ترجمة "طاقتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Energy Waste Strength Focus

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
The explanation was beyond my understanding.
ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي.
But it hurts and this pain is consuming me.
كان الأمر أكبر من طاقتي لإدراكه واحتواه.
It was too much for me to comprehend.
ابتسمت لهم فخورة، بثورة أنتجت أبطال ا كهؤلاء، ابتسمت لهم محاولة قدر طاقتي إخفاء الغصة وادعاء القوة.
I smiled at them, proud of a revolution that gave birth to such heroes.
إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة.
And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care.