Translation of "i will wear" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I will wear sunglasses. | أنا سوف ألبس النظارات الشمسية. |
| I wear a floral dress. | ألبس فستانا زهري. |
| I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. | مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعبا عاليا ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه |
| yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.' | فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. |
| As for myself, I like to wear different colors. | بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة. |
| I have even seen the occasional burqa like the Afghan women wear. | حتى أنني رأيت البرقع بعض المرات الذي ترتديه النساء في أفغانستان. |
| The patience even of free traders will wear thin in 2010. | فحتى أكثر أنصار التجارة الحرة صبرا سوف تنفد ذخيرتهم من الصبر في عام 2010. |
| Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. | منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني. |
| I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. | لقد أ عطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أ عطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم. |
| He said to his disciples, Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear. | وقال لتلاميذه. من اجل هذا اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون ولا للجسد بما تلبسون. |
| Their raiment will be fine green silk and gold embroidery . Bracelets of silver will they wear . | يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . |
| I believe that women who don't wear the hijab and those who wear indecent clothing have weak beliefs, are not cultured and civilised in their thinking and are irresponsible. | اعتقد تلك النساء الغير متحجبات او ذواتي اللباس الفاحش الغير محتشم ناتج عن ضعف ايمانهم وقله ثقافتهم وعدم رقي تفكيرهم وانحطاط مسؤليتهم. |
| I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. | كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة. |
| (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. | الجمهور أردت فقط أن أطلب منكم ، عند ارتداء حزام الأمان نحن لا نرتديها فقط لمنع الخسائر في الأرواح ، كما انها لمنع الكثير من الاصابات الخطيرة. |
| I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather. | مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو، أنها الان من جلد غوتشي. |
| I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day. | واحو ل اعيادكم نوحا وجميع اغانيكم مراثي واصعد على كل الاحقاء مسحا وعلى كل راس قرعة واجعلها كمناحة الوحيد وآخرها يوما مر ا |
| they will wear green garments of fine silk and rich brocade . They will be adorned with silver bracelets . | يعلوهم ويجمل أبدانهم ثياب بطائنها من الحرير الرقيق الأخضر ، وظاهرها من الحرير الغليظ ، وي ح ل ون من الحلي بأساور من الفضة ، وسقاهم ربهم فوق ذلك النعيم شراب ا لا رجس فيه ولا دنس . |
| When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object I feel respected. | أما حين أرتدي غطاء الشعر أو الخمار فإن الناس يتعاملون معي كشخص وليس كشيء وأشعر باحترامهم لي . |
| women should wear skirts | المرأة ينبغي لها أن ترتدي التنانير |
| It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. | هذه الرجل دوما على هذه الوضعية اي يجب ان ارتدي حذاء بكعب عال بارتفاع 2 انش دوما |
| And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble. | وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء، لكن بوضوح نحن فى ورطة. |
| Therefore I tell you, don't be anxious for your life what you will eat, or what you will drink nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing? | لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. |
| In some, they wear masks. | وفي أخرى يرتدون الأقنعة. |
| You should wear a coat. | عليك أن تلبس معطفا. |
| You should wear a coat. | عليك أن ترتدي معطفا. |
| women should not wear pants | المرأة لا ينبغي لها أن ترتدي البنطال |
| Mannequins wear elegant wedding dresses. | تماثيل عرض الأزياء مرتدية الفساتين الأنيقة. |
| I recall with fury how I was refused a job in a Damascus school because I refused to wear the Shariah compliant black stockings while at school. | و أذكر هنا بقهر إدارة مدرسة في دمشق رفضت تعييني ، لأني رفضت لبس الجوارب الشرعية والخفافة السوداء أثناء الدوام المدرسي! |
| I spent two months in that house, until I got arrested by the City of Aleppo brigade for refusing to wear a head scarf. | شهرين كانت المدة التي عشت فيها في هذا المنزل قبل أن أعتقل من لواء حلب المدينة، بسبب رفضي ارتداء الحجاب. |
| It doesn't have to be a special occasion for me to wear pink, just whenever I feel like it. | ليس من الضروري أن تكون مناسبة خاصة لي كي أرتدي الزهري, بل يعود الأمر إلى اختياري. |
| Maybe because she s the most pretty ever and she knows what brands to wear and what to wear, or maybe because she won the Visionary Award on YouTube Live. I m not sure yet, I just love her | ربما لأنها جميلة جدا وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها م نحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكن ي ببساطة أحبها. |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | هي تبيد وانت تبقى وكلها كثوب تبلى كرداء تغي رهن فتتغي ر . |
| Smart rabbits always wear use condoms. | الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما . |
| We wear uniforms at our school. | نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا. |
| Why don't you wear a dress? | لماذا لا تلبس فستانا |
| Layla decided to wear the hijab. | قر رت ليلى ارتداء الحجاب. |
| Someone who doesn't wear cowboy hats. | شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . |
| I don't wear a watch. I switch off my computer, so I can't hear the email pinging into the basket, and I just slow down to his pace and we read. | أنا لا البس ساعة. أطفأ كمبيوتري، لذلك لا اسمع أزيز البريد الإلكتروني في السلة ، وأنا أ بطىء فقط الى سرعته و ونقرأ. |
| So now I'm back to adopting many not all I don't wear a helmet anymore but dozens of healthy behaviors that I adopted during my year. | وقد عدت الآن إلى التأقلم .. لم اعد لكل شيء .. فلم اعد ارتدي الخوذة ولكن استعدت ديزينتين من التصرفات الصحية التي كنت اقوم بها في تلك السنة |
| You cannot wear this, you cannot wear that, you cannot think like this, you don't have the right to say this. | يفك ر معلوف في السنوات الأخيرة بتزايد التعص ب في أوربا وتنامي الأجواء المضاد ة للمهاجرين وعلى وجه الخصوص في فرنسا ويقول أنت لا تستطيع أن ترتدي هذا أو ذاك، لا تستطيع أن ت تفكر هكذا، ليس لديك الحق بقول هذا. |
| Do not wear shoes in the mosque. | لا ترتد حذاءا في المسجد. |
| It allows me to wear a mask . | انه يتيح لي ارتداء قناع . |
| And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar? | فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى |
| It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies neither will they wear a hairy mantle to deceive | ويكون في ذلك اليوم ان الانبياء يخزون كل واحد من رؤياه اذا تنبأ ولا يلبسون ثوب شعر لاجل الغش. |
| It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated. Not bad, really. | وكان يشبه أغلب الملابس التي أرتديها عادة وكان بعيدا جدا عن ملابس رجل الإطارات ميشيلن الذي توقعته، ولم يكن سيئا أبدا |
Related searches : I Wear - I Wear Glasses - I Wear Trousers - I Wear Jeans - I Wear Clothes - I Will - What Should I Wear? - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Myself Will