Translation of "i have been robbed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

I have been robbed - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى لديهم لديّ لابد عليّ فكرة للسرقة سرقتنا سرقنا سرقتك سُرق

Examples (External sources, not reviewed)

nay , we have been robbed ! '	بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
nay , we have been robbed ! '	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
nay , rather we have been robbed ! '	بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها .
The bands of the wicked have robbed me but I have not forgotten thy law.	حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها .
I was robbed of my bag.	س رقت مني حقيبتي.
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.	أيسلب الانسان الله. فانكم سلبتموني. فقلتم بم سلبناك. في العشور والتقدمة.
I feel I have been treated unjustly, I feel robbed, and I call on the judicial authorities in Tunisia to initiate an investigation and find answers to the following question why were the location change requests denied?	فأنا أشعر أنني عوملت معاملة غير عادلة وأنني س لبت حقي. أتوج ه للس لطات القضائية في تونس بنداء للشروع في التحقيق وإيجاد إجابات لهذا السؤال لماذا ر فضت مطالب تغيير مراكز الاقتراع على أي أساس ي صاد ر حق المواطنين التونسيين في التصويت
I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.	سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد.
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.	سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد.
Layla robbed Sami.	سرقت ليلى سامي.
Sami was robbed.	تعر ض سامي للس رقة.
For he has said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom for I have understanding and I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.	لانه قال بقدرة يدي صنعت وبحكمتي. لاني فهيم. ونقلت تخوم شعوب ونهبت ذخائرهم وحططت الملوك كبطل.
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom for I am prudent and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man	لانه قال بقدرة يدي صنعت وبحكمتي. لاني فهيم. ونقلت تخوم شعوب ونهبت ذخائرهم وحططت الملوك كبطل.
Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation.	قد لعنتم لعنا واياي انتم سالبون هذه الامة كلها.
Female activists robbed, beaten and dumped	الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض
The man robbed me of my purse.	سرق الرجل حقيبة يدي.
I realise today the soundness of my decision as I see a lot of deserted blogs, after their owners were insulted, accused and robbed.	وأدرك اليوم صحة قراري وأنا أرى الكثير من المدونات مهجورة بعد أن تطاول أصحابها على الآخرين بالشتم والإتهام والسرقة .
I should have been as though I had not been. I should have been carried from the womb to the grave.	فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
I should have been as though I had not been I should have been carried from the womb to the grave.	فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
Our house was robbed while we were away.	س رق منزلنا عندما كنا مسافرين.
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,	لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
Have I been shot?	هل أ ص بت بالر صاص
I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language.	وبدأت أفهم أن النظام التعليمي السويدي سرق مني شيئا قيما، أجل، بل ربما أنفس شيء ملكته، وهو لغتي.
I have a feeling that I have been here before.	لدي إحساس أني كنت هنا من قبل.
Woe to those who robbed them of their dignity!	تبا لمن سلبهم كرامتهم !
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,	لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا
I have been to Rome.	لقد زرت روما.
Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings.	أيسلب الانسان الله. فانكم سلبتموني. فقلتم بم سلبناك. في العشور والتقدمة.
My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. But nothing was easy. One night while I slept, I was robbed.	وانتقلت عائلتي لتعيش في منزل مشترك مع عمي بالقرب من الحدود السورية.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.	في الواقع، أنا أعلم أنني كنت سعيد الحظ إلى حد هائل.
I have been to London twice.	زرت لندن مرتين.
I have been dealt four aces.	لقد رميت اربع اوراق من نوع أس.
I think you have been crying.	أظن أنك كنت تبكي.
I have been waiting for you.	كنت في انتظارك.
I have always been convinced that Milosevic should have been put on trial in Belgrade.	كنت على اقتناع دائم بأن ميلوسيفيتش لابد وأن يقدم إلى المحاكمة في بلغراد.
I have been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
I have been here since five o'clock.	أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
I too have been to New York.	أنا أيضا كنت في نيويورك.
I have been working here for days.	أعمل هنا منذ أيام.
I have been learning Berber for years.	لقد كنت أتعل م الأمازيغية لسنوات.
I have been playing football for years.	أنا ألعب كرة القدم منذ سنوات.
I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.	قد صمت منذ الدهر سكت تجلدت. كالوالدة اصيح. انفخ وانخر معا
And I have been surprised by some of the questions I have been asked about the Arab world and the Middle East.	لقد فوجئت ببعض الأسئلة التي تردني حول العالم العربي والشرق الأوسط.
For thus says the Lord Yahweh I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.	لانه هكذا قال السيد الرب. اني أصعد عليهما جماعة واسل مهما للجور والنهب.
The result? This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).	وبهذا ح ر م هذا التصويت الحيوي من فرصة الموافقة بالإجماع (لبنان أيضا صوتت ضد القرار).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية