ترجمة "عطف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)عبد الخميس( نبيل )عطف( | (Abdel Hamis) Nabil (Ataf) Jouda, 24 |
! كم هذا عطف منك | How kind of you. |
بدأت أعتاد على عطف روسينثـال | I'm getting used to Rosenthal's kindness. |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron my brother |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | That is Haroon , my brother . |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun , my brother . |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun ( Aaron ) , my brother |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother . |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Let it be my brother Aaron |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Haroun , my brother , |
هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
. هذا عطف منك . نحن نقدر ذلك | That's kind of you. Sure appreciate it. |
داثان ... أخى لقد حصلت على عطف السيد | Dathan, my brother, you have the favor of the Lord. |
ياله من عطف منكم ان تمنحونا الماوى | It was kind of you to give us shelter. |
إننى ألتمس عطف سموك أيها الملك مارك | Your most gracious majesty King Mark... |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Hell , where they will roast in the fire ? And what an evil repository ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Which is hell they will enter it and what a wretched place of stay ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Gehenna , wherein they are roasted an evil stablishment ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Hell , wherein they shall roast . How ill is the settlement ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Hell , in which they will burn , and what an evil place to settle in ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Hell they will roast in it . What a miserable settlement . |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Hell , wherein they shall roast ? How wretched a place to settle in ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | ( Even to ) hell ? They are exposed thereto . |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | hell , which they shall enter , and it is an evil abode ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | They shall be roasted in Gehenna an evil establishment ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | It is Hell , which they will enter to burn , and wretched is the settlement . |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | They will suffer in Hell . What a terrible place to stay ! |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | ( Into j hell ? They shall enter into it and an evil place it is to settle in . |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | In Hell shall they burn an evil place to stay . |
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . | Into Hell ? They will burn therein , an evil place to stay in ! |
أنت، إزميرالدا، له عطف، رغم بأنك راغب لبقاء سلبي. | You, Esmeralda, have sympathy, and yet you're willing to remain passive and let the inevitable happen. |
هذا عطف كبير من ناحيتك يا انسة وانا اشكرك | Oh, that's very kind of you, miss, and thank you. |
أنا أيضا، كوالدك القديمة، قلبي مليء عطف الناس لك الشباب... | I too, as your old father, my heart is full of you young folks' kindness... |
ماتي قد وجد هذه الطريقة العبقرية للاستفادة من عطف الغرباء. | Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers. |
يحملون عبوات طماطم فارغة يستجدون عطف المارة كي يعطوهم بعض النقود. | These children are not begging for money for themselves. |
ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله . | And weeping they kneel down , and this increases their humility . |
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي . | And all those who are on the earth , to save himself . |
ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله . | And they fall down on their faces weeping , and this Qur an increases their humility . ( Command of prostration 4 ) . |
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي . | And all those who are in the earth then only if the redemption saves him ! |
ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله . | And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility . ' |
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي . | and whosoever is in the earth , all together , so that then it might deliver him . |
ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله . | And they fall down on their chins weeping , and it increaseth them in humility . |
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي . | And all who are on the earth so that this might deliver him . |
ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله . | And they fall down on their faces weeping and it adds to their humility . |
عمليات البحث ذات الصلة : عطف ظهري - حرف عطف - تعاطف، عطف - عطف الغرباء - ضعف عطف ظهري - نموذج عطف نظامي