Translation of "i have you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have said that to you because I love you.
لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك.
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!
يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي .
I have understood you.
وقد فهمت ما تريدون.
I have taught you in the way of wisdom. I have led you in straight paths.
اريتك طريق الحكمة. هديتك سبل الاستقامة.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.
You have rejected me, says Yahweh, you have gone backward therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you I am weary with repenting.
انت تركتني يقول الرب. الى الوراء سرت فامد يدي عليك واهلكك. مللت من الندامة.
If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do '
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do '
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression but cheer up! I have overcome the world.
قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.
وها انا معك واحفظك حيثما تذهب واردك الى هذه الارض. لاني لا اتركك حتى افعل ما كلمتك به
You have your religion and I have mine .
لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
You have your religion and I have mine .
لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
I have declared, I have saved, and I have shown and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses, says Yahweh, and I am God.
انا اخبرت وخل صت واعلمت وليس بينكم غريب. وانتم شهودي يقول الرب وانا الله.
Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction.
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة.
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته.
For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have surnamed you, though you have not known me.
لاجل عبدي يعقوب واسرائيل مختاري دعوتك باسمك. لقبتك وانت لست تعرفني
I mean, I want you to have domain expertise.
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
I have a question I need to ask you.
لدي سؤال أريد سؤالك عنه.
I have a question I need to ask you.
عندي سؤال علي سؤالك عنه.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
نعم، أظن أنه بعد أن رأيتم هذا يجب علي المغادرة على أي حال
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك.
I couldn't have done it without you. Thank you.
لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.
If they accuse you of lying , say , I have my deeds , and you have your deeds . You are quit of what I do , and I am quit of what you do .
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they accuse you of lying , say , I have my deeds , and you have your deeds . You are quit of what I do , and I am quit of what you do .
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Henceforth I call you not servants for the servant knoweth not what his lord doeth but I have called you friends for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
لا اعود اسميكم عبيدا لان العبد لا يعلم ما يعمل سيده. لكني قد سميتكم احباء لاني أعلمتكم بكل ما سمعته من ابي.
That's all I have. Thank you.
هذا كل ما عندي . أشكركم .
I have something to give you.
لدي شيء أقدمه لك.
I have a surprise for you.
لدي مفاجأة لك.
Can you guess what I have?
أيمكنك أن تحزر ما لدي
I shouldn't have told you anything.
ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
I have missed you so much.
لقد افتقدتك كثيرا .
I have some questions for you.
لدي بعض الأسئلة لك.
I know you don't have money.
أعلم أن لا مال لديك.
I thought you have convinced him.
ظننت أن ك أقنعته.
I have some clothes for you.
لدي بعض الملابس لك.
I think you have been crying.
أظن أنك كنت تبكي.
I have been waiting for you.
كنت في انتظارك.
I have something to tell you.
أريد أن أقول لك شيئا .
I have chosen you for Me .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
I have chosen you for Me .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
I have chosen you for Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
Behold, I have told you beforehand.
ها انا قد سبقت واخبرتكم.

 

Related searches : Have You - Have I - I Have - I Have Feelings For You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned - Even You Have - You Have Moved - You Have Approved - Why You Have - Have You Begging - You Have Yet - You Have Indeed