Translation of "hundreds of miles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future. | رأينا ما في أعماق البحر ثلاثة أميال لأسفل كما رأينا مجرات تبعد عنا بلايين السنوات في المستقبل |
| Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms. | وبالنسبة للسواحل التي تحيط بها البقع ورغم كل تلك السواحل والتي تمتد مئات من الاميال ورغم كل تلك السواحل التي تملك وسائل لحصر النفط هناك الكثير من السواحل الهامة التي لم يتم تطبيق اي وسائل حماية لها |
| Similarly, skilled teachers can now deliver interactive e lessons to many classrooms at once, even if they are hundreds of miles away. | وعلى نحو مماثل، يستطيع المعلمون المهرة الآن تقديم الدروس الإلكترونية التفاعلية للعديد من الفصول الدراسية في نفس الوقت، حتى ولو كانوا على بعد مئات الأميال. |
| Pakistan was created by the partition of British India in 1947, but its territory was divided into two enclaves separated by hundreds of miles. | نشأت دولة باكستان بتقسيم الهند البريطانية في عام 1947، ولكن أراضيها تم تقسيمها إلى جيبين تفصل بينهما مئات الأميال. |
| Upon making landfall in Florida, Eloise generated wind gusts of 155 miles per hour (249 km h), which demolished hundreds of buildings in the area. | ولد ألويس هبوب الرياح لتكوين اليابسة في فلوريدا، من 155 ميلا في الساعة (249 كم ساعة)، التي قامت بهدم مئات المباني في المنطقة. |
| The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay? | أشعلت حرارة الإنفجار حرائق في الغابة تحتها، ثم إمتدت موجات الهزة تحتها وأسقطت الأشجار على إمتداد مئات الأميال المربعة، حسنا |
| Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. | 50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم |
| Twenty years ago, the Berlin Wall came down, triggering a seismic shift that moved the borders of the old Federal Republic and of Western Europe as a whole, hundreds of miles to the east. | لقد سقط سور برلين منذ عشرين عاما ، وهو الحدث الذي أدى إلى التحول الهائل الذي حرك حدود الجمهورية الاتحادية القديمة كما حرك حدود أوروبا الغربية ككل مئات الأميال إلى الشرق. |
| Peter Tyack of Woods Hole talks about a hidden wonder of the sea underwater sound. Onstage at Mission Blue, he explains the amazing ways whales use sound and song to communicate across hundreds of miles of ocean. | بيتر تياك من ودز هول يتحدث عن عجائب البحار .. وعن الاصوات في الاعماق .. ضمن فريق المهمة الزرقاء في المحيط .. ويفسر كيفية استخدام الحيتان للاصوات وكيفية تواصلها مع بعضها البعض عبر مئات الاميال |
| There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. | هناك المئات والمئات والمئات والمئات والمئات من المهندسين المعماريين والمصممين والمخترعين حول العالم الذي ينخرطون في العمل الإنساني. |
| It is 68 miles (109 km) northwest of Chicago and four miles (6 km) south of Rockford. | يقع على بعد 68 ميلا (109 كم) شمال غرب شيكاغو، وأربعة أميال (6 كم) إلى الجنوب من روكفورد. |
| Millennium Development Miles | أميال تنمية الألفية |
| (235,000 square miles). | (235.000 ميل مربع). |
| It s only 500 miles. | كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط. |
| The airport is 6 miles (4 km) from Koror and 15 miles (25 km) from Melekeok. | ويبعد المطار 6 أميال (4 كم) من كورور و 15 ميلا (25 كم) من ميلكيوك. |
| Pakistan was created by the partition of British India in 1947, but its territory was divided into two enclaves separated by hundreds of miles. While they shared a religion, Islam, there were major cultural and linguistic differences between East and West Pakistan. | نشأت دولة باكستان بتقسيم الهند البريطانية في عام 1947، ولكن أراضيها تم تقسيمها إلى جيبين تفصل بينهما مئات الأميال. ورغم اشتراكهما في دين الإسلام فإن الاختلافات الثقافية واللغوية بين شرق وغرب باكستان كانت كبيرة. |
| Coatesville is approximately 39 miles west of Philadelphia. | وتتبعد حوالي 39 ميلا إلى الغرب من مدينة فيلادلفيا. |
| We'd skied 400 miles. We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time. | لقد تزلجنا 400 ميلا ، وتبقت حوالي 200 ميل للذهاب إلى القطب، و لم يسعفنا الوقت. |
| The British Virgin Islands1 are located about 60 miles east of Puerto Rico and 15 miles from the United States Virgin Islands. | 1 تـقع جــزر فرجن البريطانية() على بعد حوالي 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو و 15 ميلا من جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة الأمريكية. |
| OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. These are dunes that are 100 meters tall, separated by a few kilometers, and they go on for miles and miles and miles. | حسنا, إذن فهذا هو فيلم للمنطقة الإستوائية من تايتان مظهرا تلك الكثبان. هذه كثبان تبلغ ال 100 متر في الطول, تبعد عن بعضها البعض ببضع كيلومترات, و تمتد على مساحة أميال و أميال . |
| Of the 169 miles (272 kilometres) of railway found in Jamaica, only 35 miles (57 kilometres) remain in operation, currently used to transport bauxite. | ومن 169 ميلا (272 كيلومترا) من السكك الحديدية في جامايكا، نجد 35 ميلا (57 كيلومترا) فقط لا تزال في تعمل، والتي تستخدم حاليا لنقل البوكسايت. |
| Geography According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 33.5 square miles (86.8 km²) 33.1 square miles (85.8 km²) of it is land and 0.4 square miles (1.0 km²) of it (1.13 ) is water. | تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة حسب إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة 33.5 ميلا مربعا (86.8 كم²)، حيث تبلغ مساحة البلدة من اليابسة 33.1 ميلا مربعا (85.8 كم²) بينما تبلغ مساحتها من المسطحات المائية 0.4 ميلا مربعا (1.0 كم²) أي ما نسبته 1.13 من النسبة الكلية لمساحة البلدة. |
| The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. | وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية. |
| They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. | لا 26 ميلا بل 100 و 150 ميلا انهم يقومون بهذا بدون اصابات .. بدون مشاكل |
| BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour. | من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة |
| The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. | 86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر. |
| But 10 miles down the ridge... | لكن على بعد 10 أميال أسفل التلال... |
| Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy? | بدلا من قيادة 12,000 ميلا في السنة، وهو المتوسط لما يقوم به سكان المدينة، أنهم يقودون 500 ميلا في السنة. هل هم سعداء. |
| And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast. | و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة, هذا ما يتعدى ال 45 ميل في الساعة في الماء. وهذا سريع جدا. |
| She has hundreds of books. | لديها المئات من الكتب. |
| It saves hundreds of lives. | فقد حافظ على حياة المئات من الناس. |
| The ranch is located about five miles (8 km) north of unincorporated Los Olivos, and about eight miles (13 km) north of the town of Santa Ynez. | تقع المزرعة حوالي خمسة أميال (8 كم) إلى الشمال من لوس أوليفوس الفردية، وحوالي ثمانية أميال (13 كم) إلى الشمال من بلدة سانتا إينز. |
| You've got a plane that's thousands of feet up in the air, going at hundreds of miles an hour, and you're trying to drop an object, a bomb, towards some stationary target in the face of all kinds of winds and cloud cover and all kinds of other impediments. | فالطائرة تحلق على ارتفاع عدة آلاف من الاقدام عن سطح الارض وتحلق بسرعة مئات الاميال في الساعة ويتوجب عليها ان تلقي قنبلة اتجاه موقع الهدف بالاخذ بعين الاعتبار كل الرياح والسحب التي تغطي و تعترض الهدف وكل المعطيات و المعوقات الأخرى |
| Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west south west of Hawaii. | 1 جزيرة غوام() هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وأقصاها جنوبا ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب جنوب غرب هاواي. |
| In Texas, lots could be as small as ten acres in area, or as large as five miles by twenty miles. | وفي تكساس، قد تكون قطع الأرض صغيرة جد ا بحيث تبلغ عشرة أفدنة، أو كبيرة بحيث تبلغ خمسة أميال في عشرين ميلا . |
| Indeed, other runners are out of sight, perhaps miles ahead. | أما بعض الراكضين فلسوف يغيبون عن الأنظار، لأنهم تقدموا عن زملائهم ربما بأميال. |
| Lake Carlos State Park is ten miles north of Alexandria. | يقع ليك كارلوس ستات بارك على بعد 10 ميل شمال ألكساندريا. |
| Besides, adoption of sustainable agriculture practices helps reduce food miles. | وفضلا عن ذلك فإن اتباع ممارسات الزراعة المستدامة تساعد في تقصير مسافات سفر الغذاء. |
| It is also 2 miles west of the settlement of Waterford. | وتقع أيضا 2 ميلا إلى الغرب من المستوطنة وترفورد. |
| Based on typical driving patterns, the Volt will get so many miles on the battery that it will achieve around 230 miles per gallon of gasoline! | وطبقا لأنماط القيادة النموذجية فإن الطراز شيفي فولت سوف يضيف عددا كبيرا من الأميال إلى المسافة التي تستطيع أن تقطعها السيارة بالبطارية إلى الحد سيجعلها قادرة على قطع 230 ميلا لكل جالون من البنزين! |
| We still have ten miles to go. | لا يزال أمامنا عشرة أميال. |
| Geography With an area of 123 square miles (319 square km), the group lies north of Nias and 18 miles (29 km) west of Sumatra in the Indian Ocean. | تبلغ مساحة الجزر 123 ميلا مربعا (319 كيلومترا مربعا )، وتقع شمال الجزر جزيرة نياس وعلى مسافة 18 ميلا (29 كم) غرب سومطرة في المحيط الهندي. |
| It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles. | إنه هائل بالفعل مساحته 65 مليون ميل مكعب و لكى تجدف عبره فى خط مستقيم سيكون حوالى 8.000 ميل |
| Hundreds? One, three. | مئات احدهم هنا |
| It is located within Portland's city limits just south of the Columbia River in Multnomah County, six miles by air and twelve miles by highway northeast of downtown Portland. | وهي تقع ضمن حدود مدينة بورتلاند الواقعة إلى الجنوب من نهر كولومبيا في مقاطعة مولتنوماه، ستة أميال عن طريق الجو واثني عشر ميلا بواسطة الطريق السريع شمال شرق وسط مدينة بورتلاند. |
