Translation of "how it works" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Works - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Show me how it works.	أرني كيف تعمل.
I'll explain a little bit about how it works.	سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
And only today is science starting to figure out how it works.	و اليوم فقط، بدأ العلم إكتشاف كيف يعمل كل هذا.
It worked, but in a way fundamentally different from how monetary policy normally works.	لقد نجحت هذه المحاولة، ولكن على نحو يختلف جوهريا عن الأسلوب الذي تعمل به السياسة النقدية عادة.
Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works	أوضحت لوانا، التي ذهبت بالفعل إلى ساو باولو للحصول على الزرع، كيف تعمل
That is how good science works.	وهذا هو ما يقتضيه العلم الجيد.
That really is how humor works.	هذه هي حقيقة عمل حس الدعابة. إنه تآزر معرفي
Anyone who gets up and tells you their theory about how the brain works and doesn't tell you exactly how it's working in the brain and how the wiring works in the brain, it is not a theory.	أي شخص يقوم و يقول لكم نظريته عن كيفية عمل الدماغ و لا يقول لكم بالتحديد كيف تعمل في الدماغ و كيف يعمل الربط في الدماغ, هذه ليست نظرية.
Just by osmosis. Nobody ever sits down and tells you, This is how it works.	فقط عن طريق التناضح. لا أحد قط يجلس ويقول لك، كيف يعمل هذا.
Here s how shape works in normal receptors.	وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
But that is how the system works.	ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.
I don't have time to get into all this, but if you want to understand how a brain works, you have to understand how the first part of the mammalian neocortex works, how it is we store patterns and make predictions.	ليس لدي الوقت للدخول في كل هذا, ولكن إن أردتم أن تفهموا كيف يعمل الدماغ, فعليكم أن تفهموا كيف يعمل الجزء الأول من قشرة الدماغ الحديثة في الثديات, كيف نخزن الأنماط و كيف نقوم بتنبؤات.
I will show how the capillary action works, how it feeds, I'll be able to get all the cells inside that stem.	سوف اوضح كيفية عمل الخاصية الشعرية .. وكيفية اسهامها بالتغذية سوف استطيع تصوير انتقال الخلايا في الداخل
Do they not see how God originates creation , then reverts it back ? This is indeed how inevitably the law of God works	أ و لم يرو ا بالياء والتاء ينظروا كيف ي بدئ الله الخلق هو بضم أوله وقرأ بفتحة من بدأ وأبدأ بمعنى أي يخلقهم ابتداء ثم هو يعيده أي الخلق كما بدأه إن ذلك المذكور من الخلق الأول والثاني على الله يسير فكيف ينكرون الثاني .
Do they not see how God originates creation , then reverts it back ? This is indeed how inevitably the law of God works	أولم يعلم هؤلاء كيف ينشئ الله الخلق من العدم ، ثم يعيده من بعد فنائه ، كما بدأه أول مرة خلق ا جديد ا ، لا يتعذر عليه ذلك إن ذلك على الله يسير ، كما كان يسير ا عليه إنشاؤه .
In those cases, users cannot access their source code, hence they cannot modify it or study how it works.	في تلك الحالات، لا يمكن للمستخدم الوصول إلى الكود المصدري، وبالتالي لا يمكن تعديلها أو دراسة كيفية عملها.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe.	لذا هذا يعمل، ليس هذا فحسب إذا فكرت كيف يعمل الانتقاء الطبيعي، يثبت في النهاية أن الانتقاء الطبيعي سيكون له معنى فقط في مثل هذا الكون العلائقي.
Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.	هل ترون كم يتقوس كهذا لا نستطيع استيعاب ذلك ذاك غموض لم يحل. لا نعرف كيف يشتغل.
And this is kind of how the Internet works.	وهذا كيف يعمل الإنترنت.
The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish (freedom 1).	حرية دراسة كيفية عمل البرنامج، وتعديله ليعمل وفق رغباتك (الحرية 1).
But predicting how nature works is a very risky game.	ولكن التنبؤ بكيفية عمل الطبيعة أمر في غاية الصعوبة .
Or maybe they did not understand how trade really works.	أو ربما لم يفهموا كيف تعمل التجارة حقا.
