Translation of "i told you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I told you the truth when I told you I loved you. | أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك. |
| I told you before! | قلت لك ذلك من قبل! |
| I told you before! | ألم أقل لك من قبل! |
| I told her about you. | أخبرتها عنك. |
| I told you again and again. | لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا. |
| I shouldn't have told you anything. | ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء |
| Tell them what I told you. | أخبرهم ما أخبرتك به . |
| Forget what I just told you. | انس ما قلته لك للت و. |
| Behold, I have told you beforehand. | ها انا قد سبقت واخبرتكم. |
| Behold, I have told you before. | ها انا قد سبقت واخبرتكم. |
| Now I told you I love the Internet. I do. | الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها |
| I told you I didn't want to do this. | اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا. |
| I already told you he isn't here. | لقد قلت لك أنه ليس هنا. |
| Don't forget what I just told you. | لا تنس ما قلته لك للت و. |
| I told you I don't know how to do that. | قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك. |
| Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things? | أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا. |
| But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you. | لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم. |
| This is the book I told you about. | هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه. |
| I wish you would do as you're told. | أتمنى أن تفعل ما أ م رت به. |
| This is the couple I told you about. | هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما. |
| This is the town I told you about. | هذه هي القرية التي أخبرتك عنها. |
| But you watch. Behold, I have told you all things beforehand. | فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء |
| You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs . | فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم . |
| You will soon recall what I have told you . I entrust God with my affairs . | فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها . |
| Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? | أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا. |
| But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. | لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم. |
| This is the dictionary I told you about yesterday. | هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة. |
| These things I've told you I know from experience. | هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة. |
| I told you this was going to be boring. | قلت لك أن ذلك سيكون مملا . |
| I told him not to wait for you anymore. | قلت له أن يتوق ف عن انتظارك. |
| Why do you think I told her about it? | لم تظن أنني أخبرتها بذلك |
| Brad Pitt What if I told you that I wasn't getting older ... | بنجامين باتون ماذا لو قلت لك أنني لم أكن اتقدم في السن... |
| If you work hard enough, you can get anywhere I was told. | عندما تعمل جاهدا سوف تحقق ماتريد، هذا ما قيل لي. |
| Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. | وق ع من دون ما تقرا يا جحش، قلتلك وق ع ما قلتلك أقرا . |
| At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs. | في البداية، أخبرتكم بأنني سأريكم صورتين غير عاديتين |
| But I told you that you have seen me, and yet you don't believe. | ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون. |
| If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things? | ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات. |
| But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you. | ولكنكم لستم تؤمنون لانكم لستم من خرافي كما قلت لكم. |
| If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. | لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع. |
| Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!' | فقال لهم يوسف ذلك ما كلمتكم به قائلا جواسيس انتم. |
| If Tom finds out I told you this, he'll kill me. | سيقتلني توم إن عرف أن ي قلت لك هذا. |
| If Tom finds out I told you this, he'll kill me. | سيقتلني توم إن عرف أن ي قلت لك هذا. |
| Haven't I told you it's dangerous to speed in this area? | ألم أخبرك أن ه من الخطر أن تسرع في هذه المنطقة |
| Jesus answered, I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way, | اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون. |
| If Tom finds out I told you this, he'll be very angry. | سيغضب توم كثير ا إن عرف أن ي قلت لك هذا. |
