Translation of "hunger for more" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

More Trade, Less Hunger
المزيد من التجارة للحد من الجوع
Rejection, for women as well as for children, means being left at the mercy of hunger, disease and more abuse.
والرفض يعني للنساء وللأطفال أيضا التعرض للجوع والمرض والمزيد من أعمال العنف.
Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies.
هذا فضلا عن ملايين أخرى عديدة من الناس يعانون من الجوع الصامت ــ سوء التغذية ونقص العناصر الغذائية الدقيقة مثل المعادن والفيتامينات.
The PRI demonstrated in this election that it had more money, unity, discipline, and hunger for success than its adversaries.
لقد أظهر الحزب المؤسسي الثوري في هذه الانتخابات أنه يمتلك من المال والوحدة والانضباط واشتهاء النجاح ما لا يملكه أي منافس آخر.
They shall hunger no more, neither thirst any more neither shall the sun light on them, nor any heat.
لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحر
More importantly, Rotary s leadership on polio offers a more general lesson in the fight against extreme poverty, hunger, and disease.
والأهم من ذلك أن قيادة منظمة الروتاري للحملة ضد مرض شلل الأطفال تقدم لنا درسا عاما حول كيفية مكافحة الفقر المدقع، والجوع، والمرض.
And especially as suburbia is becoming less centered on the family, the family households, there's a real hunger for more third places.
وخصوصا الضواحي أصبحت أقل تركيزا على الأسرة , الاسر التي تسقر في المنازل , هناك جوع حقيقي عن أماكن ثالثة أكثر
No more there should be any chaos, corruption, poverty, lawlessness, hunger, crime in this country.
لا يمكن أن يكون هناك أي فوضى أو فساد أو فقر أو جريمة أو جوع في هذا البلد سيكون هناك سلام دائم.
Yet Iranians hunger for change is clear.
إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا .
Catholic Committee against Hunger and for Development
بوركينا فاسو
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.
وعلى مدى 12 عاما ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابة قوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية.
Nearly one billion people are trapped in chronic hunger perhaps 100 million more than two years ago.
إذ أن ما يقرب من ألف مليون إنسان يعانون من الجوع المزمن ـ بزيادة تقدر بحوالي مائة مليون إنسان عما كان عليه عدد الجوعى في العالم منذ عامين فقط.
The hunger crisis can be overcome in poor countries if they get help to grow more food.
إذ أن التغلب على أزمة الجوع في البلدان الفقيرة أمر ممكن إذا ما حصلت تلك البلدان على المساعدة اللازمة لتمكينها من زراعة المزيد من المحاصيل الغذائية.
And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
واقيم لهم غرسا لصيت فلا يكونون بعد منفيي الجوع في الارض ولا يحملون بعد تعيير الامم.
Most of the more than 80 million people suffering from hunger and malnutrition lived in areas dependent on rice production for food, income and employment.
12 ومضى يقول إن معظم الأفراد الذين يعانون من الجوع وسوء التغذية والبالغ عددهم أكثر من 80 مليون نسمة يعيشون في مناطق تعتمد على إنتاج الأرز لأغراض الغذاء والدخل والعمالة.
Countering hunger, AIDS and terrorism, overcoming poverty working for more egalitarian justice these are the goals and dreams which unite us here in this Assembly.
إن مكافحة الجوع، وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والإرهاب، والتغلب على الفقر، والعمل من أجل العدالة للجميع كل هذه أهداف وآمال توحدنا هنا في هذه الجمعية.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.
حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية.
For that reason she had undertaken a long hunger strike.
ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
Debt reduction and an increase in ODA will allow beneficiary countries to commit more resources for the promotion of development and the fight against hunger and poverty.
وسيسمح تخفيض الديون وزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية للبلدان المستفيدة بتخصيص قدر أكبر من الموارد لتعزيز التنمية ومكافحة الجوع والفقر.
It is unacceptable that, in a world with a food surplus, more than 900 million people suffer from hunger.
ومن غير المقبول أن يعاني، في عالم لديه فائض من الغذاء، أكثر من 900 مليون من البشر من الجوع.
