Translation of "hundreds of students" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country. | هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد. |
| In May 2014, the government suspended the plan to expand the capital city in order to abate the students protests that saw at least 12 students were killed and hundreds of ethnic Oromo students were imprisoned. | في مايو أيار 2014، عطلت الحكومة خطة توسيع العاصمة من أجل تهدئة احتجاجات الطلاب الأوروميون التي شهدت مقتل 12 طالب على الأقل وسجن المئات منهم. |
| As a result, hundreds of secondary school students have been trained to pass on information to primary school children. | وبناء عليه، تلقى المئات من طلاب المدارس الثانوية تدريبا على نقل ماتعلموه لتلاميذ المدارس الابتدائية. |
| In 1999 police reacted to a peaceful demonstration for freer speech by invading Tehran University, beating and arresting hundreds of students and killing at least one. | وردت الشرطة عام 1999 على تظاهرة سلمية تطالب بالمزيد من حرية التعبير عن الرأي باقتحام جامعة طهران وضرب واعتقال مئات الطلاب وقتل طالب واحد على الأقل. |
| There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. | هناك المئات والمئات والمئات والمئات والمئات من المهندسين المعماريين والمصممين والمخترعين حول العالم الذي ينخرطون في العمل الإنساني. |
| The hundreds of students who were gathered at the university s main gate were met with heavy police brutality tear gas was fired and batons were used to suppress the protesters. | تمت مواجه مئات الطلاب المحتشدين عند البوابة الرئيسية للجامعة بوحشية من الشرطة باستخدام قنابل الغازات المسيلة للدموع والهراوات لقمع المتظاهرين. |
| When I heard the amazing talk by Salman Khan on Wednesday, about the Khan Academy website that teaches hundreds of subjects to students all over the world, I had a flashback. | عندما سمعت المحادثة الرائعة من سلمان خان يوم الاربعاء عن موقع اكاديمية خان التي تعلم المئات من المواضيع للطلاب حول العالم تذكرت حينها شيئا |
| According to Alfbayeh Sorkh, hundreds of students protested in University of Tehran. They asked government to liberate jailed student activists. The blogger says economic and political situation in country becomes worse and worse, | حسبما جاء على لسان المدو ن ألفبايه سورخ , تظاهر مئات الطلاب والطالبات في جامعة طهران مطالبين بإطلاق سراح الناشطين المحتجزين, يخبرنا المدو ن أن الوضع الاقتصادي والسياسي في البلد يزداد سوءا. |
| Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century. | ولقد استقبلت جامعة نالاندا المئات من الطلاب الصينيين في زمن مجدها، أما الهنود الذين ذهبوا إلى الصين للعلم فكانوا ق لة وفي القرن الخامس الميلادي شيد راهب بوذي من الهند معبد لينغين سي الشهير في هونغزاو. |
| The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. | وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية. |
| She has hundreds of books. | لديها المئات من الكتب. |
| It saves hundreds of lives. | فقد حافظ على حياة المئات من الناس. |
| Hundreds? One, three. | مئات احدهم هنا |
| At the end of 2015, a wave of occupations swept public schools in the Brazilian states of São Paulo and Goiás at the end of 2015, with hundreds of educational institutions taken over by their own students who were protesting budget cuts. | الصورة مستخدمة بإذن. في نهاية عام 2015، اجتاحت موجة من الاعتصامات المدارس العامة بولايات ساو باولو وغوياس بالبرازيل، الموجة التي صاحبها احتلال الطلاب لمئات المؤسسات التعليمية خلال تظاهراتهم ضد تخفيض الميزانية. |
| The exhibits include hundreds of vehicle parts. | وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات. |
| chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. | ...بيض الدجاج, مئات الملايين من بيض الدجاج. |
| If you ever are feeling lonely, get a New York Times column, because you will get hundreds and hundreds and hundreds of emails. And the email I'm getting a lot today is about frustration. | اذا شعرت بالوحدة، قم بنشر عامود في النيويورك تايمز، لأنك سوف تتلقى مئات و مئات و مئات الإيميلات. و اغلب الإيميلات التي تصلني اليوم، هي عن الاضطرب. |
