Translation of "kindness of heart" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Heart - translation : Kindness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك .
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance
فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة
Oh continue your loving kindness to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
أدم رحمتك للذين يعرفونك وعدلك للمستقيمي القلب .
Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك
Establish worship and enjoin kindness and forbid iniquity , and persevere whatever may befall thee . Lo ! that is of the steadfast heart of things .
يا بني أق م الصلاة وأم ر بالمعروف وان ه عن المنكر واصبر على ما أصابك بسبب الأمر والنهي إن ذلك المذكور من عزم الأمور أي معزوماتها التي يعزم عليها لوجوبها .
Establish worship and enjoin kindness and forbid iniquity , and persevere whatever may befall thee . Lo ! that is of the steadfast heart of things .
يا بني أقم الصلاة تامة بأركانها وشروطها وواجباتها ، وأ مر بالمعروف ، وان ه عن المنكر بلطف ولين وحكمة بحسب جهدك ، وتحم ل ما يصيبك من الأذى مقابل أمرك بالمعروف ونهيك عن المنكر ، واعلم أن هذه الوصايا مما أمر الله به من الأمور التي ينبغي الحرص عليها .
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
من اجل انه لم يذكر ان يصنع رحمة بل طرد انسانا مسكينا وفقيرا والمنسحق القلب ليميته .
Shall the recompense of kindness be aught save kindness ?
هل ما جزاء الإحسان بالطاعة إلا الإحسان بالنعيم .
Shall the recompense of kindness be aught save kindness ?
هل جزاء م ن أحسن بعمله في الدنيا إلا الإحسان إليه بالجنة في الآخرة فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
The Kindness of Strangers
ك ر م الغرباء
Dabbagh notes acts of kindness
وتسجل الدباغ عدة تصرفات أخلاقية
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر.
Her kindness touched me.
أث ر في لطفها.
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
لم اكتم عدلك في وسط قلبي. تكلمت بامانتك وخلاصك. لم اخف رحمتك وحقك عن الجماعة العظيمة
Tear your heart, and not your garments, and turn to Yahweh, your God for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.
ومزقوا قلوبكم لا ثيابكم وارجعوا الى الرب الهكم لانه رؤوف رحيم بطيء الغضب وكثير الرأفة ويندم على الشر.
Solomon said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you. You have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.
فقال سليمان انك قد فعلت مع عبدك داود ابي رحمة عظيمة حسبما سار امامك بامانة وبر واستقامة قلب معك فحفظت له هذه الرحمة العظيمة واعطيته ابنا يجلس على كرسيه كهذا اليوم.
Thank you for your kindness.
شكرا لك على لطفك.
Thank you for your kindness.
شكرا لك على لطفك .
We'll never forget your kindness.
لن ننسى أبدا لطفك.
I'll never forget your kindness.
لن أنس أبدا لطفك.
I cannot forget his kindness.
لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.
كيف أنسى لطفه معي.
and he said, Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven, or on earth you who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart
وقال. ايها الرب اله اسرائيل لا اله مثلك في السماء والارض حافظ العهد والرحمة لعبيدك السائرين امامك بكل قلوبهم.
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف
A thousand thanks for your kindness.
ألف شكر على لطفك.
and he said, Yahweh, the God of Israel, there is no God like you, in heaven above, or on earth beneath who keep covenant and loving kindness with your servants, who walk before you with all their heart
وقال. ايها الرب اله اسرائيل ليس اله مثلك في السماء من فوق ولا على الارض من اسفل حافظ العهد والرحمة لعبيدك السائرين امامك بكل قلوبهم.
Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children.
ثم تمضي من هناك بتذكر رأفة الأمهات بصفة عامة، إذا أستطعت تذكر لطف والدتك، يمكنك تذكر لطف أخوتك، أو إذا كنت أنت الأم، كيف كنت مع أولادك.
And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness ,
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة .
And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Og king of Bashan for his loving kindness endures forever
وعوج ملك باشان لان الى الابد رحمته .
God never forgets even a small kindness.
لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا.
Sihon king of the Amorites for his loving kindness endures forever
سيحون ملك الاموريين لان الى الابد رحمته
Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.
والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر.
And now the LORD shew kindness and truth unto you and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
والآن ليصنع الرب معكم احسانا وحقا وانا ايضا افعل معكم هذا الخير لانكم فعلتم هذا الامر.
Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
الرب حن ان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة .
I cannot thank you enough for all your kindness.
أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you .
واخفض جناحك ألن جانبك لمن اتبعك من المؤمنين الموحدين .
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you .
وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك .
Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته .
The earth is full of your loving kindness, Yahweh. Teach me your statutes.
رحمتك يا رب قد ملأت الارض. عل مني فرائضك
Give thanks to the God of gods for his loving kindness endures forever.
احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته .
Give thanks to the Lord of lords for his loving kindness endures forever
احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته .
No indeed , but you show no kindness to the orphan ,
كلا ردع ، أي ليس الإكرام بالغنى والإهانة بالفقر وإنما هو بالطاعة والمعصية ، وكفار مكة لا ينتبهون لذلك بل لا يكرمون اليتيم لا يحسنون إليه مع غناهم أو لا يعطونه حقه من الميراث .

 

Related searches : Acts Of Kindness - Out Of Kindness - Act Of Kindness - Kindness Of Strangers - Show Kindness - Human Kindness - Loving-kindness - Kindness Regards - Kindness Towards - Repay Kindness - Great Kindness - Your Kindness - Loving Kindness