Translation of "a hunger for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hunger - translation :

Keywords : الجوع جوع والجوع الشره بالجوع

Examples (External sources, not reviewed)

For that reason she had undertaken a long hunger strike.	ولهذا السبب فقد أضربت عن الطعام لوقت طويل.
A Breakthrough Against Hunger	نجاح كبير في مكافحة الفقر
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
And, as Chris says, there is a hunger for videos of me.	وكما يقول كريس, هناك شغف لتسجيلاتي
Yet Iranians hunger for change is clear.	إلا أن تعطش الإيرانيين للتغيير بات جليا واضحا .
Catholic Committee against Hunger and for Development	بوركينا فاسو
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.	وعلى مدى 12 عاما ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابة قوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية.
This let the boys become accustomed to hunger so that during a campaign, hunger would not be a problem.	وقد أدى ذلك إلى تأقلم الأولاد على الجوع كي لا يمثل الجوع أي مشكلة أثناء الحملات العسكرية.
A. Eradicate extreme poverty and hunger	ألف القضاء على الفقر المدقع والجوع
Nevertheless, the hunger strike continues as Diyab waits for a reply to his request.	مع ذلك يستمر دياب في الإضراب عن الطعام منتظر ا الاستجابة لطلبه.
In detention, she started a hunger strike.	وأثناء احتجازها، بدأت بإضراب عن الطعام.
She is almost on a hunger strike.	فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع.
Hunger drove the armies to take hostages for ransom.	حتى أن الجوع دفع الجيوش إلى أخذ الرهائن طلبا للفدية.
Or the feeding on a day of hunger .	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food upon a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food on a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Or feeding on a day of severe hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Or the feeding on a day of hunger .	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
or giving food upon a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
or giving food on a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Or feeding on a day of severe hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Hunger is a political question, not just a technical problem.	إن الجوع مسألة سياسية، وليس مجرد مشكلة فنية.
Or giving food in a day of hunger ( famine ) ,	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Or giving food in a day of hunger ( famine ) ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Harvests of Hunger	حصاد الجوع
unfattening , unappeasing hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Hunger and poverty	ألف الجوع والفقر
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.	ومع تسابق المصنعين الأجانب لإشباع نهم جديد للسلع الاستهلاكية المعمرة، حولت الهند نظرتها إلى الخارج.
In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services.	وفي هذا العالم حيث تحيط الإعلانات بنا من كل جانب فلا يوجد حد طبيعي لاشتهاء السلع والخدمات.
Modern capitalism inflames through every sense and pore the hunger for consumption.	إن الرأسمالية الحديثة تتأجج بكل المعاني وتغذي النهم إلى الاستهلاك.
There was no hope for humanity while poverty, hunger and ignorance reigned.	ولا سبيل لبلوغ البشرية غايتها في عالم يسوده الفقر والجوع والجهل.
Or the giving of food in a day of hunger	أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
Or the giving of food in a day of hunger	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Noting with concern that hunger and malnutrition are a major impediment to sustainable development, and reaffirming that reducing hunger is a primary target of the Millennium Development Goals,	إذ تلاحظ مع القلق أن الجوع وسوء التغذية يمث لان عقبة رئيسية أمام التنمية المستدامة، وإذ تؤكد من جديد أن الحد من الجوع هو أحد الأهداف الإنمائية للألفية،
Consider hunger in Africa.	ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا.
More Trade, Less Hunger	المزيد من التجارة للحد من الجوع
Likewise, consider world hunger.	ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
The Anti Hunger Imperative	حتمية مكافحة الجوع
The House of Hunger	منزل الجوع
C. Reduction of hunger	جيم تقليص الجوع
Sustained economic growth for social development, including the eradication of poverty and hunger	التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	وليس هناك جديد في الواقع بالنسبة إلى التزام القضاء على الجوع.
The India Brazil South Africa Facility for Alleviation of Poverty and Hunger is a good example of South South cooperation.	ومنشأة الهند البرازيل جنوب أفريقيا لتخفيف حدة الفقر والجوع مثال على التعاون بين بلدان الجنوب.
Josette Sheeran Ending hunger now	جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية