Translation of "since else" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With everyone else buying, selling, and holding dollars, it pays to do the same, since markets in dollar denominated assets will be the deepest. | وعندما يستخدم كل الآخرين الدولار في البيع والشراء وجمع الاحتياطيات فمن المربح أن يفعل المرء نفس الشيء، وذلك لأن الأسواق ذات الأصول المقيمة بالدولار سوف تكون الأكثر عمقا. |
| Please ask someone else. | اسأل شخصا آخر من فضلك. |
| Let's go somewhere else. | هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر. |
| Let's go someplace else. | هيا بنا نذهب إلى مكان آخر. |
| Who else helped you? | من ساعدك أيضا |
| Why should anyone else? | فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر |
| Much else is happening. | وهناك أحداث كثيرة أخرى. |
| What else is new? | هل هناك من جديد |
| Since I was very little, I ve always wanted to go and live in a place where no one else wants to go, and cover in depth conflict related stories. | وأنا صغيرة، كانت لدي رغبة دائمة في أن أذهب إلى حيث لا يصل أحد وأنقل بعمق قصص الصراعات. |
| The king said to me, Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart. Then I was very much afraid. | فقال لي الملك لماذا وجهك مكم د وانت غير مريض. ما هذا الا كآبة قلب. فخفت كثيرا جدا |
| Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby. | 1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له. |
| Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up. | نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها. |
| They're just like everyone else. | فهي كباقي الشركات |
| what else does he have? | ما ذا أيضا لدينا |
| What else do you want? | ماذا تريد الآن |
| What else do you want? | ماذا تريد بعد |
| Would you like anything else? | هل تريد شيئا آخر |
| Let's talk about somebody else. | دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ |
| Mary's enamored with somebody else. | ماري مغرمة بشخص آخر. |
| Fadil was seeing someone else. | كان فاضل يواعدة امرأة أخرى. |
| What else did they say? | ماذا قالوا أيضا |
| But there is something else. | ولكن هناك حقيقة أخرى. |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| Everyone else has exceptional treatment. | أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية . |
| But this was something else. | واختتم بقوله |
| What else can you do? | لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك. |
| A hospitality like nowhere else | كرم الضيافة لا ي ضاهى |
| Muslims, like pretty much anyone else except the Neo Nazis who relish it , have been condemning terrorism since Day 1, which, for most Westerners it seems, started on September 11, 2001. | المسلمون مثل الكثيرين غيرهم باستثناء النازيين الجدد الذين يستمتعون بذلك ، قاموا بإدانة الإرهاب منذ اليوم الأول، والذي بدأ بالنسبة لمعظم الغربيين في 11 أيلول سبتمر 2001. |
| Or should we use something else? | او يجب ان نستخدم شيا آخر |
| There's something else at play here. | هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر |
| So what else do you require? | إذن ما الذي تحتاجه أيضا |
| Please have someone else do it. | اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت. |
| Who else can answer my question? | هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي |
| I had nothing else to do. | لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به. |
| I had nothing else to do. | لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله. |
| I thought you'd found someone else. | ظننتك عثرت على شخص آخر. |
| I'm in love with someone else. | أنا مغرم بامرأة أخرى. |
| I'm in love with someone else. | أنا مغرمة برجل آخر. |
| Everything else can be worked out. | وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته. |
| But there is something else, too. | ولكن هناك أمر آخر أيضا. |
| Something else is needed as well. | فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة. |
| Then you have something else to do. | ثم لديك شيء آخر للقيام به , |
| Third make somebody else really, really rich. | ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا |
| Where else do you shop so religiously? | أين أيضا تذهبون للتسوق بإدمان |
| Stayed when everybody else was dropping out. | عندما كان البقية ينقطعون |
Related searches : Since Since - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But