Translation of "i would hope" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

Would - translation :

Keywords : لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.	ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.	كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
I have lost hope that I might still go back to school, and I thought to myself that I would be a singer instead.	فقدت أمل الرجوع مرة أخري إلى المدرسة، وقلت لنفسي بأنني سأكون مغنية بدل ا من ذلك.
I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel.	والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن.
I hope you would view this difference like two people cheering for two different football teams.	ياريت تبصوا على اﻹختلاف ده زي اتنين بيشجعوا فريقين مختلفين
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.	عندما ادخل في حوار, اكون على امل ان الجانب الاخر سوف يلتقط وجهة نظري, التي سوف اؤثر بها عليه افكاري وقيمي
I hope not.	لا أتمنى ذلك.
I hope so.	آمل ذلك.
In the area of nuclear power, I would hope that we would focus more explicitly on the need of energy for development.	في مجال الطاقة النووية، أرجو أن نركز بوضوح أكثر على الحاجة إلى تسخير الطاقة لأغراض التنمية.
Indeed, to fear, hope, and humiliation, I would now add a fourth and decisive cultural mood modesty.	والواقع أنني أستطيع أن أضيف إلى الخوف والأمل والمهانة مزاج ثقافي رابع حاسم التواضع.
Despite your term coming to an end, I hope that these words would resonate with feminine sympathizers.	أتو جه إليك، كوني أعتبرك الرمز المؤسساتي (الرسمي) للمرأة اللبنانية وإن كان عهدك (ينتهي عهد الرئيس ميشال سليمان في أواخر العام 2014) قد شارف على نهايته، آمل ا أن تلقى كلماتي صدى لدى مناصرين القضايا النسائية.
There was scant hope that my life would be better than that of my mother and, more dispiriting, even less hope that I would be able to build a better life for my young daughter.	وكان لدي أمل ضئيل في أن تكون حياتي أفضل من حياة أمي، والمحزن أكثر من ذلك هو أن أملي كان أضعف في أن أتمكن من بناء حياة أفضل لابنتي الشابة.
I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so.	أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك.
And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least.	وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.
I hope. I'm hoping.	آمل. أنا على أمل.
I do hope so.	آم ل ذلك.
Or so I hope!	أو هكذا أتمنى.
I can only hope.	ولا يسعني إلا أن آمل.
I hope you invested personally.	أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
I hope everything goes OK.	آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
I hope you enjoy it.	آمل أنه يعجبك.
I hope Sami is right.	آمل أن سامي محق .
I hope it doesn t happen.	أتمنى ألا يقام السد أبدا .
I hope to be surprised.	أتمنى أن أفاجأ.
I hope Turkey jumps in.	حنموت من العطش.
That, I hope, is obvious.	وآمل أن يكون ذلك واضحا.
I hope that is clear.	آمل في يكون ذلك واضحا.
Of course, I hope I can memorize it.	بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.
So, if I were running for anything, and I'm not, I would simply say that the jobs we hope to make and the jobs we hope to create aren't going to stick unless they're jobs that people want.	لذا، إذا كنت أدير أي شيء، ولست كذالك، أود أن أقول ببساطة أن الوظائف التي نتمنى أن ننجزها والتي نأمل بإنشائها لن تدوم إذا لم تكن الوظائف التي يريدها الأشخاص.
I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights	يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
I hope I don't have to use this pistol.	آم ل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.
I hope I can find a job in Boston.	آمل بأن أجد وظيفة في بوستن.
I do hope you'll come again.	أتمن ى أن تأتي مر ة أخرى.
I hope your brother is better.	آمل أن أخاك قد تحسن.
I hope war doesn't break out.	آمل ألا تنشب الحرب.
I hope that John will come.	آمل أن يأتي جون.
I hope that it rains tomorrow.	آمل أن تمطر غدا .
I hope this won't happen again.	آمل ألا يحدث هذا ثانية .
I hope Tom's predictions are wrong.	آمل أن تخطئ توقعات توم.
I hope you aren't too disappointed.	آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
I hope this is accurate information.	آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
I hope she is enjoying it.	ياجماعة.
I hope they free him soon.	الله يفك اسرك
I hope to see you again.	آمل أن أراك مجددا .
I hope to see you again.	أتمنى أن أراك مرة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية