Translation of "as i told" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish you would do as you're told.
أتمنى أن تفعل ما أ م رت به.
I told you the truth when I told you I loved you.
أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك.
I can stay here, but not as a refugee , he recalls being told.
وقال أنه يتذكر القول يمكنني البقاء هنا، ولكن ليس بصفة لاجئ .
I told you before!
قلت لك ذلك من قبل!
I told you before!
ألم أقل لك من قبل!
I already told them.
لقد أخبرتهم بالفعل.
I already told her.
سبق أن أخبرتها.
When I told the group that I had begun my career as a magazine fact checker, several of them grew misty eyed, as if someone had told a group of priests about his childhood as an altar boy.
وحين أخبرت المجموعة أنني بدأت مشواري المهني كمدققة حقائق في إحدى المجلات، انتبهت إلى أن وجوه العديد منهم ارتسمت عليها الدهشة.
I told him I am tired now.
فقلت أني مجهد الان!
I told myself as I was watching the show This is why the West is ahead of us.
قلت وأنا أتابع البرنامج لهذا السبب تفو ق علينا الغربيون.
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I told him to come.
قلت له أن يأتي.
I haven't told Tom yet.
ما اخبرت توم حتى الآن.
I told her about you.
أخبرتها عنك.
It s fine, I told her.
أجبتها هو أمر جيد .
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.
كل موضع تدوسه بطون اقدامكم لكم اعطيته كما كلمت موسى.
Now I told you I love the Internet. I do.
الان انا اخبركم انا احب الانترنت,احبها
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.
ولكن كما أخبرتهم، فإنهم محملون بمهمة كبرى تتلخص في الإقناع.
But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.
ولكنكم لستم تؤمنون لانكم لستم من خرافي كما قلت لكم.
I told you I didn't want to do this.
اخبرتك ان لم اريد ان افعل هذا.
I told you again and again.
لقد قلت لك ذلك تكرارا و مرارا.
I shouldn't have told you anything.
ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
Tell them what I told you.
أخبرهم ما أخبرتك به .
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Forget what I just told you.
انس ما قلته لك للت و.
I told her where we'd gone.
أخبرتها إلى أين سنذهب.
Behold, I have told you beforehand.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Behold, I have told you before.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.
I told you I don't know how to do that.
قلت لك أنني لا أعرف كيف أفعل ذلك.
I told him I have important things in my bag.
أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي.
Basically, everywhere I turned, I was told that I had no chance.
أساسا ، قيل لى في كل مكان ذهبت إليه أننى لن تتاح لى الفرصة.
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي .
I told a lie against my will.
لقد كذبت رغما عني.
I already told you he isn't here.
لقد قلت لك أنه ليس هنا.
Don't forget what I just told you.
لا تنس ما قلته لك للت و.
I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon.
قلت له لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان.
I was told I was only being taken in for questioning.
قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط.
And we started talking, and he said I told him what I was doing, and I told him rather grandly I was going to establish Independent Diplomat in New York.
ومن ثم بدأنا نتحدث .. وقال لي .. اخبرته ماذا سوف افعل واخبرته افكاري وانني سوف اقوم بتاسيس دبلوماسية مستقلة في نيويورك
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
تخيل تدفق الدم في الجسم قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.
He told me They killed my son, and I want to die too, as a martyr, like him.
قال لي، قتلوا ابني و انا كمان عايز اموت، بس اموت شهيد زيه علشان عايز اشوفه .
Well without thinking, I told him Come tomorrow.
حسنا و دون تفكير قلت له تعال غدا.
I told her that you're a nice girl.
أخبرتها أنك فتاة لطيفة.
This is the book I told you about.
هذا هو الكتاب الذي قلت لك عنه.
This is the couple I told you about.
هاذان هما الزوجان الذان حد ثتك عنهما.
Sami took what I told him to heart.
أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد .