Translation of "hunger for energy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the West s hunger for energy brought invitations for Libya s leader to visit France, Spain, and Portugal within the past year. | بل إن تعطش الغرب إلى الطاقة جعل بالإمكان دعوة الزعيم الليبي لزيارة فرنسا، وأسبانيا، والبرتغال في العام الماضي. |
| When leptin levels drop, the body interprets this as a loss of energy, and hunger increases. | عند انخفاض مستويات اللبتين، يفسر الجسم ذلك بأنه فقدان الطاقة، ويزيد من الجوع. |
| Yet Iranians hunger for change is clear. | إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا . |
| Catholic Committee against Hunger and for Development | بوركينا فاسو |
| For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction. | وعلى مدى 12 عاما ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابة قوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية. |
| Energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, and the establishment of micro enterprises, as well as providing power for pumping water, processing or grinding food, and cooking. | ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في مجال الطاقة الريفية مشروع لتوليد الكهرباء يستند إلى الطاقة المتجددة لتزويد الشبكات الصغيرة المعزولة في زامبيا. |
| One fifth of the world's population live on less than US 1 a day, suffer from hunger and lack access to water, sanitation and energy. | إذ إن خمس سكان العالم يعيشون على أقل من دولار أمريكي واحد في اليوم، ويعانون من الجوع وعدم توافر الماء وخدمات الإصحاح والطاقة. |
| While there is no goal on energy, it is central to meeting the other MDGs, especially those concerning poverty and hunger, universal education, and environmental sustainability. | ورغم أن هذه الأهداف لا تشتمل على مسألة الطاقة، فمن الأهمية بمكان تحقيق أهداف التنمية الأخرى، وخاصة تلك المتعلقة بالفقر والجوع، والتعليم الشامل، والاستدامة البيئية. |
| Hunger drove the armies to take hostages for ransom. | حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية. |
| For that reason she had undertaken a long hunger strike. | ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل. |
| Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared. | ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة. |
| Harvests of Hunger | حصاد الجوع |
| unfattening , unappeasing hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| unfattening , unappeasing hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Hunger and poverty | ألف الجوع والفقر |
| There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. | 96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. |
| Such a shift would serve to alleviate the serious energy shortage currently impeding our development and assist the Government's efforts to achieve the Millennium Development Goals to eradicate poverty and hunger. | ومن شأن هذا التحول أن يعمل على تخفيف النقص الخطير في الطاقة الذي يعرقل تنميتنا حاليا وعلى مساعدة جهود الحكومة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتمثلة في القضاء على الفقر والجوع. |
| And, as Chris says, there is a hunger for videos of me. | وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي |
| Modern capitalism inflames through every sense and pore the hunger for consumption. | إن الرأسمالية الحديثة تتأجج بكل المعاني وتغذي النهم إلى الاستهلاك. |
| There was no hope for humanity while poverty, hunger and ignorance reigned. | ولا سبيل لبلوغ البشرية غايتها في عالم يسوده الفقر والجوع والجهل. |
| A Breakthrough Against Hunger | نجاح كبير في مكافحة الفقر |
| A Race to Hunger | سباق إلى الجوع |
| Consider hunger in Africa. | ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا. |
| More Trade, Less Hunger | المزيد من التجارة للحد من الجوع |
| Likewise, consider world hunger. | ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم. |
| The Anti Hunger Imperative | حتمية مكافحة الجوع |
| The House of Hunger | منزل الجوع |
| C. Reduction of hunger | جيم تقليص الجوع |
| Sustained economic growth for social development, including the eradication of poverty and hunger | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. |
| The ring for electrons, having energy of 8 GeV, is called the high energy ring (HER), while the ring for positrons, having energy of 3.5 GeV, is called low energy ring (LER). | وتسمى طاقة حلقة الإلكترونات ال 8 GeV باسم حلقة الطاقة العالية ، أما حلقة البوزيترونات ذات الطاقة 3.5 GeV فتسمى بحلقة الطاقة الواطئة ، فكلا الحلقتين شيدتا بجوار بعضهما البعض في نفق الذي حفر بالسابق من أجل المسارع السابق تريستان. |
| In his effort to restore seemingly irreparably damaged relations with the West, Gaddafi has played the oil and gas cards that he holds extremely well. Indeed, the West s hunger for energy brought invitations for Libya s leader to visit France, Spain, and Portugal within the past year. | لقد نجح معمر القذافي ، في إطار جهوده الرامية إلى إصلاح العلاقات التي كانت تبدو غير قابلة للإصلاح بين ليبيا والغرب، في استخدام ورقة النفط والغاز ببراعة شديدة. بل إن تعطش الغرب إلى الطاقة جعل بالإمكان دعوة الزعيم الليبي لزيارة فرنسا، وأسبانيا، والبرتغال في العام الماضي. |
| Josette Sheeran Ending hunger now | جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن |
| Hunger urged him to steal. | دفعه الجوع للسرقة. |
| Mehdi Khazali renews hunger strike. | يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام. |
| Hunger and anger consume me. | الجوع والغضب يلتهمانني. |
| All this is hunger, Abbas. | كل هذا الجوع يا عباس. |
| Neither nourishing nor banishing hunger . | لا يسمن ولا يغني من جوع . |
| Neither nourishing nor banishing hunger . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Eradication of poverty and hunger | القضاء على الفقر والجوع |
| An Energy Tax for Europe | ضريبة على الطاقة من أجل أوروبا |
| Renewed Hope for Renewable Energy | أمل متجدد من أجل طاقة متجددة |
| Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request. | مع ذلك يستمر دياب في الإضراب عن الطعام منتظر ا الاستجابة لطلبه. |
| Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. | طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون. |
| The rest (69 ) should be dark energy, a constant energy density for the vacuum. | ويجب أن تمثل الطاقة المظلمة ما تبقى (كثافة طاقة ثابتة للفراغ). |
Related searches : Hunger For - Hunger For Life - Hunger For More - A Hunger For - Hunger For Knowledge - Hunger For Power - Hunger For Success - I Hunger For - For Energy - World Hunger - Hunger Pangs - Hunger Strike - Hunger Relief