ARobot Digital Compass App Note How a tilt sensor works.	ARobot بوصلة رقمية التطبيق ملاحظة كيف يعمل جهاز الاستشعار هذا الميل.
That's how it works. That's why we don't see the long lifespan, until we have the daf 2 mutant.	تلك كيفية عملها, وذلك هو سبب عدم عيشنا لفترة اطول حتى نحصل على الم تحول داف 2
It wouldn't hurt your business for your competitor to understand how every bit of your non differentiating software works.	فهم منافسك لكيفية عمل كل بيت من برامجك غير الم م يزة لن يضر تجارتك وعملك.
If yes, please describe the arrangement, how it works and whether there are any areas where improvements might be needed.	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف هذه الترتيبات وكيفية عملها وما إذا كان هناك أي مجالات يلزم إدخال تحسينات عليها.
If yes, please describe the arrangement, how it works and whether there are any areas where improvements may be needed.	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء وصف هذه الترتيبات وكيفية عملها وما إذا كان هناك أي مجالات يلزم إدخال تحسينات عليها.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.	وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال.
Second, ideas determine political actors views about how the world works.	وثانيا، تحدد الأفكار آراء الجهات السياسية الفاعلة حول الكيفي التي يعمل بها العالم.
In this post, blogger Karim Shafei explains how Cairo really works.	يوضح كريم الشافعي كيف تسير الأمور في القاهرة.
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.	ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .
The first half of 2005 demonstrated how efficiently international pressure works.	والنصف الأول من سنة 2005 أظهر في الواقع مدى فعالية الضغط الدولي.
Given all the uncertainty why it works, how to make it most effective, and how to exit why have central bankers, for whom innovative is usually an epithet, departed from their usual conservatism in adopting it?	ففي ظل كل هذا القدر من عدم اليقين ــ ما الذي قد يجعله يفلح، وكيف يمكن جعله أكثر فعالية، وكيف يكون الخروج منه ــ ما الذي دفع محافظي البنوك المركزية، الذين يشكل الإبداع بالنسبة لهم عادة كلمة مسيئة، إلى الانحراف عن سلوكهم المحافظ المعتاد وتبني هذا النهج
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works.	بنينا نموذج رياضي ضخم عن كيفية عمل محرك ستيرلنج
But, judging from the past, this is not how French politics works.	إلا أن الماضي يؤكد لنا أن السياسة الفرنسية لا تعمل على هذا المنوال.
But it works.	ولكنها ناجحة.
And it works.	ولقد نجح ذلك الاتفاق.
Physicist Lee Smolin talks about how the scientific community works as he puts it, we fight and argue as hard as we can, but everyone accepts that the next generation of scientists will decide who's right. And, he says, that's how democracy works, too.	الفيزيائي لي سومولين يتحدث عن آلية عمل المجتمع العلمي، و يصفه نحن نحارب ونجادل بكل ما أوتينا من قوة ، و لكن الجميع يعلم أن الجيل القادم من العلماء سيقرر من هو الصحيح. و يقول هكذا تعمل الديمقراطية .
I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works.	انا اسافر ابعد من السطح .. وأ ري الناس ماهو الامر الحقيقي في الداخل .. ومالذي ي صنع منه .. وكيف يعمل
Of course, they know from the media indeed, from the Internet about transparency and freedom, but without quite understanding how it works.	لا شك أنهم يسمعون في وسائل الإعلام ـ والإنترنت بطبيعة الحال ـ عن الشفافية والحرية، ولكنهم لا يفهمون بشكل واضح كيف تعمل الشفافية وما هو معنى الحرية.
It is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis (what works, how and why, etc.).	وذلك يعني في آن واحد الدروس المستفادة وعملية التعلم المستمرة والتغذية المرتدة والتفكير والتحليل (ما الذي يصلح وكيف يصلح ولماذا وهلم جرا).
Now let me show you a little bit about how this machine works.	الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.
The dominant theory of how quantitative easing works is the portfolio balance approach.	تتلخص النظرية السائدة حول الكيفية التي يعمل بها التيسير الكمي في نهج توازن المحافظ الاستثمارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية