Translation of "i will rest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest I, Yahweh, have spoken it.
وانا ايضا اصف ق كف ي على كف ي واسكن غضبي. انا الرب تكلمت
He said, My presence will go with you, and I will give you rest.
فقال وجهي يسير فأريحك.
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest I the LORD have said it.
وانا ايضا اصف ق كف ي على كف ي واسكن غضبي. انا الرب تكلمت
This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it.
هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها .
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'
حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي.
I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal.
أنا عالم نفسي ولكن كونوا مطمئنين لن أتطرق إلى الجنس
I will devote the rest of my statement to some issues under specific clusters.
وسأكرس الجزء المتبقي من بياني لبعض القضايا المتعلقة بمجموعات محددة.
I need to rest.
أحتاج إلى الراحة
I rest my case.
لقد تنازلت عن قضيتي.
I need some rest.
أحتاج بعض الراحة.
And then he added something I will never forget for the rest of my life.
ثم أضاف شيئا لن أنساه بقية حياتي.
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
فقال وجهي يسير فأريحك.
So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry.
وأحل غضبي بك فتنصرف غيرتي عنك فاسكن ولا اغضب بعد.
So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.
وأحل غضبي بك فتنصرف غيرتي عنك فاسكن ولا اغضب بعد.
Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest.
تعالوا الي يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
تعالوا الي يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم.
I need to rest a moment.
علي أن أرتاح لدقيقة.
Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies all around for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.
هوذا يولد لك ابن يكون صاحب راحة واريحه من جميع اعدائه حواليه لان اسمه يكون سليمان. فاجعل سلاما وسكينة في اسرائيل في ايامه.
Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest and I will give him rest from all his enemies round about for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
هوذا يولد لك ابن يكون صاحب راحة واريحه من جميع اعدائه حواليه لان اسمه يكون سليمان. فاجعل سلاما وسكينة في اسرائيل في ايامه.
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
I trust that we will all have an opportunity to rest and recharge our batteries over the coming days.
وأنا واثق بأنه ستكون لنا فرصة للاستراحة ولتجديد قوانا خلال الأيام القادمة.
I sit there and wait with the rest.
أجلس معهم وأنتظر.
Who Will Rescue the Rest of Us?
من الذي سينقذ بقيتنا
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until her righteousness go forth as brightness, and her salvation as a lamp that burns.
من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.
I left the rest to him and went out.
تركت الباقي عليه وخرجت.
I was given some hot tea and some rest.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.
من اجل صهيون لا اسكت ومن اجل اورشليم لا اهدأ حتى يخرج برها كضياء وخلاصها كمصباح يتقد.
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
واذا تم غضبي واحللت سخطي عليهم وتشفيت يعلمون اني انا الرب تكلمت في غيرتي اذا اتممت سخطي فيهم.
And if any man hunger, let him eat at home that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها
I think you'd better take a rest you look ill.
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضا .
it will have rest , happiness , and a beautiful Paradise .
فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال .
The pious ones will rest amid the shade , springs ,
إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء .
it will have rest , happiness , and a beautiful Paradise .
فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
And then the rest will be added unto us.
وبعدئذ ستزاد بقية الأمور لنا.
Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors.
والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين.
and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.
ومنذ يوم اقمت فيه قضاة على شعبي اسرائيل. وقد ارحتك من جميع اعدائك. والرب يخبرك ان الرب يصنع لك بيتا.
For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
لانه هكذا قال لي الرب اني اهدأ وانظر في مسكني كالحر الصافي على البقل كغيم الندى في حر الحصاد.
Layla will spend the rest of her life behind bars.
ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his life behind bars.
سيقضي سامي بقي ة حياته خلف القضبان.
Sami will spend the rest of his youth behind bars.
سيمضي سامي بقي ة شبابه خلف القضبان.
I said, Oh that I had wings like a dove! Then I would fly away, and be at rest.
فقلت ليت لي جناحا كالحمامة فاطير واستريح .
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم.

 

Related searches : I Rest - I Rest My - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree - I Will Furthermore - Will I Ever