Translation of "i sure was" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't sure what was going on.
لم أكن واثقا مما يجري.
Verily I was sure that I would be handed over my account .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.
والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا
Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I am sure.
أنا متأكد.
I sure can t.
من المؤكد أنني لا أستطيع.
I was sure that the record of my deeds would be shown to me .
إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه .
I am sure we all agree that this was a rich and meaningful debate.
وإنني واثق بأننا سنتفق على أنها كانت مناقشة ثرية وهادفة.
Me I am not sure.
أعتقد انها كانت تويوتا فيراري!
I was pretty much sure that this film would be banned if officials lacked tolerance.
أخبر المخرج كمال تبريزي وكالة أخبار بورنا في شهر آب أغسطس 2013 كنت متأكد ا من أن الفيلم سي منع إذا لم يكن لدى المسؤولين ما يكفي من التسامح.
In the meantime, I was approached by a company called Talent Sciences, which I am sure has a good idea.
في نفس الفترة، اتصلت بي شركة تدعى علوم المواهب ، والتي أعتقد عن يقين أنها تتبنى فكرة جيدة.
But I am not so sure.
ولكني لست على يقين من هذا.
I couldn t know whether I was actually capable of stealing another life, and I was not sure that this inability is not, by itself, another form of killing.
لم أعد أعرف إن كنت قادرة فعلا على استلاب حياة كائن حي آخر، ولم أعد واثقة بأن عدم قدرتي هذه ليست، بشكل آخر، مساهمة في القتل.
So sure enough, I went out and what did I do?
. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
When I got back to his office, I wasn't really sure.
حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
I needed to make sure you'd come here.
أردت أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا.
I am sure they learn fast at HSBC.
وأنا على يقين من أنهم يتعلمون بسرعة لدى إتش إس بي سي .
Policy making, I am sure, would suddenly halt.
لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة.
I'm not sure I am completely behind this.
لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام.
I think the term is controversial for sure.
أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد.
Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure.
أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع.
I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too.
أسمع دقات قلوب من معي، وتقريبا كنت متأك دا من سماعهم لدقات قلبي.
My body? I am not sure whether I love it or not.
جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا.
I could sure use a backrub right about now...
يا سلام على تدليك الظ هر الآن...
Something like that. I am not sure of that.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
and I respite them assuredly My guile is sure .
وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
and I respite them assuredly My guile is sure .
وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة .
I am sure we all acknowledge those plain truths.
وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة.
I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves.
وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
I am not sure whether I will be able to come with you.
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.
لقد كنت في شانغهاي مؤخرا وكنت استمع الى ما يحدث في الصين وانا متاكد جدا انهم سيلحقون الركب كما فعلت اليابان من قبل
Spence was not sure he was the man for the job.
لم يكن سبنس متأكدا من أنه الرجل المناسب لهذه المهمة.
I'm not sure what Tom was talking about.
لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه.
I said, Well you don't copy Apple, that's for sure.
فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد
I'm not even sure I want to see that movie.
أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم.
and I shall respite them assuredly My guile is sure .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
And I bear with them verily My contrivance is sure .
وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق .
and I shall respite them assuredly My guile is sure .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
And I bear with them verily My contrivance is sure .
فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
I am sure the meeting takes note of that statement.
إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علما بهذا البيان.
But when I get old, I will for sure go to live in Japan.
أما أيامي الأخيرة، فأنا عازم على قضائها في اليابان!
But since they asked me that question with the word believe in it, somehow it was all different, because I wasn't exactly sure if I believed what I so clearly felt.
ولكن منذ ان سألاني هذا السؤال بكلمة تؤمنيين به، وكان ذلك بطريقة أو بأخرى مختلف، لأنني لم أكن متأكدة تماما إذا ما اعتقدت أنني شعرت بمثل هذا الوضوح.
And so I started to think, well, you know, density, density I'm not sure if, you know, this was the right call.
وبدأت أفكر، حسنا ، تعرفون، الكثافة، الكثافة لست متأكدا ، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة.

 

Related searches : I Was Sure - Was Sure - Sure, I - I Sure - Was Not Sure - He Was Sure - She Was Sure - I Sure Have - Sure I Remember - I Became Sure - Sure I Could - I Make Sure - Sure I Will - I Sure Hope