Translation of "human rights report" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والنزوح الجماعي |
| Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia | تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا |
| 62 219. Report of the Human Rights Council | 62 219 تقرير مجلس حقوق الإنسان |
| Human rights questions report of the United Nations | مسائل حقوق الإنسان تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Report of the High Commissioner for Human Rights | تقرير أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| During the war, gross human rights violations were reported on both sides (see Human Rights Watch report). | خلال الحرب، تم الإبلاغ عن انتهاكات لحقوق الإنسان من كلا الجانبين (انظر تقرير مراقبة حقوق الإنسان). |
| This part of the report deals with human rights law, as opposed to human rights more generally. | 40 ويتناول هذا الجزء من التقرير قانون حقوق الإنسان مقابل حقوق الإنسان بشكل أعم. |
| Status report major human rights problems affecting indigenous peoples | رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية |
| According to a report on human rights in Brazil, released in the beginning of this year by Human Rights Watch | وفقا لتقرير حقوق الإنسان في البرازيل، والذي نشر في بداية هذا العام من قبل منظمة حقوق الإنسان |
| report of the united nations high commissioner for human rights and follow up to the world conference on human rights | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومتابعة المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and follow up to the World Conference on Human Rights | رابعا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومتابعة المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان |
| The report of the special representative on human rights defenders (A 59 401) discussed discrimination against women human rights defenders. | وناقش تقرير الممثلة الخاصة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان (A 59 401) التمييز ضد المدافعات عن حقوق الإنسان. |
| Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar | تقرير مؤقت من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار |
| report of the united nations high commissioner for human rights and follow up to the world conference on human rights | تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومتابعة المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and follow up to the World Conference on Human Rights | تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | (ه ) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights | (ه ) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Human rights questions report of the Third Committee (A 60 509) | 11 مسائل حقوق الإنسان تقرير اللجنة الثالثة (A 60 509) |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Human Rights | انظر قرار المجلس 2005 14. |
| The report next addresses how to strengthen United Nations human rights mechanisms in protecting human rights and fundamental freedoms while countering terrorism. | ويتناول التقرير بعد ذلك كيفية تعزيز دور آليات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مواجهة الإرهاب. |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of the technical assistance in the field of human rights | تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وعن منجزات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان |
| The report also proposes the replacement of the Commission on Human Rights with a Human Rights Council characterized by limited and selective membership. | ويقترح التقرير أيضا الاستعاضة عن لجنة حقوق الإنسان بمجلس لحقوق الإنسان يتسم بعضوية محدودة وانتقائية. |
| Inputs received will be the basis of a report on follow up submitted annually to the Commission on Human Rights Human Rights Council. | وستستخدم الإسهامات المقدمة كقاعدة لإعداد تقرير عن المتابعة لتقديمه سنويا إلى لجنة حقوق الإنسان مجلس حقوق الإنسان. |
| Human rights were indivisible and interdependent, where there was no freedom of expression, it was impossible to report and address human rights abuses. | فحقوق الإنسان مترابطة ولا تتجزأ ففي غيبة حرية التعبير يصبح من المستحيل الإبلاغ عن انتهاكات حقوق الإنسان والتنديد بها. |
| This is the first annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Louise Arbour, to the Commission on Human Rights. | هذا التقرير هو التقرير السنوي الأول للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، إلى لجنة حقوق الإنسان. |
| Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and follow up to the World Conference on Human Rights 63 66 374 | الرابع تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ومتابعـة المؤتـمر العالمي لحقوق الإنسان 63 66 398 |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) | (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإ نسان (تابع) |
| Report of the fourth inter committee meeting of human rights treaty bodies | تقرير الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) | (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (تابع) |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) | (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (تابع) |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) | (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامى لحقوق الإنسان |
| (e) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (continued) | (هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (تابع) |
| The report contains considerations about the entities that are responsible for protecting women's rights and human rights. | ويتضمن هذا التقرير اعتبارات بشأن الكيانات المسؤولة عن حماية حقوق المرأة وحقوق الإنسان. |
| Mr. Mavrommatis (Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq) introduced his interim report on the situation of human rights in Iraq (A 58 338). | 27 السيد مفرومانيس (المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بدراسة حالة حقوق الإنسان في العراق) قدم تقريره المرحلي عن حالة حقوق الإنسان في العراق، الصادر بالرمز A 58 338. |
| A 60 509 Add.5 Item 71 (e) Human rights questions report of the United Nations High Commissioner for Human Rights Report of the Third Committee A C E F R S | A 60 509 Add.5 البند 71 (هـ) مسائل حقوق الإنسان تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان تقرير اللجنة الثالثة بجميع اللغات الرسمية |
| A 60 422 Corr.1 Item 71 (c) Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives Situation of human rights in Myanmar Report of the Secretary General E (only) | A 60 422 Corr.1 البند 71 (ج) مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين حالة حقوق الإنسان في ميانمار تقرير الأمين العام بالانكليزية فقط |
| (g) Final report of Ms. Motoc, Special Rapporteur on human rights and the human genome (decision 2005 111) | (ز) التقرير النهائي الذي أعدته السيدة موتوك، المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان والجينوم البشري (المقرر 2005 111) |
| Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9 | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (المادة 45 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)(9) |
| Report of the Human Rights Committee (article 45 of the International Covenant on Civil and Political Rights)9 | تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان (المادة 45 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)(2) |
| China needs to show respect for human rights and allow journalists to report. | يتعين على الصين أن تبرهن على احترامها لحقوق الإنسان وأن تسمح للصحافيين بمزاولة أعمالهم. |
| Also, the report clearly focused on the deteriorating human rights situation in Egypt. | ومن الواضح أن المقال يركز على الحالة المتردية التي وصلت إليها حقوق الإنسان في مصر. |
| Update its 1998 report on the universality of human rights and cultural diversity. | استكمال تقريره لعام 1998 بشأن عالمية حقوق الإنسان والتنوع الثقافي. |
| Document Report of the Human Rights Committee Supplement No. 40 (A 60 40). | الوثيقة تقرير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الملحق رقم 40 (A 60 40). |
Related searches : Human Rights - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases - Human Rights Monitors - Violated Human Rights