Translation of "among else" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Among - translation :

Else - translation :

Keywords : بينكم بينهم اللصوص ضمن وسط وإلا عدا ايضا أخر اخر

Examples (External sources, not reviewed)

Nay ! But worship Allah ( Alone and none else ) , and be among the grateful .	بل الله وحده فاعبد وكن من الشاكرين إنعامه عليك .
Nay ! But worship Allah ( Alone and none else ) , and be among the grateful .	بل الله فاعبد أيها النبي مخلص ا له العبادة وحده لا شريك له ، وكن من الشاكرين لله نعمه .
So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with.	أي أن النخبة الحاكمة تتصارع فيما بينها، لأنها لا تجد طرفا آخر تتصارع معه.
And all else being equal, there is no guarantee that blocking the service will help to stifle communication among violent extremist and organized crime groups.	وعلى قدم المساواة، لا يوجد ضمان بأن حجب الخدمة سيساعد على تضييق التواصل بين المتطرفين ومجموعات الجريمة المنظمة.
the transgressors among them substituted something else for the word they had been given . So We sent them a punishment from heaven for their wrongdoing .	فبد ل الذين ظلموا منهم قولا غير الذي قيل لهم فقالوا حبة في شعرة ودخلوا يزحفون على أستاههم فأرسلنا عليهم رجزا عذابا من السماء بما كانوا يظلمون .
the transgressors among them substituted something else for the word they had been given . So We sent them a punishment from heaven for their wrongdoing .	فغي ر الذين كفروا بالله منهم ما أمرهم الله به من القول ، ودخلوا الباب يزحفون على أستاههم ، وقالوا حبة في شعرة ، فأرسلنا عليهم عذاب ا من السماء ، أهلكناهم به بسبب ظلمهم وعصيانهم .
Please ask someone else.	اسأل شخصا آخر من فضلك.
Let's go somewhere else.	هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go someplace else.	هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
Who else helped you?	من ساعدك أيضا
Why should anyone else?	فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر
Much else is happening.	وهناك أحداث كثيرة أخرى.
What else is new?	هل هناك من جديد
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)	الذين يظهرون عمل الناموس مكتوبا في قلوبهم شاهدا ايضا ضميرهم وافكارهم فيما بينها مشتكية او محتجة.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.	نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
They're just like everyone else.	فهي كباقي الشركات
what else does he have?	ما ذا أيضا لدينا
What else do you want?	ماذا تريد الآن
What else do you want?	ماذا تريد بعد
Would you like anything else?	هل تريد شيئا آخر
Let's talk about somebody else.	دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ
Mary's enamored with somebody else.	ماري مغرمة بشخص آخر.
Fadil was seeing someone else.	كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
What else did they say?	ماذا قالوا أيضا
But there is something else.	ولكن هناك حقيقة أخرى.
Something else is going on.	هناك شيء آخر يجري إذن.
Everyone else has exceptional treatment.	أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية .
But this was something else.	واختتم بقوله
What else can you do?	لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك.
A hospitality like nowhere else	كرم الضيافة لا ي ضاهى
Or should we use something else?	او يجب ان نستخدم شيا آخر
There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
So what else do you require?	إذن ما الذي تحتاجه أيضا
Please have someone else do it.	اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت.
Who else can answer my question?	هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
I had nothing else to do.	لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به.
I had nothing else to do.	لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله.
I thought you'd found someone else.	ظننتك عثرت على شخص آخر.
I'm in love with someone else.	أنا مغرم بامرأة أخرى.
I'm in love with someone else.	أنا مغرمة برجل آخر.
Everything else can be worked out.	وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته.
But there is something else, too.	ولكن هناك أمر آخر أيضا.
Something else is needed as well.	فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
Still more probably, it might confine politics to the day to day management of redistributing wealth among groups that coexist in the same society but do not necessarily share much else.	ومع ذلك، فإن هذه الوساطة قد تؤدي على الأرجح إلى حصر السياسات في نطاق الإدارة اليومية لعملية إعادة توزيع الثروة بين المجموعات التي تتعايش في إطار نفس المجتمع لكنها لا تتقاسم معه بالضرورة ما يزيد على مجرد التعايش.
If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.	لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية