Translation of "robbed from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla robbed Sami. | سرقت ليلى سامي. |
| Sami was robbed. | تعر ض سامي للس رقة. |
| I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. | سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد. |
| nay , we have been robbed ! ' | بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا . |
| nay , we have been robbed ! ' | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| I was robbed of my bag. | س رقت مني حقيبتي. |
| Female activists robbed, beaten and dumped | الناشطات تعرضن للسلب والضرب والدفع على الأرض |
| nay , rather we have been robbed ! ' | بل نحن محرومون ثمرتها بمنعنا الفقراء منها . |
| The man robbed me of my purse. | سرق الرجل حقيبة يدي. |
| Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. | أيسلب الانسان الله. فانكم سلبتموني. فقلتم بم سلبناك. في العشور والتقدمة. |
| Our house was robbed while we were away. | س رق منزلنا عندما كنا مسافرين. |
| Woe to those who robbed them of their dignity! | تبا لمن سلبهم كرامتهم ! |
| I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. | سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد. |
| The result? This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it). | وبهذا ح ر م هذا التصويت الحيوي من فرصة الموافقة بالإجماع (لبنان أيضا صوتت ضد القرار). |
| On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces. | في طريقها سلبت مجموعة من حرس الحدود و أماكن عمل أخرى. |
| Has technology really robbed us of romanticism? Please join the debate in our comments section. | هل قامت التكنولوجيا فعلا بسلب مشاعرنا وأحاسيسنا رجاء شاركنا النقاش في التعليقات. |
| The bands of the wicked have robbed me but I have not forgotten thy law. | حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها . |
| Ye are cursed with a curse for ye have robbed me, even this whole nation. | قد لعنتم لعنا واياي انتم سالبون هذه الامة كلها. |
| Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. | لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام . |
| Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly. | ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته. |
| Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly. | ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته. |
| In another tweet, he shares photographs of children robbed of their rights as the war continues in Syria | وفي تغريدة أخرى شارك رائد صور أطفال ح رموا من حقوقهم في حين تستعر الحرب في سوريا |
| Syrian Kinan Jarjous, who lives in Dubai, narrates to us hos his friend was kidnapped and robbed in Saudi Arabia. | كنان جرجس الذي يعيش في دبي, يصف لنا كيف اختطف صديقه وسرق في المملكة العربية السعودية. |
| Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings. | أيسلب الانسان الله. فانكم سلبتموني. فقلتم بم سلبناك. في العشور والتقدمة. |
| Nor should it be. Indeed, we actually believe that the we wuz robbed dimension of all sports adds to their lore and legend. | ولا أحد يطالب بهذا، بل إننا في واقع الأمر على اقتناع تام بأن المشاعر التي يلخصها تعبير لقد س ر ق ت منا المباراة تضفي بعدا جذابا وأسطوريا على أي رياضة. |
| I realise today the soundness of my decision as I see a lot of deserted blogs, after their owners were insulted, accused and robbed. | وأدرك اليوم صحة قراري وأنا أرى الكثير من المدونات مهجورة بعد أن تطاول أصحابها على الآخرين بالشتم والإتهام والسرقة . |
| When a country is robbed of a national art treasure, we don t call its return re nationalization, because it belonged to the country all along. | فحين تتعرض إحدى الدول لسرقة أحد كنوزها الفنية الوطنية، لا نستطيع أن نقول إن استرداد ذلك الكنز يعتبر إعادة تأميم ، وذلك لأنه ينتمي لتلك الدولة منذ البداية. |
| Yesterday two female activists miaojue12 and lss007 tried to enter Linyi village but were robbed and dumped in a nearby county, a few hours away. | بالأمس حاولت اثنتان من الناشطات الدخول لقرية لينى ولكن تعرضن للسرقه والدفع على الأرض في إقليم مجاور على بعد ساعات قليله من القرية. |
| The person who robbed his neighbor s house after his neighbor fled he doesn t think he would have done that if it weren t for the war. | ذاك الذي سرق بيت جاره بعد أن نزح، لم يكن يعتقد أنه سيفعلها لولا الحرب. |
| Mandela embodied the type of leader that Africans had in mind when they struggled for freedom from the European empires. Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. | إن مثال مانديلا يتناسب مع ذلك النوع من الزعماء الذي تصوره الأفارقة عندما كانوا يناضلون من أجل التحرر من الإمبراطوريات الأوروبية. كان الأفارقة يريدون زعماء قادرين على لم شملهم والمصالحة بينهم ــ زعماء يعيدون إليهم الكرامة التي استلبها منهم الاستعمار. |