| There were hundreds of ticks in its fur. | لقد كان هناك مئات من الق ر دان في فرو ه . |
| Sami borrowed hundreds of dollars from his mother. | استعار سامي مئات الد ولارات من أم ه. |
| They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people. | فقد عمدت من دون شفقة إلى ذبح مئات الأبرياء ممن لا حول لهم ولا قوة. |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص. |
| Some of the trees were hundreds of years old. | وعمر بعض من هذه الأشجار مئات السنوات. |
| In June, after the United States pressured Israel to allow Fulbright scholarship winners to leave the Gaza Strip, the Israeli military announced that it would grant exit permits for a few more students with recognized scholarships but not hundreds. | في شهر يونيو حزيران، وبعد أن ضغطت الولايات المتحدة على إسرائيل للسماح للحاصلين على منحة فولبرايت بالخروج من قطاع غزة، أعلنت المؤسسة العسكرية الإسرائيلية أنها سوف توزع تصاريح خروج لعدد قليل إضافي من الطلاب الحاصلين على منح دراسية معترف بها ـ ولكن ليس المئات من الطلاب. |
| I'm one of your students. | انا واحد من طلابك |
| Photo of the sacked students | صورة من الطلاب المطرودين |
| As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students. | في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا. |
| Like, I get hundreds of them a day. Period. | أستلم المئات منها يوميا. نقطة. |
| Tom has written hundreds of articles and several books. | كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب. |
| I've heard hundreds of people give the same answer | سمعت مئات الناس يجيبون بنفس الاجابة |
| Hundreds of courses were built in Europe by 1972. | وبحلول عام 1972 تم بناء المئات من المضمارات في أورربا. |
| The Millennium Project brought together hundreds of development researchers. | ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية. |
| The clash resulted in the deaths of hundreds of civilians. | وأد ت هذه الاشتباكات إلى مقتل مئات المدنيين. |
| Hundreds of flower bouquets, we are one garland of Nepalis | كالمئات من باقات الزهور، نحن النيباليون |
| When students reach the age of 18, or when they become students at postsecondary education institutions, they become eligible students and rights under FERPA transfer to them. | عندما يبلغ الطلاب عمر 18 عام ا أو عندما يصبحون في مؤسسات التعليم الجامعي، فهم يصبحون طلاب مؤهلين وتنتقل إليهم الحقوق المنصوص عليها في قانون الحقوق التعليمية العائلية والخصوصية. |
| We're students. | نحن طلاب |
| Female Students | الطالبات |
| 80 per cent of students in Accounting were female students compared with none in the Industrial Studies. | وثمة نسبة 80 في المائة من الطلبة في مجال المحاسبة من الإناث، وذلك بالقياس إلى عدم وجود طالبات إطلاقا في الدراسات الصناعية. |
| Considering the number of graduated students at all levels of primary education, the proportion of female is higher than male with 15,992,926 male students to 16,833,778 female students or 51.4 per cent. | ولدى النظر إلى عدد التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي على مستوياته كافة ، يلاح ظ أن نسبة الإناث أعلى من نسبة الذكور، إذ يبلغ عدد التلاميذ 926 922 15 تلميذا بينما بلغ عدد التلميذات 778 833 16 تلميذة أي ما نسبته 51.4 في المائة. |
| Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty. | فقد نجحت الصين في انتشال مئات الملايين من قبضة الفقر. |
| Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives. | خلال الخمس عشرة سنة الماضية، قمت بدراسة تكنولوجيا الاتصالات النقالة و قد أجريت مقابلات مع المئات والمئات من الأشخاص، شبابا وشيبا، عن حياتهم المتصلة بالانترنت. |
| Demonstration of students in São Paulo. | مظاهرات الطلاب في ساو باولو. |
| 25 of university students were women. | تمثل الإناث نسبة 25 في المائة من طلاب الجامعات. |
| Frankel studied hundreds of financial cons, looking for recurring patterns. | درس فرانكل مئات الخدع الاقتصادية، بحث ا عن أنماط متكررة. |
| He was welcomed by crowds in the hundreds of thousands. | وكان في استقباله مئات الآلاف من الأشخاص. |
| Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. | فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة. |
