Translation of "however else" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Else - translation : However - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, everyone else outside the security services who talked to the Mission seemed aware of those threats.
ورغم ذلك، فإن كل شخص آخر خارج أجهزة الأمن، ممن تكلموا مع البعثة، بدا على علم بهذه التهديدات.
However, we have to confront the fact that this ratio has declined, whereas it has risen almost everywhere else.
بيد أننا لا بد وأن نواجه الحقيقة المتمثلة في أن هذه النسبة قد تعرضت للانخفاض في حين أنها قد ارتفعت في جميع الأماكن الأخرى تقريبا.
However, the contrast between this year s Nobel winners could not be sharper. The IPCC engages in meticulous research where facts rule over everything else.
ولكي نكون منصفين فلابد وأن ن ـق ر بأنه يستحق شكلا من أشكال الاعتراف بحماسته وثبات عزمه.
However, whenever ceasefire was brought into action in a specific area or district in Beirut or else where in the country, the LAF would straight away enforce peace.
ولكن، كلما كان أحضر لوقف إطلاق النار موضع التنفيذ في منطقة معينة أو حي في بيروت أو في مكان آخر في البلاد، فإن الجيش اللبناني على الفور فرض السلام.
Please ask someone else.
اسأل شخصا آخر من فضلك.
Let's go somewhere else.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go someplace else.
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
Who else helped you?
من ساعدك أيضا
Why should anyone else?
فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر
Much else is happening.
وهناك أحداث كثيرة أخرى.
What else is new?
هل هناك من جديد
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
They're just like everyone else.
فهي كباقي الشركات
what else does he have?
ما ذا أيضا لدينا
What else do you want?
ماذا تريد الآن
What else do you want?
ماذا تريد بعد
Would you like anything else?
هل تريد شيئا آخر
Let's talk about somebody else.
دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ
Mary's enamored with somebody else.
ماري مغرمة بشخص آخر.
Fadil was seeing someone else.
كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
What else did they say?
ماذا قالوا أيضا
But there is something else.
ولكن هناك حقيقة أخرى.
Something else is going on.
هناك شيء آخر يجري إذن.
Everyone else has exceptional treatment.
أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية .
But this was something else.
واختتم بقوله
What else can you do?
لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك.
A hospitality like nowhere else
كرم الضيافة لا ي ضاهى
Or should we use something else?
او يجب ان نستخدم شيا آخر
There's something else at play here.
هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
So what else do you require?
إذن ما الذي تحتاجه أيضا
Please have someone else do it.
اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت.
Who else can answer my question?
هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
I had nothing else to do.
لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به.
I had nothing else to do.
لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله.
I thought you'd found someone else.
ظننتك عثرت على شخص آخر.
I'm in love with someone else.
أنا مغرم بامرأة أخرى.
I'm in love with someone else.
أنا مغرمة برجل آخر.
Everything else can be worked out.
وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته.
But there is something else, too.
ولكن هناك أمر آخر أيضا.
Something else is needed as well.
فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
However, when the participants were asked if they feel there is a difference between Japanese and hafu, all responded that there is no real difference and they are the same as everyone else.
ومع ذلك، عندما تم سؤال المشاركين عما إذا كانوا قد شعروا أن هناك فرق ا بين اليابانيين والنصف يابانيين، أجاب الكل أنه لا يوجد فرق حقيقي وأن مثلهم مثل أي شخص آخر.
Then you have something else to do.
ثم لديك شيء آخر للقيام به ,
Third make somebody else really, really rich.
ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا
Where else do you shop so religiously?
أين أيضا تذهبون للتسوق بإدمان
Stayed when everybody else was dropping out.
عندما كان البقية ينقطعون

 

Related searches : However, - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else