| The tariff was bad mercantilism it robbed more in profits and unionized jobs from steel consuming industries than it gave to steel making industries, and the former were at least as well organized and vocal in Washington as the latter. | كما كان القرار منافيا للروح التجارية فقد سلب من أرباح الصناعات التي تستهلك الصلب ووظائفها النقابية، أكثر مما منحه للصناعات التي تعمل في تصنيع الصلب. ولقد كانت الأولى جيدة التنظيم وذات صوت مسموع في واشنطن مثلها مثل الأخيرة. |
| If you were told that there was a 95 chance that your house would be robbed, you would not wait you would take preventive action immediately. | وإذا علمت أن هناك احتمال بنسبة 95 لتعرض بيتك للسرقة فلن تنتظر بل ستسارع إلى اتخاذ تدابير وقائية فورية. |
| For thus says the Lord Yahweh I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed. | لانه هكذا قال السيد الرب. اني أصعد عليهما جماعة واسل مهما للجور والنهب. |
| I started to comprehend that the Swedish educational system had robbed me of something valuable, yes, perhaps the most valuable thing I had owned my language. | وبدأت أفهم أن النظام التعليمي السويدي سرق مني شيئا قيما، أجل، بل ربما أنفس شيء ملكته، وهو لغتي. |
| We were robbed of our dreams and were left to suffer unemployment, fear, and deprivation. Egypt that was once a secure haven turned into a waste land. | ابتلانا الله بنظام قمعي متسلط، أفسد حياتنا ووئامنا، سرق منا الأحلام وجعلنا نعاني جميعا من بطالة وخوف وحرمان، بعد أن كانت بلدنا هي نبع الأمان اذا بها تتحول علي أيديهم إلى أرض الخوف، لا نأمن علي أنفسنا في بيوتنا. |
| On March 16, Shein announced a hunger strike to protest the illegalities that he claims robbed him of the mayor's office in the March 4 Astrakhan election. | في السادس عشر من مارس آذار، أعلن شين إضرابا عن الطعام للاحتجاج على المخالفات القانونية التي حرمته حسب زعمه من الفوز بمقعد رئاسة البلدية في انتخابات الرابع من مارس آذار في أستراخان. |
| My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. But nothing was easy. One night while I slept, I was robbed. | وانتقلت عائلتي لتعيش في منزل مشترك مع عمي بالقرب من الحدود السورية. |
| As for his father, because he cruelly oppressed, robbed his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity. | اما ابوه فلانه ظلم ظلما واغتصب اخاه اغتصابا وعمل غير الصالح بين شعبه فهوذا يموت باثمه |
| On 18 June, in Pichori, in the lower Gali district, two UNOMIG patrol teams comprising 11 military observers and two interpreters were robbed by three armed masked men. | وفي 18 حزيران يونيه، تعرض فريقان من الدوريات التابعة للبعثة يتألفان من 11 مراقبا عسكريا واثنين من المترجمين للسرقة من ق بل رجال مسلحين ومقن عين في بيشوري الواقعة في مقاطعة غالي السفلى. |
| The late Prime Minister's death has robbed Georgia of a visionary leader who was the driving force behind the economic reforms which are under way in that country. | إن وفاة رئيس وزراء جورجيا قد حرمت ذلك البلد من قائد متبصر كان القوة الدافعة وراء الإصلاحات الاقتصادية الجارية في البلد حاليا. |
| They saved the banking systems, modernized telecommunications networks, rebuilt ailing industries, raised the quality of goods, and undermined the cozy vested interests that had robbed ordinary citizens for decades. | كما عملت على إنقاذ الأنظمة المصرفية، وتحديث شبكات الاتصالات عن بعد، وأعادت بناء الصناعات المتعثرة، ورفعت من جودة السلع، وقضت على مسألة الفوائد الثابتة التي كانت بمثابة سرقة للمواطنين العاديين طيلة عقود من الزمان. |
| If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity he shall surely live, he shall not die. | ان رد الشرير الرهن وعو ض عن المغتصب وسلك في فرائض الحياة بلا عمل اثم فانه حياة يحيا. لا يموت. |
| The men of Shechem set an ambush for him on the tops of the mountains, and they robbed all who came along that way by them and it was told Abimelech. | فوضع له اهل شكيم كمينا على رؤوس الجبال وكانوا يستلبون كل من عبر بهم في الطريق. فأخبر ابيمالك |
| And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them and it was told Abimelech. | فوضع له اهل شكيم كمينا على رؤوس الجبال وكانوا يستلبون كل من عبر بهم في الطريق. فأخبر ابيمالك |
| On 23 October a group of armed men in military uniform, believed to be FNL, reportedly robbed and killed the former President of the Commission electorale communale indépendante in Martyazo zone, Mubimbi commune. | وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، أ بلغ عن قيام مجموعة من رجال مسلحين يرتدون الزي العسكري، ي عتقد بانتمائهم إلى قوات التحرير الوطنية، بسرقة وقتل الرئيس السابق للجنة الانتخابات المحلية المستقلة في منطقة مارتيازو بمقاطعة موبيمبي. |
Related searches : Was Robbed - Get Robbed - Being Robbed - Were Robbed - Got Robbed - I Was Robbed - To Be Robbed - He Was Robbed - I Got Robbed - Have Been Robbed - I Have Been Robbed - Subtracted From - Recovering From