Translation of "i started listening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listening - translation :

Keywords : تستمعين أستمع منصت تستمعون يستمعون بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

And I remember when I was 12 years old, and I started playing tympani and percussion, and my teacher said, Well, how are we going to do this? You know, music is about listening.	وتذكرت حينما كنت في سن ال 12، وبدأت في لعب القرع والطبلة، وقد قال معلمي، حسنا ، كيف ستقومين بفعل هذا تعرفون، الموسيقى تدور حول الإستماع.
The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color.	صوت البي في الـ بي بي سي ، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربة صفراء، لذلك بدأت بتلوين الموسيقى وأصوات الأشخاص، لأن أصوات الأشخاص لها ترددات أقوم بوصلها مع لون ما.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.
I looked around our island and wondered was anyone listening?	نظرت إلى أنحاء جزيرتنا وتساءلت أهناك من ينصت إلى هذا .
And so I'm listening and I'm listening, and at some point, I start feeling like all the stories are about being wrong.	وانا استمع الى كل تلك الحلقات بدأت أشعر فجأة كما لو أن تلك الحلقات عن كون المرء مخطئا
I started with small images, I started with a few miles.	بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة
Because what I used to do, when I thought I was listening, was I would listen just enough to hear what people had to say and think that I could I knew what they were going to say, and so I stopped listening.	لأن ني عندما كنت أعتقد أن ني بصدد الإستماع، ما كنت في الواقع أقوم به كان الإستماع قليلا لما يقوله الآخرون والإعتقاد أنه بإمكاني أن ني أعلم مالذي سوف يقولونه، ولذا كنت أتوقف عن الإستماع.
Born and raised in Tokyo, she started listening to rock music in her junior high school years and decided to become a musician.	ولدت ونشأت في طوكيو، وأنها بدأت الاستماع الى موسيقى الروك في بلدها صغار سنوات في المدرسة الثانوية، وقررت أن تصبح موسيقيا.
And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much.	وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم
And with that note, I would like to thank you for listening.	ومع هذه الملاحظة، أود أن أشكركم على الاستماع.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.	منذ أن بدأت بارتداء النظارات، أصبح أبطال الأنمي الذي يرتدونها يروقونني.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.	وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran.	أعتقد أن هذا الر جل الص يني مسلم، فهو يستمع للقرآن.
The blogger ironically says , Now I am listening to western pop music in disguise.	ويقول ساخرا ، إنني أستمع الآن إلى موسيقى البوب متخفيا .
We're listening.	نحن نستمع
I started swimming in 2015.	بدأت السباحة عام 2015.
I came back where I started, says Stevovski.	عدت لأبدأ من جديد، يقول
A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.	بعد عام, كنت استمع الى كل تلك الضوضاء حول الصراع في الشرق الاوسط.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	ولم يستمع احد بما فيه الكفاية حتى اليوم .. ولكني أؤمن بهذا جدا
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.	وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري، وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
Are you listening?	هل تستمع
Tom wasn't listening.	لم يكن توم يستمع.
You're not listening!	أنت لا ت صغي.
You aren't listening.	أنت لا تنصت
Talk. I'm listening.	تحد ث. أنا أستمع.
Explain. I'm listening.	فس ر. أنا أستمع.
Sami is listening.	سامي في الاستماع.
Sami is listening.	سامي يستمع.
Listening to Arsonists	الإنصات إلى المخربين
Are you listening?	فهل تستمع
Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.	لحسن الحظ، كنت قادرا على الإجابة ب أ ، وقلت ذلك بصراحة، في حالة كان عميل تأمين الحياة الخاص بي يستمع.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
I started making puppets when I was a kid.	بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
I started my journey in Istanbul.	بدأت رحلتي في أسطنبول.
I started arching in October 2015.	بدأت برمي السهام في أكتوبر تشرين الأول 2015.
I started learning Chinese last week.	بدأت تعل م الصينية الأسبوع الماضي.
And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.	وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء.
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.	أؤمن بأن كل شخص يستمع إلي الليلة يستطيع أن يكون جزء ا من هذا التغيير.
I was frustrated because the hotel management was not listening to me when I asked for a quiet room or later, when I complained.	لقد أصابني الإحباط لأن إدارة الفندق لم تنصت إلي حين طلبت غرفة هادئة ـ أو في وقت لاحق، حين اشتكيت لها.
So thanks for listening.	شكرا لإصغائكم.
I'm listening to music.	أنا أستمع إلى الموسيقى.
Thank you for listening!	شكرا لإستماعكم!
And if we can teach listening in our schools, we can take our listening off that slippery slope to that dangerous, scary world that I talked about and move it to a place where everybody is consciously listening all the time or at least capable of doing it.	ولكن علينا ان نعي ان تعليم الاستماع في المدارس سوف يحمينا من الانجراف الذي نقف على حافته اليوم الى عالم خطر محفوف بسوء الفهم والاخطار الذي تحدثت عنه من قبل وسوف ينقلنا الى مجتمع وعالم يستمع فيه الناس الى بعضهم البعض بصورة واعية او على الاقل قادرون على ذلك
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening?	لقد فهمت بأنه خلال معانتهم، كانت العالم الإسلامي يصرخ. لماذا لم نكن نستمع
I was sitting peacefully in class listening to the teacher that day when we heard them come.	قرر طلابي إظهار تضامنهم بطريقتهم الخاصة مع فتيات تشيبوك المفقودات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية