ترجمة "لطفك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kindness Kindly Repay Poirot Very

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ألف شكر على لطفك.
A thousand thanks for your kindness.
شكرا لك على لطفك.
Thank you for your kindness.
لن ننسى أبدا لطفك.
We'll never forget your kindness.
لن أنس أبدا لطفك.
I'll never forget your kindness.
كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلة .
It was very kind of you to lend me an umbrella.
أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
I cannot thank you enough for all your kindness.
هوذا عبدك قد وجد نعمة في عينيك وعظمت لطفك الذي صنعت الي باستبقاء نفسي. وانا لا اقدر ان اهرب الى الجبل. لعل الشر يدركني فاموت.
See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my life. I can't escape to the mountain, lest evil overtake me, and I die.
هوذا عبدك قد وجد نعمة في عينيك وعظمت لطفك الذي صنعت الي باستبقاء نفسي. وانا لا اقدر ان اهرب الى الجبل. لعل الشر يدركني فاموت.
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die