Translation of "hundreds of others" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Others - translation :

Keywords : المئات لمئات ومئات بالمئات بمئات للآخرين والآخرين والآخرون بالآخرين الاخرون

Examples (External sources, not reviewed)

Some sources state that hundreds of thousands of others died during the exodus.	كما تفيد بعض المصادر بأن مئات الآلاف ماتوا أثناء الطرد.
Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.	ثم اقتادوا أعدادا كبيرة منهم، ربما بالمئات، إلى الاستجواب، أو التعذيب، أو الإعدام.
There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work.	هناك المئات والمئات والمئات والمئات والمئات من المهندسين المعماريين والمصممين والمخترعين حول العالم الذي ينخرطون في العمل الإنساني.
Several States reported on the number of cases investigated in 2003, which varied considerably, from less than 10 in some jurisdictions to several hundreds in others.	وأبلغت عد ة دول وأقاليم عن عدد القضايا التي أجريت تحقيقات بشأنها عام 2003، والتي تباينت تباينا كبيرا إذ س ج ل أقل من 10 قضايا في بعض الولايات القضائية، في حين وصل هذا العدد إلى مئات الحالات في ولايات قضائية أخرى.
These prosecutions have cast an ever widening net, ensnaring scores of journalists, authors, and academics, hundreds of military officers, and thousands of Kurdish politicians and activists, among others.	والواقع أن هذه المحاكمات تلقي بشبكة متزايدة الاتساع، ولقد وقع في أحابيل هذه الشبكة العشرات من الصحافيين والمؤلفين والأكاديميين، والمئات من الضباط العسكريين، والآلاف من الساسة والناشطين الأكراد، بين آخرين.
Executives from Facebook, Verizon, MySpace, Microsoft, and many others talked with hundreds about how to better protect themselves, personal reputations, kids and businesses online from harassment.	تحدث المديرين التنفيذيين من الفيسبوك، فيريزون، ماي سبيس، ومايكروسوفت، وغيرها الكثير يتحدثون بالمئات حول كيفية حماية أنفسهم بشكل أفضل، سمعتهم الشخصية، والأطفال والأعمال التجارية عبر الإنترنت من التنمر.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.	وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية.
Many of those trying to cross the lake are feared to have drowned, while hundreds of others, over five hundred by one account, have been trapped on islands in the lake.	ويخشى أن العديد من أولئك الذين يحاولون عبور البحيرة قد غرقوا، بينما مئات آخرين ، أكثر من خمسمائة حسب تقرير واحد، قد حوصروا في الجزر في البحيرة.
She has hundreds of books.	لديها المئات من الكتب.
It saves hundreds of lives.	فقد حافظ على حياة المئات من الناس.
Hundreds? One, three.	مئات احدهم هنا
As a result, hundreds of thousands of Haitians have migrated to the Dominican Republic, with some estimates of 800,000 Haitians in the country, while others put the Haitian born population as high as one million.	نتيجة لذلك هاجر مئات الآلاف من الهايتيين إلى جمهورية الدومينيكان حيث تقدر أعدادهم بنحو 800,000، بينما تبلغ التقديرات الأخرى لهاييتي المولد بنحو مليون شخص.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.	وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs.	...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج.
It is epizootic (an epidemic in nonhumans) and panzootic (affecting animals of many species, especially over a wide area), killing tens of millions of birds and spurring the culling of hundreds of millions of others to stem its spread.	وهو مرض وبائى (وباء في الحيوانات) وجارفي (التي تؤثر على الحيوانات لكثير من الأنواع، وخصوصا في منطقة واسعة)، مما أسفر عن مقتل عشرات الملايين من الطيور وتحفيز اعدام مئات الملايين من الآخرين لوقف انتشاره.
If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails. And the email I'm getting a lot today is about frustration.	اذا شعرت بالوحدة، قم بنشر عامود في النيويورك تايمز، لأنك سوف تتلقى مئات و مئات و مئات الإيميلات. و اغلب الإيميلات التي تصلني اليوم، هي عن الاضطرب.
There were hundreds of ticks in its fur.	لقد كان هناك مئات من الق ر دان في فرو ه .
Sami borrowed hundreds of dollars from his mother.	استعار سامي مئات الد ولارات من أم ه.
They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people.	فقد عمدت من دون شفقة إلى ذبح مئات الأبرياء ممن لا حول لهم ولا قوة.
Millions and hundreds of millions and billions of people.	ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص.
Some of the trees were hundreds of years old.	وعمر بعض من هذه الأشجار مئات السنوات.
Like, I get hundreds of them a day. Period.	أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
Tom has written hundreds of articles and several books.	كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب.
I've heard hundreds of people give the same answer	سمعت مئات الناس يجيبون بنفس الاجابة
Hundreds of courses were built in Europe by 1972.	وبحلول عام 1972 تم بناء المئات من المضمارات في أورربا.
The Millennium Project brought together hundreds of development researchers.	ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية.
The clash resulted in the deaths of hundreds of civilians.	وأد ت هذه الاشتباكات إلى مقتل مئات المدنيين.
Hundreds of flower bouquets, we are one garland of Nepalis	كالمئات من باقات الزهور، نحن النيباليون
Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty.	فقد نجحت الصين في انتشال مئات الملايين من قبضة الفقر.
Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives.	خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت.
Frankel studied hundreds of financial cons, looking for recurring patterns.	درس فرانكل مئات الخدع الاقتصادية، بحث ا عن أنماط متكررة.
He was welcomed by crowds in the hundreds of thousands.	وكان في استقباله مئات الآلاف من الأشخاص.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.	فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة.
He has also given hundreds of lectures in different countries.	وقد أعطى أيضا المئات من المحاضرات في مختلف البلدان وتجدون القائمة في السيرةالذاتية.
The hundreds of Ilari were divided evenly among the sexes.	كما تم تقسيم المئات من الإيلاريين بالتساوي بين الجنسين.
More complicated loggers may costs hundreds or thousands of dollars.	اما المسجلات الأكثر تعقيدا قد تبلغ تكلفتها مئات أو آلاف من الدولارات.
In April, 1915, hundreds of young men were suddenly imprisoned.	وفي أبريل من عام 1915، تم سجن المئات من الشباب بشكل مفاجئ.
And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.	وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام.
Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside.	هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف.
It issued hundreds of indictments for crimes of violence and terrorism.	وقد أصدرت لوائح اتهام لمئات جرائم العنف والإرهاب.
Economic losses are estimated in the hundreds of millions of dollars.	وت قدر الخسائر الاقتصادية بمئات الملايين من الدولارات.
Hundreds of millions more are at risk of becoming environmental refugees.	وهناك مئات الملايين غيرهم من المعرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين بسبب البيئة.
Hundreds of millions more were at risk of becoming environmental refugees.	وهناك مئات الملايين غيرهم معرضين للانضمام إلى صفوف اللاجئين البيئيين.
Hundreds made their way to various islands.	شق المئات منهم طريقهم إلى جزر مختلفة.
Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms.	وبالنسبة للسواحل التي تحيط بها البقع ورغم كل تلك السواحل والتي تمتد مئات من الاميال ورغم كل تلك السواحل التي تملك وسائل لحصر النفط هناك الكثير من السواحل الهامة التي لم يتم تطبيق اي وسائل حماية لها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية