Translation of "imf staff report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

Staff - translation :

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

13 IMF Bolivia Ex Post Assessment of Longer Term Program Engagement, Staff Report, April 2005.	(13) صندوق النقد الدولي بوليفيا Ex Post Assessement of Longer term Program Engagement Staff Report April 2005.
By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure.	أما في صندوق النقد الدولي فقد بدا الإحباط واضحا على وجوه أغلب العاملين لدى صندوق النقد الدولي حين علموا بخبر رحيل راتو .
Sources Bank of the Republic of Haiti and IMF staff projections.	تمثل المبالغ نفقات حقيقية بالنسبة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
The IMF, with its universal membership, is more representative, and it has a larger expert staff.	إن صندوق النقد الدولي بما يتمتع به من عضوية عالمية أعرض تمثيلا من مجلس الاستقرار المالي، هذا فضلا عن القاعدة الضخمة من الخبراء العاملين لديه.
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.	(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
Staff security oral report	زاي أمن الموظفين تقرير شفوي
Fortunately, the IMF opened the door to discussion of this issue in a recent staff position paper.	ومن حسن الحظ أن صندوق النقد الدولي فتح بابمناقشة هذه القضية في بحث صادر عنه مؤخرا.
This quality is much in evidence in a recent IMF report	ونستطيع أن نتعرف على هذه الخاصية بشكل أوضح في تقرير صادر عن صندوق النقد الدولي مؤخرا
This would make the IMF staff more cognizant of the value of local knowledge relative to theoretical expertise.	وهذا من شأنه أن يجعل العاملين في صندوق النقد الدولي أكثر إدراكا لقيمة المعرفة المحلية نسبة إلى الخبرة النظرية.
5 IMF Lao People's Democratic Republic, Country Report 05 9, January 2005.	(5) صندوق النقد الدولي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، التقرير القطري 05 9، كانون الثاني يناير 2005.
So what to do? Recently, I attended an IMF organized workshop in Beijing that brought together Chinese officials, academics, international analysts, and IMF staff to discuss how best to catalyze household consumption in China.	ما العمل إذا كنت قد حضرت مؤخرا ورشة العمل التي نظمها صندوق النقد الدولي في بكين، والتي ضمت عددا من المسؤولين والأكاديميين الصينيين، والمحللين الدوليين، وموظفي صندوق النقد الدولي لمناقشة أفضل السبل لحفز الاستهلاك الأسري في الصين.
(c) Report on common staff costs (SPLOS 127)	(ج) تقرير عن تكاليف الموظفين العامة (SPLOS 127)
31 IMF Progress report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis resolution, 12 April 2005.	(31) صندوق النقد الدولي التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، 12نيسان أبريل 2005.
See, for example, IMF, Quotas Updated Calculations , 27 August 2004, and IMF, Report of the Executive Board to the International Monetary and Finance Committee (IMFC) on Quotas, Voice, and Representation , 24 September 2004.	() انظر، على سبيل المثال، صندوق النقد الدولي، الحصص حسابات مستكملة ، 27 آب أغسطس 2004، وصندوق النقد الدولي، تقرير المجلس التنفيذي المقدم إلى اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية المعنية بالحصص، الصوت والتمثيل ، 24 أيلول سبتمبر 2004.
See IMF Progress Report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution, April 2005, pp. 29 30.	انظر صندوق النقد الدولي التقرير المرحلي المقدم إلى اللجنة النقدية والمالية الدولية المعنية بتسوية الأزمات، نيسان أبريل 2005، الصفحتان 29 و 30.
A mission from the International Monetary Fund (IMF) visited the country in the first half of March to negotiate a staff monitored programme with the national authorities.	11 وزارت بعثة من صندوق النقد الدولي البلد، في الجزء الأول من آذار مارس، للتفاوض مع السلطات الوطنية بشأن برنامج يرصده الموظفون.
Report of the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board	تقرير اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
But why the FSB should head up this process is far from clear. The IMF, with its universal membership, is more representative, and it has a larger expert staff.	غير أنه من غير الواضح على الإطلاق لماذا يتعين على مجلس الاستقرار المالي أن يتولى قيادة هذه العملية. إن صندوق النقد الدولي بما يتمتع به من عضوية عالمية أعرض تمثيلا من مجلس الاستقرار المالي، هذا فضلا عن القاعدة الضخمة من الخبراء العاملين لديه.
By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells.	فبحلول عام 2009، كان صندوق النقد الدولي قد بدأ بالفعل يدق أجراس الإنذار.
The last such report provides the following picture of the geographical distribution of staff	116 وقد أورد أحدث تلك التقارير() الصورة التالية عن التوزيع الجغرافي للموظفين.
Strengthening IMF Surveillance	تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي
The New IMF	صندوق النقد الدولي الجديد
The Next IMF	صندوق النقد الدولي القادم
(b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436)	(ب) تقرير الأمين العام عن الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين (A 60 436)
Don t Fear the IMF	لا تخافوا من صندوق النقد الدولي
Banking on the IMF	تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي
Europe in the IMF	أوروبا في صندوق النقد الدولي
Set the IMF Free	أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي
The IMF after DSK	صندوق النقد الدولي بعد دومينيك شتراوس كان
That is the IMF.	وهنا يأتي دور صندوق النقد الدولي.
The IMF Does Europe	صندوق النقد الدولي يدخل أوروبا
IMF International Monetary Fund	م م محاضر موجزة
International Monetary Fund (IMF)	12 صندوق النقد الدولي
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
The author of that report a Greenpeace staff member was one of the IPCC s lead authors.	وكان كاتب ذلك التقرير ـ أحد أعضاء منظمة السلام الأخضر ـ واحدا من كبار كتاب تقرير فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ.
Staff and management should be tasked with producing a biannual report on the international monetary system.	والآن بات من الضروري تكليف العاملين وكبار المسؤولين الإداريين بتقديم تقرير نصف سنوي عن النظام النقدي الدولي.
(d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies	(د) ينبغي للرؤساء التنفيذيين أن يبلغوا مجالس إداراتهم بالردود التي يتلقونها من موظفيهم
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	البيانات المالية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتقرير مجلس مراجعي الحسابات
In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation.	365 في الفقرة 162 من تقريره، أوصى المجلس بأن تحس ن اليونيسيف إدارتها لتناوب الموظفين.
Will Cuba Rejoin the IMF?	هل تعود كوبا إلى الانضمام إلى صندوق النقد الدولي
How the IMF Failed Greece	كيف خ ذ ل صندوق النقد الدولي اليونان
An IMF We Can Love?	صندوق النقد الدولي الذي نستطيع أن نحبه
Eurozone Chutzpah and the IMF	صندوق النقد الدولي وجرأة منطقة اليورو
High Noon at the IMF	حان الآن وقت تدخل صندوق النقد الدولي
The IMF offers that venue.	ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية