Translation of "have hope for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Hope - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة لنأمل وآمل أَتمنّى امل أتمني

Examples (External sources, not reviewed)

For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?	لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
Hope for Nigerians	أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا
Those who hope for further progress on economic reforms in Central Europe will have to wait.	ولسوف يكون لزاما على أولئك الذين يأملون في المزيد من التقدم فيما يتصل بالإصلاحات الاقتصادية في وسط أوروبا، أن ينتظروا ويتحلوا بالصبر.
I still have hope HTM will be free...	مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
Hope for Hong Kong	هونج كونج والأمل
New Hope for India	أمل جديد للهند
The Battle for Hope	معركة الأمل
In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving.	وفي صناعة تهيمن عليها المنافسة فإن المهيمنين الحاليين المصابين بجنون الشك ــ هؤلاء الذين يسعون على نحو لا ينقطع إلى التحسين والتجويد ــ هم فقط من لديهم أي أمل في النجاة والبقاء.
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?	فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
I hope I don't have to use this pistol.	آم ل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.
Hope for High Tech Mothers	الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة
This is reason for hope.	وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Renewed Hope for Renewable Energy	أمل متجدد من أجل طاقة متجددة
The hope for women s progress is really a hope for a decent society in which development for all is possible.	إن الأمل في تقدم المرأة هو في الحقيقة أمل في الحياة في مجتمع لائق حيث التنمية من أجل الجميع أمر ممكن.
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?	فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.
We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long.	ويحدونا الأمل أن يعجل هذا الاجتماع باعتماد الالتزامات التي أرجئت فترة أطول من اللازم.
This I recall to my mind therefore have I hope.	اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
This I recall to my mind, therefore have I hope.	اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
I also hope that they have created networks among themselves.	وآمل أن يكونوا قد أنشأوا شبكات فيما بينهم.
Today could have been the end of hope on this issue. But now we are starting a new chapter of hope.	كان من الممكن لهذا اليوم أن يكون نهاي ة لأي أمل في هذا الموضوع، إلا أننا اليوم نفتح صفح ة جديد ة من الأمل.
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
Yet there is reason for hope.	غير أن هناك سبب للأمل.
But there is reason for hope.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى التمسك بالأمل.
Yet there is cause for hope.	ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
Europeans have a new reason for hope as they seek to achieve these goals a transatlantic free trade agreement.	إن الأوروبيين لديهم الآن من الأسباب ما يجعلهم يتمسكون بالأمل في سعيهم إلى تحقيق هذه الأهداف أو اتفاقية تجارة حرة عبر أطلسية.
Sadly, the underprivileged in poor countries have no hope for any silver lining to brighten their permanently bleak existence.	ومن دواعي الأسف أن المحرومين في البلدان الفقيرة ليس لهم انفراج فضي يضيء وجودهم الدائم الظلمة.
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.	لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء.
I hope that this clarification will answer once and for all any questions that the representative of Germany may have.	وأرجو أن يجيب هذا التوضيح بشكل نهائي على أية أسئلة قد تكون لدى ممثل ألمانيا.
I hope Tom isn't looking for us.	آمل أل ا يكون توم في إثرنا.
A New Year of Hope for Animals	عام جديد من الأمل من أجل الحيوانات
Isn t that all we can hope for?	أليس هذا هو كل ما نأمل فيه
America s Hope Against Hope	الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.	لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء.
Tireless reconciliation efforts have also borne fruit and given rise to hope.	وتكللت الجهود الدؤوبة للمصالحة بالنجاح والأمل.
Through our collective efforts, we have brought hope and confidence to Africa.	ونحن من خلال عملنا الجماعي، جلبنا الأمل والثقة لأفريقيا.
New Year s Hope against Hope	العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope.	حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل.
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.	وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته.
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World	استعادة أمل الأمس
You better keep hope and smile for Palestine!	من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
Marechera didn't hold out much hope for anarchism	ماريشيرا لم يحمل الكثير من الأمل للفوضوية
Indeed , they did not hope for a Reckoning ,	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Indeed , they did not hope for a Reckoning ,	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil	الذي هو لنا كمرساة للنفس مؤتمنة وثابتة تدخل الى ما داخل الحجاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية