Translation of "great kindness" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To him who struck great kings for his loving kindness endures forever | الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته . |
| Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness. | الرب حن ان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة . |
| To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever | الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته . |
| To him who made the great lights for his loving kindness endures forever | الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته . |
| For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah! | لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا |
| For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. | لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك . |
| For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. | لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك . |
| For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol . | لان رحمتك عظيمة نحوي وقد نجيت نفسي من الهاوية السفلى |
| For as the heavens are high above the earth, so great is his loving kindness toward those who fear him. | لانه مثل ارتفاع السموات فوق الارض قويت رحمته على خائفيه . |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness ? | هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم . |
| Shall the recompense of kindness be aught save kindness ? | هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. | برج خلاص لملكه والصانع رحمة لمسيحه لداود ونسله الى الابد |
| He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, forevermore. | برج خلاص لملكه والصانع رحمة لمسيحه لداود ونسله الى الابد |
| For his merciful kindness is great toward us and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD. | لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا |
| And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. | وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة. |
| Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place. | فقال سليمان لله انك قد فعلت مع داود ابي رحمة عظيمة وملكتني مكانه. |
| And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. | وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف |
| Solomon said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day. | فقال سليمان انك قد فعلت مع عبدك داود ابي رحمة عظيمة حسبما سار امامك بامانة وبر واستقامة قلب معك فحفظت له هذه الرحمة العظيمة واعطيته ابنا يجلس على كرسيه كهذا اليوم. |
| Her kindness touched me. | أث ر في لطفها. |
| The Kindness of Strangers | ك ر م الغرباء |
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك. |
| Thank you for your kindness. | شكرا لك على لطفك . |
| We'll never forget your kindness. | لن ننسى أبدا لطفك. |
| I'll never forget your kindness. | لن أنس أبدا لطفك. |
| I cannot forget his kindness. | لا يمكنني نسيان معروفه. |
| I cannot forget his kindness. | كيف أنسى لطفه معي. |
| Dabbagh notes acts of kindness | وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية |
| And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves . Truly , your Lord is full of Kindness , Most Merciful . | وتحمل أثقالكم أحمالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه واصلين على غير الإبل إلا بشق الأنفس بجهدها إن ربكم لرء وف رحيم حيث خلقها لكم . |
| And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves . Truly , your Lord is full of Kindness , Most Merciful . | وتحمل هذه الأنعام ما ث ق ل من أمتعتكم إلى بلد بعيد ، لم تكونوا مستطيعين الوصول إليه إلا بجهد شديد من أنفسكم ومشقة عظيمة ، إن ربكم ل رؤوف رحيم بكم ، حيث سخ ر لكم ما تحتاجون إليه ، فله الحمد وله الشكر . |
| A thousand thanks for your kindness. | ألف شكر على لطفك. |
| and said, I beg you, Yahweh, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments | وقلت ايها الرب اله السماء الاله العظيم المخوف الحافظ العهد والرحمة لمحب يه وحافظي وصاياه |
| God never forgets even a small kindness. | لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا. |
| I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. | لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة |
| who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them the great, the mighty God, Yahweh of Armies is his name | صانع الاحسان لالوف ومجازي ذنب الآباء في حضن بنيهم بعدهم الاله العظيم الجبار رب الجنود اسمه |
| Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing. | والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر. |
| And now the LORD shew kindness and truth unto you and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing. | والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر. |
| I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments, | وصل يت الى الرب الهي واعترفت وقلت ايها الرب الاله العظيم المهوب حافظ العهد والرحمة لمحبيه وحافظي وصاياه. |
| Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness | جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف |
| I cannot thank you enough for all your kindness. | أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك. |
| And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. | ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر. |
| Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. | ثم تمضي من هناك بتذكر رأفة الأمهات بصفة عامة، إذا أستطعت تذكر لطف والدتك، يمكنك تذكر لطف أخوتك، أو إذا كنت أنت الأم، كيف كنت مع أولادك. |
| No indeed , but you show no kindness to the orphan , | كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث . |
| And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness , | وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . |
| No indeed , but you show no kindness to the orphan , | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
Related searches : Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Your Kindness - Loving Kindness - Practice Kindness - Random Kindness - Warm Kindness - Appreciate Your Kindness - Kindness Of Heart