Translation of "how long time" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For a long time, I thought that was how elderly people said good bye. | اعتقدت لوقت طويل أن تلك كانت طريقة العجائز في الوداع. |
| For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. | لزمن طويل، حار علماء البيولوجيا في هذا السلوك، تساءلوا كيف كان هذا ممكنا. |
| Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? | حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . |
| LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? | حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . |
| How carefully can one plan for the long term in, say, the eurozone, if the currency itself is at risk? And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online? | ولكن إلى أي مدى من الحرص يستطيع المرء أن يخطط للأمد البعيد في منطقة اليورو، على سبيل المثال، إذا كانت العملة ذاتها في خطر وإلى متى ينبغي للآفاق الزمنية لدى تجار التجزئة الراسخين أن تطور إذا كان التوزيع يتحرك عبر الإنترنت |
| How long is this? | كم طول ذلك |
| But for how long? | ولكن إلى متى |
| Rather than simply praising the government s new constructions, the artist emphasized how jarring the change was to long time citizens. | وبدلا من الثناء ببساطة على مشاريع البناء الجديدة التي تتولى الحكومة إقامتها، أكد الفنان على المدى الذي بلغه ذلك التغيير من تنافر في نظر المواطنين المتقدمين في السن. |
| For how long? For as long as there is strength | إلى متى ما دام لدينا من القوة ما يكفي... |
| How long is the bridge? | ما طول الجسر |
| How long did you wait? | منذ متى وأنت تنتظر |
| How Long for Low Rates? | إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة |
| How long does it take? | كم تستغرق من الوقت |
| How long did you stay? | ك م لبثت |
| How long did you stay? | ك م أقمت |
| Long time, no see. | لم أرك منذ زمن. |
| For the first time in a long time, I saw my parents at ease, with no worry for our security or about how to put food on the table. | وللمرة الأولى منذ وقت طويل رأيت والدي في حالة ارتياح، وبدون قلق على سلامتنا أو من أين نضع الطعام على المائدة. |
| It is only a matter of time before we find out how long the outspokenness of Saudi netizens online will continue for. | لن يطول بنا الوقت قبل أن نعرف لأي مدى يمكن لجرأة وصراحة مستخدمي الإنترنت السعوديين المشهودة مؤخرا أن تستمر وتزيد (دونما تدخل من الرقابة). |
| Adaptability Adaptability refers to how long it takes the child to adjust to change over time (as opposed to an initial reaction). | تشير القدرة على التكيف إلى الوقت الذي يستغرقه الطفل للتكيف على التغييرات المحيطة بمرور الوقت (على العكس من رد الفعل الأولي). |
| How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? | لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني . |
| How long to keep backup files | مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية |
| How long have you played soccer? | منذ متى وأنت تلعب كرة القدم |
| How long will the storm last? | كم ستستمر العاصفة |
| How long are you here for? | منذ متى وأنت هنا |
| How long have you been abroad? | كم من الوقت أمضيت في الخارج |
| How long will you stay here? | كم من الوقت ستمضي هنا |
| How long is a license valid? | ما هي مدة صلاحية الرخصة |
| So she started explaining how we ve been married for less than 2 months now, and how we still want to enjoy time together and travel a bit, which is what we have been planning to do for a long time.. | لكن زوجتي بدأت تشرح لنا كيف إننا متزوجين أقل من شهران ونريد أن نستمتع بوقتنا ونسافر قليلا وهذا ما كنا نخطط له منذ زمن طويل. |
| Though every crisis eventually ends, no one knew at the time how broad, deep, and long the ensuing recessions and depressions would be. | ورغم أن كل أزمة لها نهاية، إلا أن أحدا آنذاك لم يكن يدري عن مدى اتساع وعمق وطول أمد فترات الركود والكساد الاقتصادي اللاحقة. |
| And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? | وسألته ، كم هو ممكن أو كم استطيع الإستمرار من دون هواء |
| How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? | قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم. |
| How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? | الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة. |
| How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time and the Egyptians vexed us, and our fathers | ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا |
| How long to wait between full backups | مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل |
| How long did you stay in Canada? | منذ متى وأنت في كندا |
| For how long are you in Shanghai? | إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي |
| How long have you been teaching Spanish? | كم المدة وأنت ت علم الإسبانية |
| How long did you wait for me? | كم من الوقت أنتظرتني |
| How long have you been learning Arabic? | منذ متى تتعل م العربي ة |
| How long do we have to wait? | كم من الوقت علينا أن ننتظر |
| GV How long have you been teaching? | ع منذ متى تتفرغين للتدريس |
| This happened a long time ago. | لقد حدث هذا منذ زمن طويل. |
| Peace will take a long time. | إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا. |
| how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers | ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا |
| This is the saddest thing I've seen in a long, long time. | إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا. |
Related searches : How Long - Long Long Time - Long Time - Estimate How Long - Approximately How Long - How Long More - How Long Since - How Long Delivery - How Long Have - How Long Stay - How Long Before - How Long Ago - How Long Last - How Long Takes
