Translation of "imf mission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Given this mission, it would seem that the IMF should help extract concessions from China and the rest of the world should declare a truce.
وبتفويضه بهذه المهمة، فقد يبدو الأمر وكأن صندوق النقد الدولي لابد وأن يساعد في انتزاع التنازلات من الصين، وأن بقية بلدان العالم لابد وأن تعلن الهدنة.
These steps would require the IMF mission teams to become more diverse, bringing financial sector expertise in addition to the traditional macro and fiscal skills.
وهذه الخطوات تفرض على فرق المهام التابعة لصندوق النقد الدولي أن تكون أكثر تنوعا ، وأن تستعين بخبراتها في القطاع المالي، فضلا عن المهارات المالية التقليدية.
A mission from the International Monetary Fund (IMF) visited the country in the first half of March to negotiate a staff monitored programme with the national authorities.
11 وزارت بعثة من صندوق النقد الدولي البلد، في الجزء الأول من آذار مارس، للتفاوض مع السلطات الوطنية بشأن برنامج يرصده الموظفون.
The IMF itself, of course, is in a deep crisis, with many questioning its mission and legitimacy. For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
إن صندوق النقد الدولي ذاته يواجه أزمة عميقة، حيث يشكك العديد من الناس في الوظيفة التي يؤديها وفي مدى شرعيته.
Strengthening IMF Surveillance
تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي
The New IMF
صندوق النقد الدولي الجديد
The Next IMF
صندوق النقد الدولي القادم
As Managing Director of the IMF, I have had the privilege of working closely with Jim Wolfensohn, seeing up close a man with an extraordinary mission the sustainable reduction of global poverty.
وباعتباري مديرا إداريا لصندوق النقد الدولي، فقد تشرفت بالعمل معجيم وولفنسون، ورأيت عن قرب رجلا أخذ على عاتقه تنفيذ مهمة غير عادية ألا وهي تقليص الفقر في العالم على نحو مستديم.
Don t Fear the IMF
لا تخافوا من صندوق النقد الدولي
Banking on the IMF
تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي
Europe in the IMF
أوروبا في صندوق النقد الدولي
Set the IMF Free
أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي
The IMF after DSK
صندوق النقد الدولي بعد دومينيك شتراوس كان
That is the IMF.
وهنا يأتي دور صندوق النقد الدولي.
The IMF Does Europe
صندوق النقد الدولي يدخل أوروبا
IMF International Monetary Fund
م م محاضر موجزة
International Monetary Fund (IMF)
12 صندوق النقد الدولي
Will Cuba Rejoin the IMF?
هل تعود كوبا إلى الانضمام إلى صندوق النقد الدولي
How the IMF Failed Greece
كيف خ ذ ل صندوق النقد الدولي اليونان
An IMF We Can Love?
صندوق النقد الدولي الذي نستطيع أن نحبه
Eurozone Chutzpah and the IMF
صندوق النقد الدولي وجرأة منطقة اليورو
High Noon at the IMF
حان الآن وقت تدخل صندوق النقد الدولي
The IMF offers that venue.
ويشكل صندوق النقد الدولي المنبر الذي يستطيع المجتمع الدولي من خلاله ممارسة هذه المهمة.
The IMF must change this.
يتعين على صندوق النقد الدولي أن يغير هذا الواقع.
The IMF and Global Coordination
صندوق النقد الدولي والتنسيق العالمي
The IMF Beyond The Crisis
صندوق النقد الدولي بعد الأزمة
Who Should Lead the IMF?
من ينبغي له أن يتولى قيادة صندوق النقد الدولي
6 Washington, D.C., IMF, 1993.
() واشنطن العاصمة، صندوق النقد الدولي، 1993.
1975 1981 First Counsellor at the Embassy of Senegal in Washington, D.C. and Deputy Chief of Mission (Political, consular and economic matters, World Bank and International Monetary Fund (IMF), coordinator of administrative and financial questions)
1975 إلى 1981 مستشار أول لسفارة السنغال بواشنطن العاصمة ونائبا لرئيس البعثة (مستشار سياسي معني بالمسائل الاقتصادية) البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومنسق المسائل الإدارية والمالية
The obvious someone is the IMF.
والجهة الواضحة القادرة على الاضطلاع بهذه المهمة هي صندوق النقد الدولي.
Reform and Renewal at the IMF
من ينبغي له أن يقود صندوق النقد الدولي
Super Sizing the IMF is Wrong
الخطأ في تضخيم حجم صندوق النقد الدولي
The IMF as Global Financial Anchor
صندوق النقد الدولي باعتباره ركيزة مالية عالمية
Will Greece Go To the IMF?
هل تلجأ اليونان إلى صندوق النقد الدولي
To receive loans from the IMF, countries must have certain good governance policies, as determined by the IMF, in place.
للحصول على قروض من صندوق النقد الدولي، يجب على البلدان تخضع لبعض سياسات الحكم الرشيد التي يحددها صندوق النقد الدولي في مكان.
But the crisis has invigorated the IMF.
بيد أن الأزمة الحالية كانت سببا في تنشيط صندوق النقد الدولي.
Can Asia Free Itself from the IMF?
هل تتمن آسيا من تحرير نفسها من صندوق النقد الدولي
Can the IMF Avert a Global Meltdown?
هل يستطيع صندوق النقد الدولي إن يمنع انهيارا عالميا
Could the IMF Have Prevented This Crisis?
هل كان بوسع صندوق النقد الدولي أن يمنع هذه الأزمة
The IMF cannot substitute for governments choices.
لا شك أن صندوق النقد الدولي من غير الممكن أن يحل في محل اختيارات الحكومات.
On this, the IMF is partly right.
وربما كان صندوق النقد الدولي م ـح قا في هذا على نحو جزئي.
Third, the obvious secretariat is the IMF.
ثالثا ، إن السكرتارية الواضحة المرشحة هي صندوق النقد الدولي.
Now the IMF has ascended Mount Olympus.
فالآن أصبح صندوق النقد الدولي على قمة جبل أوليمبوس.
The task facing the IMF is formidable.
إنها لمهمة مروعة تلك التي يتصدى لها صندوق البنك الدولي.
Will the IMF Stand Up to Europe?
هل يقف صندوق النقد الدولي في طريق أوروبا

 

Related searches : Imf - Imf Staff - Imf Loan - Imf Board - Imf Quota - Imf Surveillance - Imf Managing Director - Imf Executive Board - Imf Staff Report - Imf Country Report - Imf Working Paper - Overall Mission - Mission Trip