Translation of "i accept that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope that you'll accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I accept his proposal. | أنا موافق مع اقتراحه. |
| I can't accept your gift. | لا أستطيع قبول هديت ك . |
| I don't accept your apology. | لا أقبل اعتذارك. |
| I want to accept Islam. | أريد أن أقبل بالإسلام دينا. |
| I knew he would accept. | علمت أنه سيقبل. |
| I cannot accept your gift. | لا يمكنني أن أقبل هدي تك. |
| I urge them to accept the fact that there is a Chair's proposal. | أحثهم على أن يقبلوا حقيقة أنه يوجد اقتراح من الرئيس. |
| I have to accept that there are no dumb users, that there's only dumb products. | يجب أن أتقبل أنه لا يوجد مستخدم غبي، يوجد فقط منتجات غبية. |
| I accept, but only on one condition. | أنا موافق, ولكن على شرط واحد. |
| I accept, but only under one condition. | أقبل ولكن بشرط واحد. |
| But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride. | ولكنني متأكد بأن الدول الأعضاء لن ينطلي عليها الأمر. |
| If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome. | فإذا صدق تم فرضية ما انا إلا شبكتي العصبية ، اعتقد انه بالتأكيد ستتقبلون فكرة ان الموت يعني تدمير شبكتك العصبية. |
| I am trying here to prevent anyone saying the really foolish thing that people often say about Him I m ready to accept Jesus as a great moral teacher, but I don t accept his claim to be God. | إنني أحاول هنا أن أمنع أي شخص من قول الشيء السخيف جدا الذي يقوله الكثيرون عنه أنا مستعد لقبول يسوع كمعلم أخلاقي كبير، ولكني لا أقبل مزاعم كونه الله. |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They swear unto you , that ye may accept them . Though ye accept them . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding. | واعتقد ان اي حياة ذكية سوف تتقبل كما اقول وجود عنصر من عناصرها لايمكن وصفه بالناجح |
| Why don't you accept that? | لم لا تقبل بذلك |
| Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer . | رب اجعلني مقيم الصلاة و اجعل من ذريتي ومن يقيمها وأتى بمن لإعلام الله تعالى له أن منهم كفارا ربنا وتقبل دعاء المذكور . |
| Lord , grant that I may keep up the prayer , and so may my offspring . My Lord , accept my prayer . | رب اجعلني مداوم ا على أداء الصلاة على أتم وجوهها ، واجعل من ذريتي م ن يحافظ عليها ، ربنا واستجب دعائي وتقب ل عبادتي . |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They will plead on oath that you accept them . Even if you accept them , remember God does not accept people who are disobedient . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They will swear to you that you may accept them . But even if you accept them , God does not accept the wicked people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. | لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. |
| Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me. | حتى جاء الامير الاخير وقال ايتها الاميرة .. انا اعترف انك قد هزمتني |
| We need not accept that view. | ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي. |
| I can t accept that people s tragedies are silenced simply because no one can make money out of them, she said. | كانت تقول لا أقبل أن يتم السكوت عن المآسي الإنسانية لمجرد أن تغطيتها لا تحقق أرباحا . |
| Except those who repent , and reform , and proclaim . Those I will accept their repentance . | إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . |
| Except those who repent , and reform , and proclaim . Those I will accept their repentance . | إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وب ي نوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم إذ وفقت هم للتوبة وقبلتها منهم . |
| I ask the delegation of Indonesia to accept the expression of our deep sympathy. | وأرجو من وفد إندونيسيا أن يقبل تعبيرنا عن عميق المواساة. |
| except those who repent , and mend ( their deeds ) and clarify . Those I shall accept them . | إلا الذين تابوا رجعوا عن ذلك وأصلحوا عملهم وبي نوا ما كتموا فأولئك أتوب عليهم أقبل توبتهم وأنا التواب الرحيم بالمؤمنين . |
| except those who repent , and mend ( their deeds ) and clarify . Those I shall accept them . | إلا الذين رجعوا مستغفرين الله من خطاياهم ، وأصلحوا ما أفسدوه ، وب ي نوا ما كتموه ، فأولئك أقبل توبتهم وأجازيهم بالمغفرة ، وأنا التواب على من تاب من عبادي ، الرحيم بهم إذ وفقت هم للتوبة وقبلتها منهم . |
| Accept, I beg you, the willing offerings of my mouth. Yahweh, teach me your ordinances. | ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني . |
| In that regard, I reaffirm that NAM cannot accept the additional reference to non proliferation in all its aspects in the last part of the proposal. | وفي ذلك الصدد أعيد التأكيد على أن حركة عدم الانحياز لا يمكنها أن تقبل الإشارة الإضافية إلى عدم الانتشار بجميع جوانبه في الجزء الأخير من الاقتراح. |
| It has been mentioned that this film has a tendency to reject Islamic behavior, but I don t accept this view. That interpretation is completely wrong, he added. | وأضاف أياري لقد ذ كر بأن الفيلم يميل إلى رفض التصرفات الاسلامية، ولكن لا أقبل وجهة النظر هذه لأن هذه التفسيرات مخطئة تمام ا. |
| He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner . | قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا . |
| He said , If you accept any god other than me , I will make you a prisoner . | قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت . |
| I accept that the most powerful anti poverty program is economic growth, but it works only if and when it is accompanied by distributive justice. | وأنا لا أشكك في أن أقوى برنامج في مكافحة الفقر هو النمو الاقتصادي، ولكن هذا لن يفلح إلا إذا كان مصحوبا بعدالة التوزيع. |
| ( Remember ) when the wife of ' Imran said ' Lord , I have vowed to You in dedication that which is hidden inside me . Accept this from me . | اذكر إذ قالت امرأة عمران حنة لما أسنت واشتاقت للولد فدعت الله وأحست بالحمل يا رب إني نذرت أن أجعل لك ما في بطني محر را عتيقا خالصا من شواغل الدنيا لخدمة بيتك المقدس فتقب ل مني إنك أنت السميع للدعاء العليم بالنيات ، وهلك عمران وهي حامل . |
| In the video, hosted by Eliot Spitzer on CNN, Eltahawy debated Heba Ahmed, who wears a niqaab covering in counterpart, Ahmed stated that if wants diversity in Islamic belief, then she has to accept my version, just like I have to accept hers. | في اللقاء الذي قدمه إليوت سبيتزر على قناة سي إن إن دار الجدال بين منى وهبة أحمد التي ترتدي النقاب، وردا على ما قالته منى تقول هبة إذا كانت منى تريد التعددية في فهم الإسلام فلابد أن تقبل فهمي له كما يجب علي تقبل فهمها أيضا . |
| I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities and horrors of Ukraine s history. | وإنني لأرفض اليأس كاستجابة أخيرة للغموض الذي اكتنف ماضي أوكرانيا والأهوال التي أحاطت به. |
| Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. | ارتض بمندوبات فمي يا رب واحكامك علمني . |
| Yet, it is not one that will accept you easily. | ولكن, اليابان ليست بذلك البلد الذي سيتقبلك بسهولة. |
Related searches : Accept That - I Accept - We Accept That - Accept That Decision - I Could Accept - I Entirely Accept - I Gladly Accept - I Hereby Accept - I Would Accept - I Accept Request - Which I Accept - That I - That I Attached