Translation of "human right groups" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| from left and right , in groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| left and right , in numerous groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | الإعلان المتعلق بحق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك |
| From the right and the left , in groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| On the right and on the left , in groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| on the right and on the left in groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| Human rights groups campaigned against the sentences. | ونظمت جماعات حقوق الإنسان حملات ضد تلك الأحكام. |
| 62 152. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 62 152 الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك |
| 59 192. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 59 192 الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك |
| 58 178. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 58 178 الإعلان المتعلق بحق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك |
| 60 161. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 60 161 الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك |
| 55 98. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 55 98 الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا |
| 56 163. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 56 163 الإعلان المتعلق بحـق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعتـرف بها عالميا |
| 57 209. Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 57 209 الإعلان المتعلق بحق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك |
| Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right | 1 تؤكد من جديد أن الحق في الجنسية لكل إنسان حق أساسي من حقوق الإنسان |
| To sit on your right and your left in separate groups ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة حق أساسي من حقوق الإنسان، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر، |
| Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, | وإذ تضع في اعتبارها أن الحق في الحياة هو حق الإنسان الأساسي، وبدونه لا يمكن للكائن البشري أن يمارس أي حق آخر، |
| The right to protest is a perceived human right arising out of a number of recognized human rights. | حق التظاهر هو أحد حقوق الإنسان الذي يظهر نتيجة عدد من حقوق الإنسان المعترف بها. |
| (a) Commission on Human Rights and one of its working groups and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights and its four working groups | )أ( لجنة حقوق الإنسان وأحد أفرقتها العاملة واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان وأفرقتها العاملة الأربعة |
| Human rights groups objected to the restrictions on religious freedom. | وقد اعترضت جمعية حقوق الإنسان على منع الحريات الدينية. |
| No human right may be sacrificed. | ولا يجوز التضحية بأي حق من حقوق الإنسان. |
| The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| The right to work as an inalienable right of all human beings. | حق العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| The President Draft resolution XII is entitled Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني عشر معنون الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك . |
| Stressing again the right of all human beings to enjoy a healthy and non polluted environment, as a basic human right | وإذ يؤكد مجددا حق الإنسان في أن يعيش حياة صحية خالية من التلوث كحق إنساني أساسي، |
| Draft resolution A C.3 60 L.40 Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | مشروع القرار A C.3 60 L.40 الإعلان المتعلق بحـق الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا ومسؤوليتهم عن ذلك |
| (a) The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا غير قابل للتصرف لكل البشر |
| (a) The right to work as an inalienable right of all human beings | (أ) الحق في العمل بوصفه حقا ثابتا لجميع البشر |
| (b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups | (ب) تصاعد الأعمال العنصرية لجماعات النازية الجديدة واليمين المتطرف |
| Thank you Turkish human rights groups for organizing the commemoration at Hydarpasa. | شكرا لمنظمات حقوق الإنسان التركية لتنظيم الاحتفاء بالذكرى في حيدرباشا. |
| Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups. | وبذلك يفتح الاتجار بالأعضاء البشرية أبوابا مربحة للجماعات الإجرامية المنظ مة. |
| 23.16 The Commission on Human Rights has established the following working groups | 23 16 وقد أنشأت لجنة حقوق الإنسان الأفرقـة العاملة التالية |
| ( Sitting ) in groups on the right and on the left ( of you , O Muhammad SAW ) ? | عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى |
| Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups, | وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها الجماعات الإرهابية، |
| Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups, | وإذ تشعر ببالغ القلق إزاء الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها الجماعات الإرهابية، |
| Since November 2015, human rights groups have documented nearly 600 killings of protesters. | ومنذ نوفمبر تشرين الثاني من سنة ألفين وخمسة عشر، سج لت جمعيات حقوق الإنسان ما يقارب ستمئة عملية قتل للمحتجين. |
| There is a positive dimension to every human right. | وثمة ب عد إيجابي لكل واحد من حقوق الإنسان(). |
| Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | مراعاة حقوق الإنسان، والحق في التنمية والبحث والتحليل |
| Azerbaijan has also promoted the right to culture through programmes encouraging friendly relations between ethnic groups. | 5 وعملت أذربيجان كذلك على تعزيز الحق في الثقافة عن طريق برامج تهدف إلى تشجيع العلاقات الودية بين المجموعات العرقية. |
| (c) The right of every human person and all peoples to development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية، كحق عالمي غير قابل للتصرف وكجزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان الأساسية |
| 1. Calls upon all States to promote and give effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | 1 تناشد جميع الدول تعزيز وإنفاذ الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالميا |
| Human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade. | منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا. |
| It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. | إنه حماية لحق من حقوق الإنسان الأساسية، الحق في الكرامة وفي حياة كريمة. |
| The service also stressed the right of all peoples to self determination as a fundamental human right. | وأكدت الدائرة أيضا على حق جميع الشعوب في تقرير المصير بوصفه حقا إنسانيا أساسيا. |
Related searches : Right Groups - Human Right - Human Right Policy - Human Right Treaties - Human Right Act - Human Right Council - Inalienable Human Right - Human Right Abuses - Human Right Issues - Human Right Record - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups
