Translation of "loving kindness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness , | وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . |
| And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness , | إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده . |
| Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation. | أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك |
| Let Israel now say that his loving kindness endures forever. | ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته . |
| And killed mighty kings for his loving kindness endures forever | وقتل ملوكا اعزاء لان الى الابد رحمته . |
| Og king of Bashan for his loving kindness endures forever | وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته . |
| Sihon king of the Amorites for his loving kindness endures forever | سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته |
| Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. | قم عونا لنا وافدنا من اجل رحمتك |
| Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations? | هل انتهت الى الابد رحمته انقطعت كلمته الى دور فدور . |
| Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness | أعن ي يا رب الهي. خل صني حسب رحمتك . |
| The sun to rule by day for his loving kindness endures forever | الشمس لحكم النهار لان الى الابد رحمته . |
| To him who struck great kings for his loving kindness endures forever | الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته . |
| Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever. | الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . |
| Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness. | الرب حن ان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة . |
| Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake. | عد يا رب. نج نفسي. خل صني من اجل رحمتك . |
| But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. | اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك . |
| Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. | لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك . |
| Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction? | هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك . |
| to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night, | ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة |
| Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness. | الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة . |
| Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever. | ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته . |
| Now let those who fear Yahweh say that his loving kindness endures forever. | ليقل متقو الرب ان الى الابد رحمته |
| The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes. | رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك |
| Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes. | اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني . |
| Give thanks to the God of gods for his loving kindness endures forever. | احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته . |
| Give thanks to the Lord of lords for his loving kindness endures forever | احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته . |
| To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever | الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته . |
| To him who made the great lights for his loving kindness endures forever | الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته . |
| And brought out Israel from among them for his loving kindness endures forever | واخرج اسرائيل من وسطهم لان الى الابد رحمته . |
| And gave their land as an inheritance for his loving kindness endures forever | واعطى ارضهم ميراثا لان الى الابد رحمته |
| Even a heritage to Israel his servant for his loving kindness endures forever | ميراثا لاسرائيل عبده لان الى الابد رحمته . |
| Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever | الذي في مذلتنا ذكرنا لان الى الابد رحمته . |
| And has delivered us from our adversaries for his loving kindness endures forever | ونجانا من اعدائنا لان الى الابد رحمته . |
| You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit. | منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي. |
| For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth. | لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك . |
| Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. | اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك . |
| Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in you. | لتكن يا رب رحمتك علينا حسبما انتظرناك |
| Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. | يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام . |
| We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple. | ذكرنا يا الله رحمتك في وسط هيكلك . |
| When I said, My foot is slipping! Your loving kindness, Yahweh, held me up. | اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني . |
| For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations. | لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته |
| Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. | احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته . |
| For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah! | لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا |
| Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness. | انظر اني احببت وصاياك. يا رب حسب رحمتك احيني . |
| Give thanks to Yahweh, for he is good for his loving kindness endures forever. | احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته . |
Related searches : Loving-kindness Meditation - Loving - Show Kindness - Human Kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Practice Kindness - Random Kindness - Warm Kindness
