Translation of "in the election" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Election - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. | ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات. |
| Elections in Finland gives information on election and election results in Finland. | انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا. |
| Elections in the Czech Republic gives information on election and election results in the Czech Republic. | الانتخابات في جمهورية التشيك يعطي معلومات عن نتائج الانتخابات والانتخابات في جمهورية التشيك. |
| Apathy was lower in the 2008 election, which featured a competitive election for president. | وكانت نسبة عدم المبالاة أقل في انتخابات 2008، التي تميزت بانتخابات رئاسية تنافسية. |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |
| Historic Election in Egypt? | هل تشهد مصر انتخابات تاريخية |
| Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009. | ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009. |
| A presidential election was held in Tunisia on 23 November 2014, a month after the parliamentary election. | الانتخابات الرئاسية التونسية 2014 هي الانتخابات الرئاسية العاشرة للبلاد التونسية التي عقدت في 23 نوفمبر 2014. |
| All will be eligible for election or re election in accordance with the principle of sovereign equality. | وسيكون الجميع مؤهلين للانتخاب أو لإعادة الانتخاب وفقا لمبدأ المساواة السيادية. |
| In the 2006 election, the Latin American vote aided tremendously in the election of Florida Senator Mel Martinez, although in the 2004 presidential election, about 44 of Latin Americans voted for Republican President George W. Bush. | في انتخابات 2006، ساعد تصويت الأمريكيين من أصل لاتيني مساعدة هائلة في انتخاب سيناتور فلوريدا ميل مارتينز، رغم أنه في الانتخابات الرئاسية 2004، أعطى ما يقرب من 44 من الأمريكيين من أصل لاتيني أصواتهم للرئيس الجمهوري جورج دبليو بوش. |
| Israel s Election in a Bubble | انتخابات إسرائيل في فقاعة |
| One in an election campaign | وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد |
| Iraqi parliamentary election, 2010 A parliamentary election was held in Iraq on 7 March 2010. | الانتخابات البرلمانية العراقية، 2010 وعقد الانتخابات البرلمانية في العراق يوم 7 مارس 2010. |
| September brings two more vital polls a legislative election in Hong Kong and a presidential election in Indonesia. | ويأتي شهر سبتمبر بالمزيد من الانتخابات شديدة الأهمية انتخابات تشريعية في هونغ كونغ، وانتخابات رئاسية في إندونيسيا. |
| Of the 30 proposed candidates, only 10 were allowed to participate in the presidential election by the Presidential Election Commission. | من ال 30 المرشحين المقترحين، تم السماح ل 10 فقط للمشاركة في الانتخابات الرئاسية. |
| Following the AKP s parliamentary election victory in July, and now with the election of Gül, many observers predicted military intervention. | بعد النصر الانتخابي البرلماني الذي حققه حزب العدالة والتنمية في يوليو تموز، والآن بعد انتخاب غول رئيسا للبلاد، توقع العديد من المراقبين حدوث تدخل عسكري. |
| Tudor subsequently finished second in the presidential election. | وبالتالي جاء تيودور في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية. |
| Carrying out the election in a single day. | تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. |
| The next Election will take place in 2016. | وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016. |
| The Progress Party almost doubled its share of the votes for the 1987 local election, compared to the local election in 1983. | جدير بالذكر أن حزب التقدم حصل في الانتخابات المحلية لعام 1987 تقريب ا على ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها في انتخابات 1983. |
| The adoption of amendments to the Tribunal's Statute by the Council in its resolution 1597 (2005), removing the prohibition on the re election of ad litem Judges, resulted in the re election of Judges Thelin and Rasoazanany in the August 2005 election. | وبناء على اعتماد مجلس الأمن للتعديلات المدخلة على النظام الأساسي للمحكمة في قراره 1597 (2005)، وهي التعديلات التي رفعت الحظر على إعادة انتخاب القضاة المخصصين، أ عيد انتخاب القاضيين ثلين وراسوازانني في الانتخابات التي أ جريت في آب أغسطس 2005. |
| That dropped to four in ten in the presidential election. | ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية. |
| The Election Question | مسألة الانتخابات |
| Election | الانتخاب |
| Another election in 1974 resulted in little change. | و قد نتج تغيير طفيف بعد الانتخابات التي تمت في 1974 . |
| Among those that did not vote for him in the first election, only 3.5 said they would consider voting for him in the next election. | 3.5 من بين الذين لم يصوتوا لصالحه في الانتخابات الأولى، قالوا أنهم سوف يصوتوا له في الانتخابات المقبلة. |
| General election 1994 With the election set for 27 April 1994, the ANC began campaigning, opening 100 election offices and hiring advisor Stanley Greenberg. | الانتخابات العامة (1994) لانتخابات 27 أبريل 1994، أعد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي حملة انتخابية فتح خلالها 100 مكاتب ووظف المستشار ستانلي غرينبرغ. |
| Uribe s absence has opened the election in unforeseen ways. | والواقع أن غياب أوريبي كان سببا في انفتاح الانتخابات على نحو لم يكن متوقعا . |
| The first direct election was also held in 1948. | كما تم عقد أول انتخابات مباشرة في عام 1948. |
| Gayoom was defeated in the October 2008 presidential election. | هزم عبد القيوم في الانتخابات الرئاسية أكتوبر 2008. |
| The next election will be held in June 2005.1 | وستنظم الانتخابات القادمة في حزيران يونيه 2005 |
| This election is particularly rich in lessons. | لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس. |
| However, in many areas, there was not enough candidates who could meet the requirements for election, in other areas local authorities hindered the process of election. | ومع ذلك، في كثير من المناطق لم يكن هناك عدد كاف من المرشحين الذين يستوفون الشروط للانتخاب، في مجالات أخرى أعاقت السلطات المحلية في عملية الانتخابات. |
| This saw only one of three times a major party leader was defeated in his own seat at an election, the others being Stanley Bruce at the 1929 election and John Howard at the 2007 election. | كان انهزام قائد حزب ذي شأن واحدة من ثلاث مرات أما المرتين الأخريين فهما ستانلي بروس في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 1929 وجون هوارد في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية، 2007. |
| The most recent election, the German federal election, 2013, was held on 22 September 2013. | الانتخابات الأخيرة، والانتخابات الاتحادية الألمانية، 2009، عقدت في 27 سبتمبر 2009. |
| The presidential election was held in Finland in January and February. | جرت انتخابات رئاسية في فنلندا في يناير وفبراير من عام 2012. |
| The election will take place in accordance with the following | 4 يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية |
| The election will take place in accordance with the following | وسوف تجري الانتخابات وفقا لما يلي |
| The election will take place in accordance with the following | 9 يجري الانتخاب وفقا للأحكام التالية |
| See also Electoral calendar Electoral system References External links Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010 Czech Republic Election Data, European Journal of Political Research Political Data Yearbook Interactive | 2004 انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 انتخابات البرلمان الأوروبي الجدول الزمني للانتخابات وصلات خارجية Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010 |
| Election of the Chair. | 2 انتخاب الرئيس. |
| Election of the Chair | 2 انتخاب الرئيس |
| Election of the Chair | (أ) انتخاب الرئيس |
| Election of the President | 2 انتخاب الرئيس. |
| Election of the President. | 2 انتخاب الرئيس. |
Related searches : In This Election - For The Election - The Planned Election - Win The Election - After The Election - Rig The Election - On The Election - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee