Translation of "soon i hope" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope they free him soon. | الله يفك اسرك |
| I hope this can be achieved as soon as possible. | وآمـل ذلك بأسرع ما يمكن. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | أتمنى لك الشفاء العاجل. |
| If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed. | ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل. |
| I hope that other States will soon conclude other such agreements with the Court. | وأرجو أن تقوم دول أخرى عما قريب بعقد اتفاقات أخرى من هذا القبيل مع المحكمة. |
| That hope soon proved illusory. | ولكن سرعان ما تحول هذا الأمل إلى وهم كبير. |
| Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me. | هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. |
| Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me. | هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا. |
| Little brother, we all hope to see you soon. | أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا. |
| But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. | على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم. |
| We hope that that will occur as soon as possible. | ونأمل أن يتحقق ذلك في أقرب فرصة. |
| From the bottom of my heart, I really hope that one day soon, this message will find you free and healthy. | إني لأرجو من أعماق قلبي أن يصلك في يوم من الأيام القريبة، خطابي هذا وأنت طليق وفي صحة وعافية. |
| And soon they hope to move to an apartment with more space. | ويأملون بالانتقال قريبا لشقة أكبر مساحة. |
| We hope that the extradition will take place as soon as possible. | ونأمل أن يحصل تسليمه في أقرب وقت ممكن. |
| The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms. | وكان المرجو أن تعود الترتيبات السياسية إلى سابق عهدها في مرحلة ما قبل الأزمة. |
| We hope that this will become a permanent structure as soon as possible. | ونأمل أن يصبح هذا الهيكل دائما في أقرب وقت ممكن. |
| We thus hope that its negotiation can finally begin soon here in the CD. | ولذلك نأمل أن تبدأ المفاوضات بشأن هذه المعاهدة هنا في إطار مؤتمر نزع السلاح. |
| I hope that Slovakia, as a member of this still important body, will be privileged to join substantive negotiations on the most pressing issues very soon. | وآمل أن تكون سلوفاكيا، بوصفها عضوا في هذه الهيئة التي لا تزال محتفظة بأهميتها، من سعداء الحظ بالمشاركة في القريب العاجل في المفاوضات الموضوعية المتعلقة بأكثر القضايا إلحاحا . |
| Leave them to feast and revel , beguiled by hope they will come to know soon . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Leave them to feast and revel , beguiled by hope they will come to know soon . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
| but I hope to see you soon, and we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name. | نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( (III John 1 15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم |
| I hope not. | لا أتمنى ذلك. |
| I hope so. | آمل ذلك. |
| I slept soon when I came home. | نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت . |
| I hope the, by the way, the Phillips Direct Life works better I hope so. | أتمنى، على فكرة، أن يعمل جهاز Phillips Direct Life بطريقة أفضل. أتمنى ذلك. |
| I hope. I'm hoping. | آمل. أنا على أمل. |
| I do hope so. | آم ل ذلك. |
| Or so I hope! | أو هكذا أتمنى. |
| I can only hope. | ولا يسعني إلا أن آمل. |
| I will be back soon. | سأعود قريبا . |
| I will be back soon. | سوف أعود بعد قليل. |
| I will be back soon. | س و ف أ ع و د ق ر ي ب ا. |
| I will be back soon. | سأعود بعد قليل. |
| We hope that the monitoring and reporting mechanism that has been agreed will soon begin its work. | ونرجو أن تبدأ آلية الرصد والإبلاغ التي اتفق عليها عملها في القريب العاجل. |
| With regard to the fight against terrorism, we hope that a comprehensive convention can be concluded soon. | وفيما يتعلق بمحاربة الإرهاب، نأمل في أن يتسنى في القريب العاجل إبرام اتفاقية شاملة في هذا الشأن. |
| While expressing my concern on such incidents, I sincerely hope that the efforts to put an end to violence and take forward the peace process will soon bring successful results. | وبينما أعرب عن قلقنا حيال تلك الحوادث، يحدوني أمل صادق أن تحقق الجهود الرامية إلى إنهاء أعمال العنف والمضي قدما بعملية السلام نتائج ناجحة قريبا. |
| I hope you invested personally. | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
| I hope everything goes OK. | آمل أن يسير كل شيء على ما يرام |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| I hope Sami is right. | آمل أن سامي محق . |
| I hope it doesn t happen. | أتمنى ألا يقام السد أبدا . |
| I hope to be surprised. | أتمنى أن أفاجأ. |
| I hope Turkey jumps in. | حنموت من العطش. |
| That, I hope, is obvious. | وآمل أن يكون ذلك واضحا. |
| I hope that is clear. | آمل في يكون ذلك واضحا. |
Related searches : I Hope - I Will Soon - Soon I Will - I Hope To See You Again Soon - I Hope So - Good I Hope - And I Hope - I Dearly Hope - Thus I Hope - I Surely Hope - Therefore I Hope - I Hope There - Nevertheless I Hope - I Fervently Hope