Ghana, for example, drastically reduced both poverty and hunger over the past 25 years by focusing on agricultural investments. The result today is a thriving agricultural sector, which is growing at more than 5 a year, and hunger levels that fell by 75 from 1990 2004.
فقد تمكنت غانا على سبيل المثال من الحد بشكل كبير من الفقر والجوع على مدى الأعوام الخمسة والعشرين الماضية من خلال التركيز على الاستثمارات الزراعية. والنتيجة اليوم ازدهار القطاع الزراعي الذي ينمو بمعدل يتجاوز 5 سنويا، ومستويات الفقر التي هبطت بنسبة 75 في غضون الفترة 1990 2004.
11. Recalls the importance of the New York Declaration on Action against Hunger and Poverty, which has been supported by more than one hundred countries to date, and recommends the continuation of efforts aimed at identifying additional sources of financing for the fight against hunger and poverty
11 تذكر بأهمية إعلان نيويورك بشأن العمل من أجل مكافحة الجوع والفقر، الذي أيده حتى الآن ما يربو على مائـة بلد، وتوصي بمواصلة الجهود الرامية إلى إيجاد مصادر إضافية لتمويل مكافحة الجوع والفقر
Harvests of Hunger
حصاد الجوع
unfattening , unappeasing hunger .
لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .
وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Hunger and poverty
ألف الجوع والفقر
The World Bank estimates that this policy has driven at least 30 million more people into hunger. To cite policy driven famine as an argument for more of the same policy seems unreasonable, to say the least.
وإنه لأمر عجيب وغير معقول على أقل تقدير أن نستشهد بمجاعات ناتجة عن سياسات خاطئة باعتبارها حجة لفرض المزيد من نفس السياسات.
It has since been observed every year in more than 150 countries, raising awareness of the issues behind poverty and hunger.
منذ ذلك الحين يحتفل به كل عام في أكثر من 150 بلدا لغرض رفع الوعي بالقضايا المتعلقة بالفقر والجوع.
And, as Chris says, there is a hunger for videos of me.
وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي
Modern capitalism inflames through every sense and pore the hunger for consumption.
إن الرأسمالية الحديثة تتأجج بكل المعاني وتغذي النهم إلى الاستهلاك.
There was no hope for humanity while poverty, hunger and ignorance reigned.
ولا سبيل لبلوغ البشرية غايتها في عالم يسوده الفقر والجوع والجهل.
A Breakthrough Against Hunger
نجاح كبير في مكافحة الفقر
A Race to Hunger
سباق إلى الجوع
Consider hunger in Africa.
ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا.
Likewise, consider world hunger.
ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
The Anti Hunger Imperative
حتمية مكافحة الجوع
The House of Hunger
منزل الجوع
C. Reduction of hunger
جيم تقليص الجوع
In March, Sarsak joined the hunger strike of around 2,000 Palestinian prisoners in Israel, and his fasting lasted more than 80 days.
شارك سرسك في شهر مارس 2000 سجين فلسطيني، محبوسون في السجون الإسرائيلي ة في الإضراب عن الطعام واستمر اضرابه 80 يوما .
Sustained economic growth for social development, including the eradication of poverty and hunger
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
I am convinced that, in a world beset by instability, the eradication of hunger is a sine qua non condition for the emergence of a more stable and peaceful international order.
وإنني على اقتناع بان القضاء على الفقر، في عالم يسوده عدم الاستقرار، يشكل شرطا لازما لنشأة نظام دولي أكثر استقرار وسلاما.
Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.
بعد عقود من شتاء الجوع ذلك، سج ل الباحثون ان الأشخاص الذين حملت أمهات أثناء الحصار كانوا يصابون بالسمنة، والسكري وأمراض القلب في أواخر حياتهم أكثر من الأشخاص الذين كان الحمل بهم في ظروف طبيعية.
Josette Sheeran Ending hunger now
جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن
Hunger urged him to steal.
دفعه الجوع للسرقة.
Mehdi Khazali renews hunger strike.
يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام.

 

Related searches : Hunger For - Hunger For Life - A Hunger For - Hunger For Knowledge - Hunger For Power - Hunger For Success - Hunger For Energy - I Hunger For - For More - World Hunger - Hunger Pangs - Hunger Strike - Hunger Relief