. الانتخابات والتي ستجعل الحكومات متجاوبة.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.	صارت مسألة الأحلاف الخارجية للولايات المتحدة تمثل قضية تثير الخلاف في ظل الحملة الانتخابية الرئاسية التي تعقد هذا العام.
This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election.	ويبدو أن هذا بالضبط ما حدث في الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة.
This spring s presidential election in Haiti sadly re enforced the country s blighted reputation.	جاءت الانتخابات الرئاسية التي جرت في هايتي هذا الربيع لتؤكد على نحو يدعو للأسف السمعة السيئة التي اشتهرت بها البلاد.
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	لذا ذهبت إلى هناك فى 2007 , وتدبرنا إلى الأنتظار لذلك بسبب الإنتخابات الإنتخابات القومية , 28 ديسمبر .
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28.	لذا ذهبت إلى هناك فى 2007 , وتدبرنا إلى الأنتظار لذلك بسبب الإنتخابات
Historic Election in Egypt?	هل تشهد مصر انتخابات تاريخية
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.	ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات.
In this sense, next year s US presidential election may prove to be a watershed.	ومن هنا فإن انتخابات الرئاسة الأميركية العام المقبل قد تثبت كونها نقطة تحول. ولكن هل يعني هذا انتصار أفضل ما ع ر ض ه أوباما أو العودة إلى أسوأ ما ط ر ح ه كينان.
With this election, Kuwaiti women participated in choosing the parliament for the first time.	وفي الانتخابات الأخيرة شاركت المرأة الكويتية في اختيار أعضاء البرلمان للمرة الأولى في تاريخ البلاد.
A successful election is, without doubt, the next critical step in this historic process.	وﻻ ريب في أن نجاح اﻻنتخابات هو الخطوة الحاسمة التالية في هذه العملية التاريخية.
Well, yes, of course. We need to participate in this election, no matter what.	بالطبع. نحن بحاجة للمشاركة في هذه الانتخابات، مهما كانت الظروف .
One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water.	وكان من بين الرسومات المفضلة لي هذه اللوحة التي قمت برسمها لفلوريدا بعد انتخابات عام 2000 وتبدو فيها نتائج الانتخابات مرمية في الماء
PRINCETON In this election season in the United States, President Barack Obama is two men in one.	برينستون ــ في موسم الانتخابات الحالي في الولايات المتحدة، تحول الرئيس باراك أوباما إلى رجلين في جسد واحد.
Nomination, election and re election	المادة 3
In order to run in the general election, you must do extremely well in the Lester election.	ولكي تترشح للإنتخابات العامة, عليك أن تبلي بلاءا حسنا في إنتخابات لستر.
This is what appeared to happen in the last Indian election, and the election in the United States of President Barack Obama was also plainly a supremely rational moment.	ويبدو أن هذا هو ما حدث في الانتخابات الهندية الأخيرة. وفي الولايات المتحدة كان انتخاب الرئيسباراك أوباما بمثابة لحظة تعقل عظمى.
Israel s Election in a Bubble	انتخابات إسرائيل في فقاعة
One in an election campaign	وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد
Elections in the Czech Republic gives information on election and election results in the Czech Republic.	الانتخابات في جمهورية التشيك يعطي معلومات عن نتائج الانتخابات والانتخابات في جمهورية التشيك.
This saw only one of three times a major party leader was defeated in his own seat at an election, the others being Stanley Bruce at the 1929 election and John Howard at the 2007 election.	كان انهزام قائد حزب ذي شأن واحدة من ثلاث مرات أما المرتين الأخريين فهما ستانلي بروس في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1929 وجون هوارد في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية، 2007.
But in this year's US presidential election campaign, China bashing has been virtually non existent.	لكن الحملة الانتخابية الرئاسية التي تدور هذا العام في الولايات المتحدة لم تشهد فعليا أية انتقادات أو اتهامات موجهة للصين.
Therefore, on this occasion the representatives of Nauru and Switzerland may participate in the election.	ومــــن ثم يمكن في هذه المناسبة لممثلي ناورو وسويســرا أن يشاركا في اﻻنتخاب.
So in this election, party zero got three votes and party two got two votes.	للمرشخ (1). و هكذا ، و في هذه الإنتخابات المرشح (0) نال ثلاثة اصوات و المرشح (1)
This is to distinguish its election from the election of non permanent members, which requires only a two thirds majority.	وذلك حتى نميز بين انتخابه وبين انتخاب اﻷعضاء غيــر الدائمين، الذيــن ﻻ يتطلــب انتخابهم إﻻ الحصول على أغلبية ثلثي اﻷصوات.
It is in this same spirit of service that Nigeria is seeking election to the Security Council this year.	وانطﻻقا من نفس الروح الراغبة في الخدمة، تسعى نيجيريا إلى انتخابها عضوا في مجلس اﻷمن هذا العام.
American election year politics may also be behind this assertion.	وربما تكون سياسات عام الانتخابات الأميركية وراء هذا التأكيد.
The Cambodian people are the true winners of this election.	والشعب الكمبودي هو الفائز الحقيقي في هذا اﻻنتخاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية