ترجمة "بالمئات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hundreds Streams Tens Mississippi Surrounded

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم اقتادوا أعدادا كبيرة منهم، ربما بالمئات، إلى الاستجواب، أو التعذيب، أو الإعدام.
Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.
عندما عب رت جون ريفرز عن دعمها لإسرائيل، لم ت بد أي تعاطف حين س ئلت عن مديني ي غز ة الذين كانوا ي قتلون بالمئات.
When Joan Rivers expressed her support for Israel, she showed no sympathy when asked about Gaza's civilians who were killed by the hundreds.
إذا قمنا بانشاء كل منشآت الطاقة النووية هذه، كل المخلفات ستكون بالمئات، إن لم تكن بالآلاف، من الشاحنات والقطارات، تمر عبر هذه البلاد يوميا .
If we build all these nuclear power plants, all that waste is going to be on hundreds, if not thousands, of trucks and trains, moving through this country every day.
تحدث المديرين التنفيذيين من الفيسبوك، فيريزون، ماي سبيس، ومايكروسوفت، وغيرها الكثير يتحدثون بالمئات حول كيفية حماية أنفسهم بشكل أفضل، سمعتهم الشخصية، والأطفال والأعمال التجارية عبر الإنترنت من التنمر.
Executives from Facebook, Verizon, MySpace, Microsoft, and many others talked with hundreds about how to better protect themselves, personal reputations, kids and businesses online from harassment.
وكان ثمة تعرض لشتى أنواع الاستغلال الجنسي التجاري من قبل عدد غير معروف من القاصرات، وي قدر هذا العدد بالمئات من جانب اللجنة المشتركة بين الوزارات والمنظمات والمعنية بهذه المسألة.
Another unknown number of female minors, estimated at hundreds by the inter ministerial and inter organizational committee examining this issue, have been exposed to various types of commercial sexual exploitation.
وفي اليوم الدولي للمتطوعين، نشيد بصفة خاصة بالمئات من متطوعي الأصوات العالمية الذين عملوا جاهدين على مدار العشرة أعوام الماضية على إخبار العالم بالأحداث والقصص التي لا يتم تغطيتها بالقدر الكافي.
So on this International Volunteers Day, we pay special tribute to the hundreds of Global Voices volunteers who've worked so hard over the past 10 years to keep the world informed about under covered events and stories in their particular corners of the globe.
ففي هذا العام تسببت السيول الناتجة عن ذوبان الجليد في انهيارات أرضية وفيضانات ـ وهذا بمثابة النذير بتفاقم تآكل التربة وتدمير الأراضي الصالحة للزراعة ـ فكانت الخسائر في الأرواح بالمئات، وفقد الآلاف سبل الرزق.
This year s snowmelt caused landslides and flooding a warning of more soil erosion and destruction of arable land to come hundreds died and thousands lost their livelihoods.
وفي 2 أيار مايو 2005، قال الأمين العام للأمم المتحدة السيد كوفي عنان في كلمته أمام مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار إن الخطوة الهامة تتمثل في التزام فرقاء الحرب الباردة السابقين بلا رجعة بخفض المزيد من ترساناتهم بحيث ت عد الرؤوس الحربية بالمئات وليس بالآلاف.
On 2 May 2005, United Nations Secretary General Kofi Annan, in his opening address to the NPT Review Conference, said An important step would be for former cold war rivals to commit themselves irreversibly to further cuts in their arsenals, so that warheads number in the hundreds, not in the thousands.