ترجمة "سرقنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said We swear by God . You know we did not come to commit any crime in the land , nor are we thieves . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said , By Allah , you know very well that we did not come here to cause turmoil in the land , and nor are we thieves ! |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | ' By God , ' they said , ' you know well that we came not to work corruption in the land . We are not robbers . ' |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said by Allah ! assuredly ye know that we came not to work corruption in the land , nor we have been thieves . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said By Allah ! Indeed you know that we came not to make mischief in the land , and we are no thieves ! |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said , By God , you know we did not come to cause trouble in the land , and we are not thieves . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said By Allah , you certainly know that we did not come to act corruptly in this land , nor are we those who steal . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said By Allah , well ye know we came not to do evil in the land , and are no thieves . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said , By Allah ! You certainly know that we did not come to make trouble in this country , and we are not thieves . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | ' By Allah ' they said , ' you know we did not come to do evil in this land . We are not thieves ' |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said , By Allah , you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land , and we have not been thieves . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | Joseph 's brothers said , We swear by God , as you know , that we have not come to spread evil in the land and that we have not committed any theft . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said By Allah ! you know for certain that we have not come to make mischief in the land , and we are not thieves . |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | They said , By God , you ought to know we have not come here to cause any trouble in the land . We are not thieves ! |
| قالوا تالله قسم فيه معنى التعجب لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين ما سرقنا قط . | ( The brothers ) said By Allah ! well ye know that we came not to make mischief in the land , and we are no thieves ! |
| سرقنا الفكرة من مقاعد الدراجات ووضعنا مادة هلامية في المساند وفي مساند الاذرع لتمتص الثقل ولتوزيع الحمل بحيث لا يكون هناك اماكن دائمة التعرض للثقل | We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load distributes the loading so you don't get hard spots. |