Translation of "in their right minds p " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Right - translation :

Their - translation :

Keywords : العقول عقول عقولنا عقولهم عقولكم محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة

Examples (External sources, not reviewed)

You know? Most of us here have great minds, right?	أو كما تعرفون معظمنا هنا يملكون عقولا عظيمة ، أليس كذلك
Right of peoples to self determination P.72 .	72 حق الشعوب في تقرير المصير م 72 .
Allah helps those who improve their minds.	إن الله يعين فقط أولئك الذين يتفكرون.
But we do need to know their minds and their mentality.	لكننا يجب أن نعرف ما في أذهانهم وأسلوب تفكيرهم.
They will hurry on in fright , their heads lifted up , their gaze directed forward , their minds utterly void .	مهطعين مسرعين حال مقنعي رافعي رء وسهم إلى السماء لا يرتد إليهم طرفهم بصرهم وأفئدتهم قلوبهم هواء خالية من العقل لفزعهم .
They will hurry on in fright , their heads lifted up , their gaze directed forward , their minds utterly void .	يوم يقوم الظالمون من قبورهم مسرعين لإجابة الداعي رافعي رؤوسهم لا يبصرون شيئ ا لهول الموقف ، وقلوبهم خالية ليس فيها شيء لكثرة الخوف والوجل من هول ما ترى .
It is shown in the figure to the right, for a P type substrate.	وتسير محصلة التيار إلى اليمين كما هو مبين في الشكل.
In the upper right corner he signed and dated the painting P. Gauguin 1897 .	في الزاوية اليمنى العليا، وق ع اسمه مع تاريخ اللوحة P. Gauguin 1897 .
He will guide them , and dispose their minds aright ,	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.	جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب .
The five permanent members of the United Nations Security Council (the P 5 ) still defend their right to veto resolutions, and their military power is unmatched.	وحتى الآن لا تزال الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تدافع عن حقها في نقض القرارات، ولا تزال قواها العسكرية لا تضاهى.
And let those ( executors and guardians ) have the same fear in their minds as they would have for their own , if they had left weak offspring behind . So let them fear Allah and speak right words .	ول ي خ ف الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغار ا ضعاف ا خافوا عليهم الظلم والضياع ، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم ، وذلك بحفظ أموالهم ، وحسن تربيتهم ، ود ف ع الأذى عنهم ، وليقولوا لهم قولا موافقا للعدل والمعروف .
There will be no meeting of minds between Bush and Schroeder, because, on most key issues, their minds hold opposite views.	ولن يشهد الاجتماع لقاء أفكار بين الرئيسين، وذلك لأن كل منهما يتبنى وجهات نظر مختلفة في أغلب القضايا الرئيسية.
People can just change their minds and behave completely differently.	فالبشر من الممكن أن يغيروا رأيهم ويتصرفوا بشكل مختلف تماما في لحظة واحدة.
In their minds, these bodies merely impede and constrain realization of the people s will.	وهم يرون أن هذه الهيئات لا تعمل إلا على إعاقة وتقييد جهود تحقيق إرادة الشعب.
The Green Paper will not make EU leaders change their minds.	لن تجبر الورقة الخضراء قادة الاتحاد الأوروبي على تغيير آرائهم.
It is time for European democracies to make up their minds.	لقد آن الأوان لكي تعقد الأنظمة الديمقراطية في أوروبا عزمها.
No doubt, conspiratorial minds will always find fodder for their obsessions.	لا شك أن العقول المؤمنة بنظريات المؤامرة سوف تجد دوما ما يغذي هواجسها.
Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.	حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب.
A problem with the people, their minds, their psyche, their values, and the way they see matters.	مشكلة مع الشعب, مع عقولهم, مع نفسيتهم, مع قيمهم ومع كيفية رؤيتهم للأمور.
More vivid in people s minds are the stories they will one day tell their grandchildren about their travails and their economic heroism.	ويميل الناس في هذه الأحوال إلى اختزان الحكايات التي سيقصونها ذات يوم على أحفادهم حول آلام الكفاح وبطولاتهم الاقتصادية.
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
They could oppose their positive energy with the pessimism dominating European minds.	وفي مقابل طاقاتها الإيجابية يخيم جو من التشاؤم على عقول الأوروبيين.
They must have focused people's minds on their own stunted political conditions.	ولابد أن هذه الانتخابات قد أسهمت في تركيز أفكار الناس على أحوالهم السياسية المعوقة.
But then they reversed their minds ' You know they do not speak '	ثم نكسوا من الله على رء وسهم أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله لقد علمت ما هؤلاء ينطقون أي فكيف تأمرنا بسؤالهم .
But then they reversed their minds ' You know they do not speak '	وس رعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم ، فانقلبوا إلى الباطل ، واحتج وا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم ، فقالوا كيف نسألها ، وقد علمت أنها لا تنطق
α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis .	proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis.
Do their minds prompt them to say such things , or are they a people immersed in transgression ?	أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Do their minds prompt them to say such things , or are they a people immersed in transgression ?	بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Untrained people with other things on their minds can make serious economic errors.	ومن المعروف أن الأشخاص غير المدربين المهمومين بمشاغل أخرى من السهل أن يقعوا في أخطاء اقتصادية خطيرة.
Some cities change their minds as to how they want to be called.	بعض المدن تغيير رأيهم بشأن الكيفية التي تريد أن تسمى.
121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.	121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128.
γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum .	γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum.
They make up their own minds and contribute to the unpredictability of modern elections.	فكل منهم يفكر على نحو مستقل فيساهم في تفاقم ظاهرة عدم القدرة على التنبؤ بنتائج الانتخابات الحديثة.
Do their minds command them to do this , or are they an outrageous folk ?	أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Do their minds command them to do this , or are they an outrageous folk ?	بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
There is more at stake here than coming up with the right set of incentives and threats to change the Iranians minds.	والحقيقة أن الأمر يشتمل على مخاطر أعظم كثيرا مما يتعلق بتحديد المجموعة اللائقة من الحوافز والتهديدات اللازمة لتغيير العقلية الإيرانية.
But, as multiple case studies demonstrate, many developing economies are making up their own minds.	ولكن كما تظهر دراسات الحالة المتعددة فإن العديد من البلدان ذات الاقتصاد النامي بدأت بالفعل تعقد عزمها.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	لا يصدعون عنها ولا ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف ، أي لا يحصل لهم منها صداع ولا ذهاب عقل بخلاف خمر الدنيا .
Or do their minds command them to say this , or are they a transgressing people ?	أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Or do their minds command them to say this , or are they a transgressing people ?	بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
Worldwide Changing minds	حول العالم العقول تتغير
Feeding Young Minds	تغذية العقول الشابة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية