Translation of "i hope you have a speedy recovery" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We pray for a speedy recovery of our wounded.
نصل ي من أجل الشفـاء العـاجل لجرحـانـا
Our prayers go out to the peoples of both countries in the hope that they will be able to make a speedy recovery.
إننا نصلي من أجل شعبي البلدين آملين أن يتمكنا من اﻹبﻻل السريع من هذا المصاب.
We hope that the United Nations will finally accord concrete and speedy priority to Africa apos s recovery and development.
ويحدونا اﻷمل أن تولي اﻷمم المتحدة أخيرا اﻷولوية الملموسة والسريعة ﻻنتعاش افريقيا وتنميتها.
I hope you have fun!
أتمنى لكم وقت ا ممتع ا
I hope you have fun.
اتمنى انكم قد استمتعتم
I have hope you accept.
أتمنى أن تقبلينها
I hope all of you have such a person.
أتمنى أنكم جميعا نجحتم في تذكر هذا الشخص.
I hope you have a wonderful trip. We shall.
. أتمنى أن تستمتعين برحلة رائعة , يا سيدتى . سنفعل
It is my hope that these talks will come to a speedy conclusion.
وآمل اﻻنتهاء من هذه المحادثات على وجه السرعة.
I hope you have fun. Bye.
أتمنى لكم وقتا ممتعا.
But I hope you have fun.
لكن اتمنى انكم قد استمتعتم
And I hope you have fun.
واتمنى انكم قد استمتعتم .
I hope you have some fun!
أرجو أن تكون قد استمتعت في ذلك!
I hope you have nothing pressing.
آمل أنه ليس لديك شيء لطباعته
You have a job. You have hope.
أنت لديك وظيفة. لديك أمل.
I hope you have ever so nice a time, George.
أتمنى أن تقضى وقتا لطيفا يا جورج
Well, goodbye, sir. I hope you have a pleasant journey.
اذن وداعا سيدي أتمنى أن تكون رحلة ممتعة
My delegation extends sincere solidarity and best wishes for a speedy recovery from this tragic natural catastrophe.
ويعرب وفد بﻻدي عن تضامنه الصادق وتمنياته الخالصة بالتغلب العاجل على آثار هذه الكارثة الطبيعية المؤسفة.
Capt. Speedy, I will be direct with you.
قبطان, سأكون صريحا معك
I hope I have a lighter.
أرجو أن يكون لدي قداحة.
I hope you girls have supper started.
الحساء تقريبا جاهز ماما..
I hope you have no such intention.
.آمل أن لا يكون لديك أي شيء من هذا القبيل
I hope that you have done what I asked you, Jones?
وآمل أن كنت قد فعلت ما طلبت منكم ، جونز
I hope you won't have to wear spectacles.
أ تمن ى بأن ك لا ي ج ب أن تلبس نظارات
There is no hope of his recovery.
ليس هناك أمل بتعافيه.
I just hope you have better luck than I had.
أتمنى لك حظا أوفر مني
Yes, and I hope you have everything you need here.
آمل أن كل ماتحتاجينه هنا
Hope you have a nice trip.
تمنك تسافر سفرة مريحة.
I hope I have.
اتمنى انني كنت كذلك
I hope you'll agree. Have you any relatives here?
أتمنى أن توافقي هل لديك أقارب هنا
Hope you have a good trip, George. Uncle Billy and I are gonna miss you.
أتمنى لك سفرا ممتعا (جورج) أنا والعم (بيلي)، سنفتقدك
Myrtle Mae, you have a lot to learn, and I hope you never learn it.
ميرتيـل مـاى هناك الكثير لتتعلميه وأتمنى الا تتعلميه أبدا
I hope you have the pleasure of buying me a drink on payday.
آمل أن يكون لديك ابتهاج لشراء الشراب لي يوم الدفع
So, I hope you had a
لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد
I hope that we shall be able to make great and speedy progress in our endeavours to solve this problem.
وأتعشم أن نتمكـــن مـــن احراز تقدم كبير وعاجل في مساعينا من أجل حل هذه المشكلة.
Good night. I'm glad to have met you. I hope I see you again.
ليلة سعيدة , سيدتى بليتى أتمنى بأن أراك مرة أخرى
I hope you have better luck keeping him lonesome than I did.
أتمنى أن يحالفك الحظ كى لا تدعيه وحيدا كما فعلت أنا
I do hope that you have the most splendid trip.
أتمنى لك أروع رحلة
I hope you will have time to truly enjoy Marrakech.
أتمنى أن تقضى وقتا ممتعا فى مراكش .
I hope you won't have too much trouble locating it.
آمل ألا تتعرض لمشقة كبيرة بتحديد مكانه
I hope you have some fun doing this. Talk to you later.
أتمنى أن تستمتعوا بذلك...سأتحدث إليكم لاحقا
Sorry to have kept you waiting. I hope you won't be long.
اسفة على تعطيلك ايها السيرجنت ارجو الا تتأخرى
You must come and have a drink in my suite. I hope they've given you a good room.
لابد أن تأتى لزيارتى فى غرفتى أتمنى أن تكون غرفتك جيدة
I hope we have a lot of boys.
أتمنى أن يكون لدينا العديد من الأولاد
I hope you had a nice holiday.
أتمنى أنك تحظين بعطلة جميلة

 

Related searches : A Speedy Recovery - Speedy Recovery - Wish Speedy Recovery - I Hope You Have A Nice Trip - I Hope - Hope For Recovery - I Have You - Have No Hope - Hope To Have - Have Hope For - Hope For You - Hope You Well - Hope You Could