Translation of "hunger for power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hunger - translation :

Power - translation :

Keywords : الجوع جوع والجوع الشره بالجوع القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

However, the issue of hunger transcends the Brazilian borders and, thus, the Government has taken the initiative to mobilize people in power, nations and civil society around the world to eradicate hunger.	ومع ذلك، تتعدى قضية الجوع حدود البرازيل، وبالتالي تتخذ الحكومة المبادرة لتعبئة ذوي السلطة والأمم والمجتمعات المدنية في جميع أنحاء العالم بغية استئصال شأفة الجوع.
Yet Iranians hunger for change is clear.	إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا .
Catholic Committee against Hunger and for Development	بوركينا فاسو
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.	وعلى مدى 12 عاما ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابة قوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.	حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية.
They are convinced that it is within our power to rid the only planet where human life prevails of hunger, ignorance, disease and strife.	وه م على اقتناع بأن في مقدورنا تخليص الكوكب الوحيد الذي تسود فيه الحياة البشرية، من الجوع والجهل والمرض والنـزاع.
Energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, and the establishment of micro enterprises, as well as providing power for pumping water, processing or grinding food, and cooking.	ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في مجال الطاقة الريفية مشروع لتوليد الكهرباء يستند إلى الطاقة المتجددة لتزويد الشبكات الصغيرة المعزولة في زامبيا.
For that reason she had undertaken a long hunger strike.	ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
Despite the concrete steps taken in recent years, hunger and malnutrition remained very pressing in Mongolia but, as pointed out in the national report, hunger was not due to an inadequate food supply but rather to the inadequate purchasing power of poor people.	وأضاف أن المجاعة لا ترجع إلى نقص في الغذاء و لكن ترجع إلى ضعف القدرة الشرائية لدى المواطنين الفقراء.
Harvests of Hunger	حصاد الجوع
unfattening , unappeasing hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Hunger and poverty	ألف الجوع والفقر
And, as Chris says, there is a hunger for videos of me.	وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي
Modern capitalism inflames through every sense and pore the hunger for consumption.	إن الرأسمالية الحديثة تتأجج بكل المعاني وتغذي النهم إلى الاستهلاك.
There was no hope for humanity while poverty, hunger and ignorance reigned.	ولا سبيل لبلوغ البشرية غايتها في عالم يسوده الفقر والجوع والجهل.
A Breakthrough Against Hunger	نجاح كبير في مكافحة الفقر
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
Consider hunger in Africa.	ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا.
More Trade, Less Hunger	المزيد من التجارة للحد من الجوع
Likewise, consider world hunger.	ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
The Anti Hunger Imperative	حتمية مكافحة الجوع
The House of Hunger	منزل الجوع
C. Reduction of hunger	جيم تقليص الجوع
Sustained economic growth for social development, including the eradication of poverty and hunger	التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Josette Sheeran Ending hunger now	جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن
Hunger urged him to steal.	دفعه الجوع للسرقة.
Mehdi Khazali renews hunger strike.	يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام.
Hunger and anger consume me.	الجوع والغضب يلتهمانني.
All this is hunger, Abbas.	كل هذا الجوع يا عباس.
Neither nourishing nor banishing hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
Neither nourishing nor banishing hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Eradication of poverty and hunger	القضاء على الفقر والجوع
Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request.	مع ذلك يستمر دياب في الإضراب عن الطعام منتظر ا الاستجابة لطلبه.
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.	طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.
Khawaja, and several other detainees, went on hunger strike and this Saturday marked his 16th day of hunger strike.	الخواجة، وسط عدد من المعتقلين الآخرين، بدأ إضرابا يشكل هذا السبت يومه السادس عشر في الامتناع عن الطعام.
This let the boys become accustomed to hunger so that during a campaign, hunger would not be a problem.	وقد أدى ذلك إلى تأقلم الأولاد على الجوع كي لا يمثل الجوع أي مشكلة أثناء الحملات العسكرية.
The old man died from hunger.	مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
The End of Hunger and Malnutrition	قفزة الثقة اجتثاث الجوع وسوء التغذية يصبح الهدف
Thousands of people died of hunger.	آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.
That neither nourishes , nor satisfies hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
which neither sustains , nor satisfy hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
That neither nourishes , nor satisfies hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
which neither sustains , nor satisfy hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
A. Eradicate extreme poverty and hunger	ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية