Translation of "every else" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else. I have had friends killed by terrorists. | بطبيعة الحال، أنا أمقت أي وكل عمل إرهابي، سواء من ق ب ل حماس أو أي جهة أخرى، ولي صديق قتله الإرهابيون. |
| Sarah Carr is furious people got so absorbed in the Egypt Algeria football war and forgot about every thing else | سارة كار غاضبة أنهمك الناس في حرب كرة القدم بين مصر والجزائر ونسوا كل شيء آخر |
| The contemporary British comic opera Iolanthe celebrated the fact that every boy and every gal that s born into the world alive is either a little Liberal or else a little Conservative. | تدور الأوبرا الهزلية البريطانية المعاصرة لولانث حول حقيقة مفادها أن كل من يولد في العالم حيا فإما أن يكون ليبراليا بعض الشيء أو محافظا بعض الشيء . |
| Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. | عمل كل إنسان، سواء كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو الع م ارة أو أي شيء آخر، هو دائم ا صورة لنفسه. |
| Brewster Kahle is building a truly huge digital library every book ever published, every movie ever released, all the strata of web history ... It's all free to the public unless someone else gets to it first. | يقوم بروستر كال حقا ببناء مكتبة رقمية ضخمة تضم جميع الكتب التي تم نشرها لغاية اليوم و كل الأفلام التي أصدرت على مر الزمان بالإضافة لمجمل سجلات الشبكة العنكبوتية كل ذلك بشكل مجاني للعامة ما لم يقم شخص آخر بعملها قبله. |
| As a Maasai, I have heard every Kenyan joke about how uncivilized my people are, so I was happy that someone else was in the spotlight for a change. | بحكم انتمائي لجماعة الماساي، سمعت كل النكات الكينية عن مدى ابتعاد قومي عن الحضارة، لذا فقد شعرت بالسعادة لأن مجموعة أخرى من الناس أصبحت في دائرة الضوء على سبيل التغيير. |
| As long as politicians feel above the law and everyone else, at every level, the country will not advance one centimeter....when will we be governed by normal people?! | لن يتطور بلدنا طالما يشعر السياسيون أنهم فوق القانون وفوق الجميع على كافة المستويات. |
| Please ask someone else. | اسأل شخصا آخر من فضلك. |
| Let's go somewhere else. | هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر. |
| Let's go someplace else. | هيا بنا نذهب إلى مكان آخر. |
| Who else helped you? | من ساعدك أيضا |
| Why should anyone else? | فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر |
| Much else is happening. | وهناك أحداث كثيرة أخرى. |
| What else is new? | هل هناك من جديد |
| Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up. | نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها. |
| They're just like everyone else. | فهي كباقي الشركات |
| what else does he have? | ما ذا أيضا لدينا |
| What else do you want? | ماذا تريد الآن |
| What else do you want? | ماذا تريد بعد |
| Would you like anything else? | هل تريد شيئا آخر |
| Let's talk about somebody else. | دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ |
| Mary's enamored with somebody else. | ماري مغرمة بشخص آخر. |
| Fadil was seeing someone else. | كان فاضل يواعدة امرأة أخرى. |
| What else did they say? | ماذا قالوا أيضا |
| But there is something else. | ولكن هناك حقيقة أخرى. |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| Everyone else has exceptional treatment. | أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية . |
| But this was something else. | واختتم بقوله |
| What else can you do? | لا يمكنكم فعل شيء غير ذلك. |
| A hospitality like nowhere else | كرم الضيافة لا ي ضاهى |
| Or should we use something else? | او يجب ان نستخدم شيا آخر |
| There's something else at play here. | هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر |
| So what else do you require? | إذن ما الذي تحتاجه أيضا |
| Please have someone else do it. | اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت. |
| Who else can answer my question? | هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي |
| I had nothing else to do. | لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به. |
| I had nothing else to do. | لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله. |
| I thought you'd found someone else. | ظننتك عثرت على شخص آخر. |
| I'm in love with someone else. | أنا مغرم بامرأة أخرى. |
| I'm in love with someone else. | أنا مغرمة برجل آخر. |
| Everything else can be worked out. | وكل ما عدا ذلك يمكن العمل على تسويته. |
| But there is something else, too. | ولكن هناك أمر آخر أيضا. |
| Something else is needed as well. | فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة. |
| Then you have something else to do. | ثم لديك شيء آخر للقيام به , |
| Third make somebody else really, really rich. | ثالثا اجعل شخصا اخر غني جدا جدا |
Related searches : When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But - However Else
