Translation of "human rights issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

Human rights issues - translation :

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

Specific human rights issues	6 قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان
Specific human rights issues	ثامنا قضايا محددة في مجال حقوق الإنسان
Specific human rights issues	6 قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان
specific human rights issues	قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان
III. HUMAN RIGHTS ISSUES	ثالثا مسائل حقوق اﻻنسان
Human rights and indigenous issues	16 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين
Human rights and indigenous issues	2005 51 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين
Human rights and indigenous issues	حقوق الإنسان وقضايا الشعوب الأصليين
Human rights and indigenous issues	(ج) رسالة مؤرخة 2 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان (E 2005 55)
Human rights and indigenous issues 6	ألف مشروع القرار
Human rights and indigenous issues 211	2005 51 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 217
2005 Human rights and indigenous issues	2005 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين
Most family issues are, therefore, human rights issues and should play a primary role in human rights education.	ولذلك فإن معظم قضايا اﻷسرة هي قضايا تتعلق بحقوق اﻹنسان وينبغي أن تؤدي دورا أساسيا في التعليم في مجال حقوق اﻹنسان.
Naturally, I master all human rights issues.	وبالطبع، أصبحت متمكنا من جميع قضايا حقوق الإنسان.
Human rights and indigenous issues 15 6	الأول (تابع) الأعمال
Human rights and indigenous issues 15 213	2005 51 حقوق الإنسان وقضايا السكان الأصليين 15 241
Specific human rights issues 106 138 21	6 قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان 106 138 22
IX. UPDATE ON SELECTED HUMAN RIGHTS ISSUES	تاسعا معلومات مستكملة بشأن قضايا منتقاة لحقوق اﻹنسان
Human rights As of 2010, international observers noted issues in several human rights areas.	اعتبارا من عام 2010، لاحظ المراقبون الدوليون وجود قضايا عدة في مجالات حقوق الإنسان.
On human rights issues, the African Group wishes to stress Africa's commitment to human rights.	وبالنسبة إلى مسائل حقوق الإنسان، تود المجموعة الأفريقية أن تشدد على التزام أفريقيا بحقوق الإنسان.
21. The main body dealing with human rights issues is the Commission on Human Rights.	١٢ ٩ الهيئة الرئيسية التي تتناول قضايا حقوق اﻹنسان هي لجنة حقوق اﻹنسان.
In Puntland , the human rights issues mostly concerned economic and social rights.	وتنصب أغلب المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان، في بونتلاند ، على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
Human rights and indigenous issues (resolution 2005 51) 213	الديمقراطية
Legal and operational human rights issues in peacekeeping operations	مسائل حقوق الإنسان القانونية والتشغيلية في عمليات حفظ السلام
B. Second Asia Pacific Workshop on Human Rights Issues	باء حلقة العمل اﻻقليمية الثانية ﻵسيا و المحيط الهادئ بشأن المسائل المتصلة بحقوق اﻻنسان
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	ولكن حتى في ظل هذا الافتراض الجريء تنشأ قضايا مرتبطة بحقوق الإنسان.
Round tables of national human rights institutions and thematic issues	خامسا اجتماعات المائـدة المستديرة التي تعقدها المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمسائل المواضيعية
Social and human rights questions Permanent Forum on Indigenous Issues	المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Nowadays, human rights issues are the subject of heated debate.	وقد كثر الحديث، مثﻻ، عن موضوع حقوق اﻹنسان في اﻵونة اﻷخيرة.
Researcher and consultant on human rights issues in Latin America.	باحثة وخبيرة استشارية في مسائل حقوق اﻻنسان في أمريكا الﻻتينية.
IX. UPDATE ON SELECTED HUMAN RIGHTS ISSUES . 62 107 22	تاسعا معلومات مستكملة بشأن قضايا منتقاة لحقوق اﻻنسان
The issue of human rights in Canada has not attracted significant controversy relative to human rights issues in other countries.	ولم يثر موضوع حقوق الإنسان في كندا الكثير من الجدل مقارنة بالمشكلات التي تعلقت بحقوق الإنسان في الدول الأخرى.
52. Substantive contributions highlighting the human rights dimensions of family issues were made to the World Conference on Human Rights.	٥٢ وقدمت الى المؤتمر العالمي المعني بحقوق اﻻنسان مساهمات موضوعية تبرز اﻷبعاد المتعلقة بحقوق اﻻنسان لمسائل اﻷسرة.
To address the human rights issues causing these types of mass displacement, States require strong national systems of human rights protection.	21 تحتاج الدول، لمعالجة المسائل المتصلة بحقوق الإنسان والتي تسبب هذا النوع من التشرد الجماعي، إلى نظم وطنية قوية لحماية حقوق الإنسان.
It recommended that the Centre for Human Rights make available to States, upon request, assistance on specific human rights issues, including the preparation of reports under human rights treaties.	وأوصى بأن يقدم مركز حقوق اﻹنسان للدول، بناء على طلبها، المساعدة بشأن قضايا محددة تتعلق بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك اعداد التقارير المطلوبة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان.
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES NEW PRIORITIES, IN PARTICULAR TERRORISM AND COUNTER TERRORISM	قضايا محددة تتعلق بحقوق الإنسان أولويات جديدة، وبخاصة الإرهاب ومكافحة الإرهاب
The intrinsic relationship between human rights and developmental issues was also affirmed.	وأكدت المجموعة أيضا الصلة الوثيقة بين قضايا حقوق الإنسان وقضايا التنمية.
B. Second Asia Pacific Workshop on Human Rights Issues . 13 14 6	حلقة العمل اﻹقليمية الثانية ﻵسيا والمحيط الهادئ بشأن المسائل المتصلة بحقوق اﻹنسان
On request it has forwarded its views on specific issues to other human rights bodies such as the Commission on Human Rights.	وترسل عند الطلب آرائها بشأن قضايا محددة الى الهيئات اﻷخرى المعنية بحقوق اﻹنسان ومنها مثﻻ لجنة حقوق اﻹنسان.
During the World Conference on Human Rights, held in June this year, the whole world converged in Vienna to discuss human rights issues.	وخﻻل المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان الذي عقد في حزيران يونيه من هذا العام، التقى العالم برمته في فيينا لمناقشة قضايا حقوق اﻹنسان.
At the Vienna World Conference on Human Rights, gender issues had been affirmed as a central item on the global human rights agenda.	وذكرت أنه تم في مؤتمر فيينا العالمي لحقوق اﻹنسان تثبيت المسائل المتعلقة بالجنسين كبند رئيسي في جدول اﻷعمال المتعلق بحقوق اﻹنسان العالميــــة.
The activities focused on issues of concern in the area of human rights.	وركزت هذه الأنشطة على قضايا مثيرة للقلق في مجال حقوق الإنسان.
Status and composition of the proposed new human rights body and related issues	ثالثا مركز هيئة حقوق الإنسان الجديدة المقترح إنشاؤها وتكوينها والمسائل المتصلة بذلك
All important national dailies ran major articles on human rights and related issues.	ونشرت جميع الصحف اليومية الوطنية الهامة مقاﻻت رئيسية عن حقوق اﻹنسان والقضايا ذات الصلة.
The Commission has been very active on a number of human rights issues.	وقد بذلت اللجنة نشاطا كبيرا في عدد من قضايا حقوق اﻻنسان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية