Translation of "human kindness" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness ? | هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم . |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. | وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف |
| Her kindness touched me. | أث ر في لطفها. |
| The Kindness of Strangers | ك ر م الغرباء |
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك. |
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك . |
| We'll never forget your kindness. | لن ننسى أبدا لطفك. |
| I'll never forget your kindness. | لن أنس أبدا لطفك. |
| I cannot forget his kindness. | لا يمكنني نسيان معروفه. |
| I cannot forget his kindness. | كيف أنسى لطفه معي. |
| Dabbagh notes acts of kindness | وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية |
| A thousand thanks for your kindness. | ألف شكر على لطفك. |
| God never forgets even a small kindness. | لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا. |
| Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing. | والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر. |
| And now the LORD shew kindness and truth unto you and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing. | والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر. |
| NEW HAVEN I admit that it is an unusual way to see the world, but, when reading the newspaper, I am constantly struck by the extent of human kindness. | نيوهافن ـ أعترف بأنه أسلوب غير عادي للنظر إلى العالم، ولكن حين أقرأ الصحف يصيبني الذهول دوما إزاء مدى كرم الإنسان ولطفه. |
| Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness | جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف |
| I cannot thank you enough for all your kindness. | أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك. |
| Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. | ثم تمضي من هناك بتذكر رأفة الأمهات بصفة عامة، إذا أستطعت تذكر لطف والدتك، يمكنك تذكر لطف أخوتك، أو إذا كنت أنت الأم، كيف كنت مع أولادك. |
| No indeed , but you show no kindness to the orphan , | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
| And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness , | وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . |
| No indeed , but you show no kindness to the orphan , | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation. | أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك |
| Let Israel now say that his loving kindness endures forever. | ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته . |
| And killed mighty kings for his loving kindness endures forever | وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته . |
| Og king of Bashan for his loving kindness endures forever | وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته . |
| the believers who cooperate with others in patience ( steadfastness ) and kindness . | ثم كان عطف على اقتحم وثم للترتيب الذكري ، والمعنى كان وقت الاقتحام من الذين آمنوا وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالصبر على الطاعة وعن المعصية وتواصوا بالمرحمة الرحمة على الخلق . |
| the believers who cooperate with others in patience ( steadfastness ) and kindness . | ثم كان مع ف ع ل ما ذ كر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله ، وأوصى بعضهم بعض ا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه ، وتواصوا بالرحمة بالخلق . |
| Sihon king of the Amorites for his loving kindness endures forever | سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته |
| And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
| And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee . | وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . |
| Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. | قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك |
| Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations? | هل انتهت الى الابد رحمته انقطعت كلمته الى دور فدور . |
| Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness | أعن ي يا رب الهي. خل صني حسب رحمتك . |
| The sun to rule by day for his loving kindness endures forever | الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته . |
| To him who struck great kings for his loving kindness endures forever | الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته . |
| Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever. | الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . |
| Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness. | الرب حن ان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة . |
| He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. | التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة. |
| Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token | فالآن احلفا لي بالرب واعطياني علامة امانة. لاني قد عملت معكما معروفا. بان تعملا انتما ايضا مع بيت ابي معروفا. |
| A Saudi woman, she says she was met with overwhelming kindness and warmth. | وكإمرأة سعودية تقول إنها ق وبلت بترحاب كبير وطيبة عارمة. |
| and extend kindness and affection to those of the believers who follow you . | واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين . |
Related searches : Show Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Loving Kindness - Practice Kindness - Random Kindness - Warm Kindness - Appreciate Your Kindness - Kindness Of Heart